Hvad Betyder FREMSKYNDER PROCESSEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• acelera el proceso
• aceleran el proceso

Eksempler på brug af Fremskynder processen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fremskynder processen med metabolisme.
Acelera el proceso del metabolismo.

Deres tilsætning til masse fremskynder processen og forenkler den.
Su incorporación a la masa acelera el proceso y lo simplifica.

Fremskynder processen med iltforsyning til væv;
Acelera el proceso del ingreso del oxígeno a las telas;

Saflorolie pulver- Denne ekstrakt fremskynder processen af fedt-brænding.
Polvo de aceite de cártamo- Este extracto acelera el proceso de quema de grasa.

Fremskynder processen med transmission af nerveimpulser i centralnervesystemet.
Acelera el proceso de transmisión de impulsos nerviosos en el sistema nervioso central;

Det lukkede vakuum skaber også tilbage flow, der fremskynder processen.
El vacío sellado también crea un flujo de retorno que acelera el proceso.

Dette sker, fordi ilt fremskynder processen med ødelæggelse under opvarmning.
Esto sucede porque el oxígeno acelera el proceso de destrucción mientras se calienta.

Det lægger mere pres på dit hjerte til at pumpe blod, og fremskynder processen med slitage.
Esto pone más presión sobre el corazón para bombear sangre, y acelera el proceso de desgaste.

Centrifugering fremskynder processen og skaber et mere rent fiskeolieprodukt.
La centrifugación acelera el proceso y crea un producto más puro de aceite de pescado.

Forbedrer absorptionen af calcium og protein, fremskynder processen med proteinsyntese.
Mejora la absorción de calcio y proteínas, acelera el proceso de síntesis de proteínas.

Medicinen fremskynder processen med at fjerne produkterne af alkoholindbrud.
La medicina acelera el proceso de eliminación de los productos de la descomposición del alcohol."Limonar".

Papaya tilføjer også en stor mængde flavonoider, som fremskynder processen, der dræber disse bakterier.
Del mismo modo, la papaya agrega mayor contenido de flavonoides que aceleran el proceso de matar a estas bacterias.

Fremskynder processen med fedtforbrænding, regulerer fordøjelsen og normaliserer blodcirkulationen.
Acelera el proceso de quema de grasa, regula la digestión, normaliza la circulación sanguínea.

Elektronisk rejsedokument og letterDet fremskynder processen med at købe og modtage billetten.
Documento de viaje electrónica y facilitaSe acelera el proceso de compra y recibir el billete.

Fremskynder processen med regenerering af beskadigede epidermier, styrker beskyttelsesfunktionerne.
Acelera el proceso de regeneración de la epidermis dañada, fortalece las funciones de protección.

Tobak skader blodkarvægge og fremskynder processen med hærdning af arterierne.
El tabaco daña las paredes de los vasos sanguíneos y acelera el proceso de endurecimiento de las arterias.

Derved øger ultralydsekstraktion udbyttet, forbedrer ekstrakt kvaliteten og fremskynder processen.
De este modo, la extracción ultrasónica aumenta el rendimiento, mejora la calidad del extracto y acelera el proceso.

Sex under denne tid fremskynder processen for afstødning af endometriale celler.
El sexo durante este tiempo se acelera el proceso de rechazo de las células del endometrio.

Også muskat perfekt tone op og fungerer som en stærk stimulant, hvilket fremskynder processen med fordøjelsen.
También la nuez moscada tonifica perfectamente y actúa como un fuerte estimulante, lo que acelera el proceso de digestión.

Denne indstilling fremskynder processen med at rulle gennem en meddelelse, der indeholder et stort antal billeder.
Esta opción acelera el proceso de desplazamiento por un mensaje que contiene una gran cantidad de imágenes.

Disse stoffer forebygger udvikling af nyresvigt, fremskynder processen med udskillelse af giftige stoffer.
Estos medicamentos previenen el desarrollo de insuficiencia renal y aceleran el proceso de excreción de sustancias tóxicas.

Hurtig, sikker og effektiv behandling, der mindsker risikoen for sekundære bevægelser og fremskynder processen med at fastlægge den pågældende persons status.
Reduciendoel riesgo de movimientos secundarios y acelere el proceso de determinación del estatuto de la persona afectada;

Aktive stoffer i første række blokkerer omdannelsen af kulhydrater til fedt, fremskynder processen med at forbrænde fedtvæv og forbedrer stofskiftet, i anden fase øger omsætningen, så præparatet har en positiv effekt på muskelvævet, som efter træning hurtigt regenereres.
Las sustancias activas en la primera fila bloquean la transformación de carbohidratos en grasa, aceleran el proceso de quemar grasa y mejoran el metabolismo, en la segunda etapa aumenta la circulación, por lo que la preparación tiene un efecto positivo en el tejido muscular, que luego del ejercicio se regenera rápidamente.

Fordelene ved guarana er, at det stimulerer metaboliske processer, fremskynder processen med at brænde fedt og reducerer appetitten.
Los beneficios del guaraná son que estimula los procesos metabólicos, acelera el proceso de quemar grasa y reduce el apetito.

Hurtig, sikker og effektiv behandling, der mindsker risikoen for sekundære bevægelser og fremskynder processen med at fastlægge den pågældende persons status.
Tramitación rápida, segura y eficaz que reduzca el riesgo de movimientos secundarios y acelere el proceso de determinación del estatuto de la persona afectada;

Komponenterne trænger dybt ind i hårfibrene, genopretter deres beskadigede områder og fremskynder processen med mætning af fibre med nyttige stoffer og den korrekte mængde fugt.
Los componentes penetran profundamente en las fibras del cabello, restauran sus áreas dañadas y aceleran el proceso de saturación de fibras con sustancias útiles y la cantidad adecuada de humedad.

Dette burde fremskynde processen.
Eso debería acelerar el proceso.

Fremskynde processen med nyttiggørelse.
Acelerar el proceso de recuperación.

Jeg måtte fremskynde processen.
Tenía que acelerar el proceso.

Krigene har fremskyndet processen….
La industria ha acelerado el proceso….

Hvordan man bruger "fremskynder processen" i en Dansk sætning

Hjælper med at forbedre ejakulationen, hvilket fremskynder processen på en naturlig måde.

Miramistin irriterer ikke slimhinderne og vævene, det fremskynder processen med helbredelse og regenerering.

Endnu er intet sket, og foreningen opfordrer derfor til, at ministrene dropper syltekrukkerne og fremskynder processen.

Du kan lave soufflée og ris, samt korn fra boghvede og rismel, hvilket fremskynder processen med madlavning.

Denmark støtter fuldt ud indsatser både i Zimbabwe og i regionen, som fremskynder processen.

Procedurer reducerer den inflammatoriske proces, fremskynder processen med at genoprette slimhinder, eliminere smerte og ømhed.

Høje temperaturer fremskynder processen, mens lavere temperaturer forsinker den interne aktivitet.

Det fungerer som en katalysator for din krops metaboliske system samt fremskynder processen.

Derudover Dell leverer en diagnostisk værktøj , der i høj grad fremskynder processen til fejlfinding .

Som følge heraf bliver det tungere, og under påvirkning af vægt fremskynder processen med udeladelse.

Hvordan man bruger "acelera el proceso, aceleran el proceso" i en Spansk sætning

El derrame acelera el proceso de envejecimiento del estuario.

Los materiales ricos en nitrógeno aceleran el proceso de descomposición.

Además acelera el proceso de secado y protege del calor.

El cierre con puntos acelera el proceso de cicatrización.

Acelera el proceso para lograr tus objetivos.

mantener la piel limpia y acelera el proceso de curación.

E´s, que acumulados en la piel aceleran el proceso de envejecimiento.

Pero Bonflex Colágeno, contiene ingredientes que aceleran el proceso terapéutico.

Acelera el proceso de cicatrización reduciendo drásticamente la inflamación.

Potencia las ventas y acelera el proceso de compra.