Eksempler på brug af Fremstillet udelukkende på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fremstillet udelukkende af fåremælk.
Fabricado exclusivamente con leche dé oveja.Leica Geosystems stativer fremstillet udelukkende af træ eller aluminium.
Los trípodes Leica Geosystems se elaboran exclusivamente en madera o aluminio.Fremstillet udelukkende til professionel brug.
Produktion- Tantum Verde er et fremmed stof fremstillet udelukkende af et selskab.
Producción- Tantum Verde es una droga extranjera producida exclusivamente por una empresa.FIAPP fremstillet udelukkende i Italien.
FIAPP producido exclusivamente en Italia.
Folk også translate
Raspberry Ketone Plus er et produkt, der er fremstillet udelukkende af planteingredienser.
Raspberry Ketone Plus es un producto que está elaborado exclusivamente con ingredientes herbales.Fremstillet udelukkende paa basis af druemost.
Elaborada exclusivamente a partir de mosto de uva.Leica Geosystems stativer fremstillet udelukkende af træ eller aluminium.
La estabilidad del original Los trípodes Leica Geosystems se elaboran exclusivamente en madera o aluminio.Fremstillet udelukkende af fåremælk eller fåremælk og gedemælk.
Fabricado exclusivamente con leche de oveja o leche de oveja y de cabra.Brændevin af æblecider« for spiritus fremstillet udelukkende ved destillation af æblecider.
Aguardiente de sidra» para bebidas espirituosas producidas exclusivamente por destilación de sidra;Fremstillet udelukkende af Sangiovese druer, der er høstet i hånden og kommer fra vinstokke mindst 20 år.
Producido exclusivamente a partir de uvas Sangiovese, cosechadas a mano y procedentes de viñas de al menos 20 años de edad.Brændevin af pærecider« for spiritus fremstillet udelukkende ved destillation af pærecider, eller.
Aguardiente vegetal» para bebidas espirituosas producidas exclusivamente por destilación de hortalizas; o.Fremstillet udelukkende af traditionelle teknikker, er denne osts intense aroma glæde for dem, der elsker stærke oste.
Elaborado exclusivamente mediante técnicas tradicionales, el intenso aroma de este queso es la delicia de los que amamos los quesos fuertes.V12 motor, designet i samarbejde med Ferrari, er blevet fremstillet udelukkende til VOLARETM Hårtørrer Babyliss Pro®.
El motor V12, diseñado en colaboración con Ferrari, ha sido producida exclusivamente para el secador de pelo VOLARETM Babyliss Pro.Aromatiseret drikkevare, fremstillet udelukkende af roed- eller hvidvin og sukker, og som fortrinsvis er aromatiseret med kanel og nelliker.
La bebida aromatizada obtenida exclusivamente a partir de vino tinto o vino blanco y azúcar, aromatizado principalmente con canela y clavo.Biogetica BRCFormula er et naturligt middel, der er både effektivt ogsikkert og er fremstillet udelukkende af naturlige ingredienser.
Biogetica BRCFormula es un remedio natural que es efectivo yseguro y está hecho completamente de ingredientes naturales.Denne Lady Daf er fremstillet udelukkende til en af modebranchens mest….
Esta señora Daf ha sido producida exclusivamente para uno de los iconos más.Den unikke forarbejdningsmetode EXTENSILK forvandler håret i forslagene til uovertruffen kvalitet, fremstillet udelukkende med naturlige hår.
El método de procesamiento EXTENSILK única transforma el pelo en las propuestas de una calidad incomparable, hecho exclusivamente con el pelo natural.At være et produkt fremstillet udelukkende i Italien for hånd, er let at tilpasse.
Al ser un producto hecho exclusivamente en Italia a mano, es fácilmente personalizable.Designet i samarbejde med Ferrari V12 motor,designet i samarbejde med Ferrari, er blevet fremstillet udelukkende til VOLARETM Hårtørrer Babyliss Pro®.
Diseñado en colaboración con Ferrari El motor V12, diseñado en colaboración con Ferrari,ha sido producida exclusivamente para el secador de pelo VOLARETM Babyliss Pro.Lady Daf" er blevet fremstillet udelukkende for én af de mode branchens mest fotograferede ikoner.
Lady Daf" ha sido producida exclusivamente para uno de los industrys moda iconos más fotografiados.The Original Floating Action brading penne er unikke i den forstand, athvert enkelt pen design er unikt, fremstillet udelukkende til den enkelte virksomhed som bestiller designet.
Los bolígrafos publicitarios Original Floating Action son únicos por quecada bolígrafo tiene un diseño personalizado fabricado exclusivamente para la empresa que ordena el diseño específico.Denne Lady Daf er fremstillet udelukkende til en af modebranchens mest… DKK 5,503 DKK 1,587.
Esta señora Daf ha sido producida exclusivamente para uno de los iconos más fotografiados de la industria de la moda.Værktøjsfræsemaskine Records kunstner lanceringen packs bringe dig de eftertragtede lyde af elektronisk musik med en premium samling af prøvepakker, fremstillet udelukkende til Akai Professional.
Toolroom Records artista lanzamiento paquetes llevará el codiciado sonidos de la música electrónica con un premium colección de paquetes de la muestra, producida exclusivamente para Akai Professional.Denne Lady Daf er fremstillet udelukkende til en af modebranchens mest fotograferede ikoner.
Esta señora Daf ha sido producida exclusivamente para uno de los iconos más fotografiados de la industria de la moda.Holistisk fødevareproduktion er baseret på princippet-"Kvalitet for folk", det vil sige, de er ikke lavet af affald, ogadskilt fra udvalgte naturlige produkter fremstillet udelukkende i USA.
La producción de alimento integral se basa en el principio de"calidad para la gente", es decir, se hacen no a partir de residuos, sinode productos naturales seleccionados por separado producidos exclusivamente en los Estados Unidos.For eksempel skal alle elementer i interiøret være fremstillet udelukkende af naturlige materialer og har den rigtige form.
Por ejemplo, todos los elementos del interior ha de ser elaborado exclusivamente con materiales naturales y tienen la forma correcta.Kobberbarrer er fremstillet udelukkende af private raffinaderier, og mange møntudstedere vælger at producere en kobber version af deres populære sølvrunder.
Los lingotes de cobre son producidos exclusivamente por refinadores privados, con muchas casas de la moneda que eligen Printed in LuxembourgTrykt på CyclusPrint finpapir fremstillet udelukkende af genbrugsfibre. QK-AD-09-001-DA-D· ISSN 1831-354X da.
Printed in LuxembourgImpreso en CyclusPrint, papel de alta calidad elaborado exclusivamente con fibras recicladas. QK-AD-09-001-ES-D· ISSN 1831-3590 es.Olier og fraktioner deraf, fremstillet udelukkende af oliven, udvundet ved andre end de under position 1509 nævnte processer, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede, herunder blandinger af disse olier og fraktioner med olier og fraktioner henhør.
Aceites, y sus fracciones, obtenidos exclusivamente de la aceituna por métodos diferentes de los mencionados en la partida n.º 1509, incl. refinados, sin modificar químicamente, incl. mezclas de estos aceites o fracciones con los aceites de la partida n.º.
