Hvad Betyder FRI LUFT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aire libre
• aire abierto

Eksempler på brug af Fri luft på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Arbejder i fri luft.
Trabaja al aire libre.

Bedre i fri luft og ved bevægelse.
MEJORÍA: Al aire libre y por el movimiento.

I solarium eller i fri luft?
¿En el solarium o al aire libre?

At gå i fri luft betragtes som den bedste løsning.
Caminar al aire libre se considera la mejor opción.

Daglig gåtur i fri luft.
Todos los días, camine al aire libre.

Tørring skal udføres i fri luft eller i tørretumbler ved lav temperatur.
El secado debe hacerse en el aire libre o en una secadora a baja temperatura.

Spille spil med børn i fri luft.
Jugar con niños al aire libre.

Begge sorter giver fri luft og fugtindtrængning.
Ambas variedades proporcionan aire libre y penetración de la humedad.

Spille spil med børn i fri luft.
Jugar con tus hijos al aire libre.

The jomfru fri luft og de grønne bakker omkring Almyrida er ideelle steder for vandrere.
The virgen al aire libre y las colinas verdes alrededor de Almyrida son lugares ideales para paseantes.

Du kan ryge udenfor i fri luft.
Puede fumar afuera en el aire libre.

En cykeltur, spil i fri luft, en rig tur vil også have en positiv effekt på dit velvære.
Un paseo en bicicleta, juegos al aire libre y una caminata rica también tendrán un efecto positivo en su bienestar.

Køling ved konvektion til fri luft.
Enfriamiento por convección de aire libre.

De bør tørres i fri luft, ikke i solen.
Deben secarse al aire libre, no al sol.

Max 60 minutter til striber i fri luft.
Max 60 minutos para estrías en el aire libre.

Træ i fri luft, uanset om det er i carport, haver eller skur, har brug for særlig beskyttelse.
De madera al aire libre, ya sea en el garaje, cobertizo o cobertizos de jardín, necesita una protección especial.

Aerodynamiske belastninger fra tog i fri luft.
Cargas aerodinámicas del tren al aire libre.

Aktiviteterne gennemføres i fri luft- på gaden så at sige.
Las actividades se desarrollan al aire libre(en la calle, por así decirlo).

Aeroterapi- klimatoterapi med brug af fri luft.
Aeroterapia- climatoterapia con el uso de aire libre.

Voksende tomater i fri luft er ikke altid berettiget, især i kolde sommervilkår og hyppige regn.
El cultivo de tomates al aire libre no siempre está justificado, especialmente en condiciones de verano frío y lluvias frecuentes.

Check rullende ned af vejen, i fri luft.
Compruébelo rodando por la carretera, al aire libre.

Aerob kompost, er fremstillet med fri luft adgang til composter fra højkvalitets råmaterialer, se nedenfor.
El compost aeróbico se prepara con acceso de aire libre al compostador con materias primas de alta calidad, consulte a continuación.

Tørrede råmaterialer i form af bjælker i fri luft.
Materias primas secas en forma de vigas al aire libre.

Det er muligt at tørre snedkeren i fri luft på et ventileret sted.
Se debe dejar secar al aire libre en algún ventilado.

Reder og udstyr behandles og rengøres i fri luft.
Los nidos y equipos son tratados y limpiados al aire libre.

Den er lavet af metal mindre modtagelig for oxidation i fri luft- eller kobber, for eksempel, galvaniseret stål.
Está hecho de metal menos susceptible a la oxidación en el aire abierto- o cobre, por ejemplo, de acero galvanizado.

Vi er ikke nogen sikrere her end vi er i fri luft.
No estamos más seguros aquí que estamos en el aire libre.

Udføre arbejde med dette værktøj bør være i fri luft, så det skal være modstandsdygtigt over for fugt.
Llevar a cabo el trabajo con esta herramienta debe estar en el aire libre, por lo que debe ser resistente a la humedad.

Etagerne er forbundet via trappe i fri luft.
Están conectados a través de escaleras cubiertas al aire libre.

I fri luft på betingelse af lav- temperatur 25 ℃, SV-9300 spillefladen skal være tør frostfrit.
En el aire libre, bajo la condición de baja- temperatura de 25℃, SV-9300 la superficie de juego debe estar libre de escarcha seca.