Hvad Betyder FRIE BEVÆGELIGHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• libre circulación
• libertad de circulación
• libertad de movimiento
• libre movimiento

Eksempler på brug af Frie bevægelighed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Personers frie bevægelighed.
Libre circulación de personas.

At arbejdskraften ikke har den samme frie bevægelighed.
Personas no hay esa misma libertad de movimiento.

Kapitalens frie bevægelighed i EU.
Libre movimiento de capitales en la UE.

Det indre marked og personers frie bevægelighed.
El mercado único y la libre circulación de personas.

Denne frie bevægelighed gælder ikke for alle.
Esta libre circulación no se aplica a todos.

Arbejdstagernes frie bevægelighed.
LIBRE CIRCULACIÓN DE TRABAJADORES.

Personers frie bevægelighed Fri udveksling af tjenesteydelser.
Libre circulación de personas Libre prestación de servicios.

Arbejdstageres frie bevægelighed.
Libre circulación de los trabajadores.

Varernes frie bevægelighed er en af EU's fundamentale friheder.
El libre movimiento de mercancías es una de las libertades fundamentales de Europa.

Kun min pik havde sin frie bevægelighed.
Sólo su cabeza tenía libertad de movimiento.

A- Personers frie bevægelighed inden for Unionen.
A- Libre circulación de personas dentro de la Unión.

Mere om arbejdstagernes frie bevægelighed.
Más sobre la libre circulación de trabajadores.

Personers frie bevægelighed i Schengen- området.
Libre circulación de personas en el espacio de Schengen.

Nationale tekniske regler og varernes frie bevægelighed.
Normas técnicas nacionales y libre circulación de mercancías.

Arbejdstagernes frie bevægelighed og socialpolitik.
Libre circulación de trabajadores y política social.

Overgangsordninger for arbejdstageres frie bevægelighed.
Acuerdos transitorios sobre libre circulación de trabajadores de.

Arbejdstagernes frie bevægelighed og sociale anliggender.
Libre circulación de trabajadores y asuntos sociales.

Lægemidler- kapitel 1 om vares frie bevægelighed.
Productos farmacéuticos- capítulo 1 sobre la libre circulación de mercancías.

Arbejdstagernes frie bevægelighed og social politik 06.
Libre circulación de los trabajadores y política social 06.

Direktorat D Social dialog og arbejdstagernes frie bevægelighed.
Dirección D. Diálogo social y libre circulación de trabajadores.

III-21 Arbejdskraftens frie bevægelighed, sociale ydelser.
III-21 Libre circulación de trabajadores, prestaciones sociales.

Migrantpolitik og fremme af arbejdstagernes frie bevægelighed.
Política migratoria y fomento de la libre circulación de los trabajadores.

Imidlertid er varernes frie bevægelighed ikke en absolut værdi.
Sin embargo, la libre circulación de mercancías no es un valor absoluto.

Derfor skal vi fremme deres integration i samfundet og deres frie bevægelighed.
Por lo tanto, debemos apoyar su integración social y su libertad de movimiento.

Sikring af denne frie bevægelighed vil have positive økonomiske virkninger.
La garantía de esta libre circulación tendrá efectos económicos positivos.

Nationale tekniske regler og varernes frie bevægelighed- EUR-Lex.
Normas técnicas nacionales y libre circulación de mercancías- EUR-Lex.

Arbejdstagernes frie bevægelighed- rejse og ophold for arbejdstagerne.
Libre circulación de los trabajadores desplazamiento y residencia de los trabajadores.

Udnævnelsesafgørelser, og begrænser dermed deres frie bevægelighed inden for det.
Nombramiento sexistas, lo que limita su libertad de circulación en el mercado.

Reglerne om kapitalens frie bevægelighed findes i TEUF artikel 63-66.
La libre circulación de capitales se regula en los arts. 63 a 66 del TFUE.

Jeg foreslår ikke, at der opstilles begrænsninger for borgernes frie bevægelighed.
No estoy sugiriendo una restricción en la libertad de movimiento de los ciudadanos.

Hvordan man bruger "frie bevægelighed" i en Dansk sætning

Skal EU's frie bevægelighed underlægges øget politisk kontrol?

Den frie bevægelighed for de fire kategorier er også kendt som ‘de fire friheder’, som er blevet en samlet betegnelse for de indre marked.

Arbejdskraftens frie bevægelighed bør derfor være et centralt tema i de kommende forhandlinger.”

I artikel 39 EF (artikel 45 TEUF) om arbejdskraftens frie bevægelighed bestemmes følgende: 2.

Det havde dog længe været anerkendt, at varers og tjenesteydelsers frie bevægelighed ikke kunne gennemføres uden en afvejning over for bl.a.

Artikel 3 og 7 i forordning nr. 1612/68 om arbejdskraftens frie bevægelighed inden for Fællesskabet (8) bestemmer: 1.

Grænsehindringsrådet er et politisk nedsat organ som på opdrag af de nordiske regeringer skal fremme den frie bevægelighed i Norden for både privatpersoner og virksomheder.

EU's frie bevægelighed over grænserne giver problemer med social dumping og øget kriminalitet.

Det ene er at styrke arbejdsstyrkens frie bevægelighed, og det andet er at få uddannet flere ingeniører, fortæller Lars Rosenkvist Finger.

I år satser rådet på at optrappe sin indsats mod grænsehindringer, det vil sige hindringer, som besværliggør den frie bevægelighed i Norden.

Hvordan man bruger "libertad de movimiento, libre circulación" i en Spansk sætning

Permite una gran libertad de movimiento y sostén.

Schengen la libre circulación sin fronteras empezó así.!

Mangas raglán para una libertad de movimiento natural.

Ofrece libertad de movimiento natural del cuerpo.

Hay libre circulación intra MERCOSUR de mercaderías.

Elasticidad para garantizar una libertad de movimiento óptima.

Libertad de movimiento total, pero entre nosotros.

Libre circulación de mercancías, arancel común y además la libre circulación de trabajo y capital.

Equilibrio perfecto entre libertad de movimiento y comodidad.

Necesito tener libertad de movimiento para mis piernas.