Hvad Betyder FRISINDEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• liberales
• libertarios
• liberal
• de espíritu libre

Eksempler på brug af Frisindede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er de skide frisindede.
Yo diría que fueron esos malditos liberales.

Alle de frisindede og intellektuelle-.
Y charlatanes… Todos esos liberales e intelectuales.

Hvad syntes jeres forældre om"den frisindede enklave"?
¿Cómo tomaron sus padres lo de ese enclave liberal?

Alle er jo så frisindede, at det er vigtigt at have et på sig… med sig.
Sabes, todo es tan liberal, que es importante andar con uno sobre uno, con uno.

På mange måder er I mennesker meget mere… Frisindede.
En muchos sentidos, los humanos son mucho más… liberales.

Og folket er ikke så frisindede med deres koner, som du er.
Y sabes que la gente no es tan liberal con sus esposas como tú.

Jeg har intet imod handicappede, men ikke alle er lige så frisindede som mig.
No tengo nada en contra, pero no todos son tan liberales como yo.

Alle de frisindede og intellektuelle- og glatte tunger- og pludselig kan ingen komme på, hvad de skal sige.
Todos esos liberales e intelectuales y lisonjeros y, de repente, a nadie se le ocurre nada que decir.

Han er stor i alt-right-kredse, men dem får han til at fremstå som frisindede.
Es famoso en la ultraderecha, pero los hace quedar como liberales.

De liberale og de"frisindede" vil have love, som kan gennemføres, men med Dem er det frihed med loven.
Los liberales y los"libertarios" quieren leyes que es posible aplicar: pero lo suyo es el libertinaje con la ley.

Fyre i barer vil gerne tro at de piger der serverer er frisindede.
A los tíos en los bares les gusta pensar que las chicas que sirven las copas son de espíritu libre.

Monero taler til frisindede, som ønsker at undgå traditionelle banknetværk, samt mennesker, der blot ikke ønsker at skulle bo under radaren.
Monero habla a los libertarios que desean evitar las redes bancarias tradicionales, así como a las personas que simplemente no quieren permanecer bajo el radar.

Han er stor i alt-right-kredse, men dem får han til at fremstå som frisindede.
Muy importante en el circuito de lo correcto, pero hace que esos tipos parezcan liberales.

Jeg indså, at min verden- et civiliseret, stimulerende sted, fyldt med ironiske og frisindede mennesker- var mindre, end jeg nogensinde havde forestillet mig.
Me he dado cuenta de que mi mundo- un lugar civilizado y estimulante, repleto de personas irónicas y liberales- era en realidad mucho más pequeño de lo que me había imaginado.

Village Naturiste du Cap d'Agde- Libertine Property byder på værelser og studiolejligheder for naturister og frisindede i Cap d'Agde.
El Village Naturiste du Cap d'Agde- Libertine Property ofrece habitaciones y estudios de estilo naturista y liberal en Cap d'Agde.

Derimod søger godmodige entusiaster, tysksindede af blod og frisindede af refleksion, vor frihedshistorie hinsides vor historie- i de teutoniske urskove.
Al contrario, entusiastas ingenuos, alemanes de sangre y liberales por reflexión, buscan nuestra historia de la li- bertad más allá de nuestra historia en las primitivas selvas teutónicas.

Du kan slappe af på en café ved Middelhavskysten i Alexandria, som betragtes som en af den arabiske verdens mest frisindede byer.
Relájate en un café a orillas del Mediterráneo en el malecón de Alejandría, considerada una de las ciudades más liberales del mundo árabe.

Den charmerende og frisindede forfatter Juliet modtager en dag et brev fra en mystisk litterær klub, der blev dannet i det nazi-besatte Guernsey.
Juliet(Lily James), una escritora carismática y de espíritu libre, recibe una carta de un miembro de un misterioso club literario iniciado en Guernsey, ocupada por los nazis.

Den russiske revolutionære Leon Trotskij beskriver i nedenstående citat, hvad der adskiller revolutionære bolsjevikker fra”velmenende” frisindede”humanister”.
El revolucionario ruso León Trotsky describe en la siguiente cita lo que separa a los bolcheviques revolucionarios de los"humanistas" liberales"bienintencionados".

Derimod søger godmodige entusiaster, tysksindede af blod og frisindede af refleksion, vor frihedshistorie hinsides vor historie- i de teutoniske urskove.
En cambio, ciertos bondadosos entusiastas, germanistas por la sangre y liberales por la reflexión, van a buscar nuestra historia de la libertad más allá de nuestra historia, en las selvas vírgenes teutónicas.

Det er, for eksempel, ikke en godkendelse af homoseksualitet, der får et overvældende flertal af amerikanske jøder til at gå ind for”bøsserettigheder” og til at indtage frisindede standpunkter i de fleste andre, såkaldte”samfundspørgsmål.”.
Es esta creencia, no la aprobación de la homosexualidad, lo que lleva a una abrumadora mayoría de judíos americanos a respaldar los“derechos de los homosexuales” y adoptar una postura liberal en la mayoría de otros llamados“problemas” sociales.

De mest højrøstede, selvudnævnte progressive”frisindede” og”demokrater” i den vestlige verden hævder at støtte national selvbestemmelse og gå imod imperialistisk erobring, men alligevel afviser de konsekvent de reelt eksisterende folkelige massebevægelser, som kræver selvbestemmelse og fører an i kampen mod imperialistisk aggression og udenlandsk besættelse.
Los autoproclamados progresistas“libertarios” y“demócratas” del mundo occidental dicen apoyar el derecho nacional a la autodeterminación y oponerse a las conquistas imperiales, pero indefectiblemente rechazan los movimientos populares de masas que luchan por la autodeterminación y contra las conquistas imperiales y la ocupación extranjera.

Som arabere er vi mestre i at kræve vore menneskerettigheder respekteret, i det mindste når vi bor i frisindede demokratier som Nordamerika, Europa og Israel.
Como árabes, somos muy hábiles para exigir que se respeten nuestros derechos humanos, al menos cuando vivimos en democracias liberales, como en América del Norte, Europa e Israel.

Og der er vor frisindede protestantisme, dette fortrinsvis viscerotoniske kætteri, der synes at have glemt selve eksistensen af Fader, Ånd og Logos, og som har lavet kristendommen om til en følelsesmæssig tilknytning til Kristi menneskenatur eller(for at bruge dagens formulering)"Jesu personlighed", der dyrkes afguderisk som om der ikke var nogen anden Gud.
Y, luego, ahí está nuestro protestantismo liberal, esa herejía predominantemente viscerotónica, que parece haber olvidado la existencia misma del Padre, el Espíritu y el Logos e iguala el cristianismo con el apego emotivo a la humanidad de Cristo o(para usar una corriente expresión popular)"la personalidad de Jesús", adorada con idolatría como si no hubiera otro Dios.

Som arabere er vi mestre i at kræve vore menneskerettigheder respekteret, i det mindste når vi bor i frisindede demokratier som Nordamerika, Europa og Israel.
Traducido por El Medio Los árabes somos expertos en exigir que se respeten nuestros derechos humanos, al menos cuando vivimos en democracias liberales como Norteamérica, Europa e Israel.

Federalist Society Mobile- Den føderalistiske Selskab for lov og offentlige Policy Studies er en gruppe af konservative og frisindede interesseret i den aktuelle tilstand retsorden.
Federalist Society Mobile- La Sociedad Federalista para la Ley y Estudios de Políticas Públicas es un grupo de conservadores y liberales interesados en el estado actual del ordenamiento jurídico.

Det er, for eksempel, ikke en godkendelse af homoseksualitet, der får et overvældende flertal af amerikanske jøder til at gå ind for”bøsserettigheder” og til at indtage frisindede standpunkter i de fleste andre, såkaldte”samfundspørgsmål.”.
Es esta creencia, por ejemplo, no la aprobación de la homosexualidad, que lleva una abrumadora mayoría de Judios de América para endosar‘derechos de los homosexuales'y tomar una postura liberal en la mayoría de otros de los llamados” temas sociales“.

Det er, for eksempel, ikke en godkendelse af homoseksualitet, der får et overvældende flertal af amerikanske jøder til at gå ind for”bøsserettigheder” og til at indtage frisindede standpunkter i de fleste andre, såkaldte”samfundspørgsmål.”.
Es esta creencia, por ejemplo, de no aprobar la homosexualidad, que lleva a una aplastante mayoría de judíos americanos a aprobar los“derechos de los homosexuales” y a tomar una postura liberal en la mayoría de los otros, así llamados, asuntos sociales”.

Det er, for eksempel, ikke en godkendelse af homoseksualitet, der får et overvældende flertal af amerikanske jøder til at gå ind for”bøsserettigheder” og til at indtage frisindede standpunkter i de fleste andre, såkaldte”samfundspørgsmål.”.
Es esa creencia, por ejemplo, no que aprueben el homosexualismo, la que lleva a una abrumadora mayoría de judíos estadounidenses a respaldar los"derechos de los homosexuales" y a tomar una postura liberal en la mayor parte de las otras llamadas"cuestiones sociales"».

Det er, for eksempel, ikke en godkendelse af homoseksualitet, der får et overvældende flertal af amerikanske jøder til at gå ind for”bøsserettigheder” og til at indtage frisindede standpunkter i de fleste andre, såkaldte”samfundspørgsmål.”.
Es esta creencia-- por ejemplo, la reprobación del homosexualismo- la que induce a la abrumadora mayoría de los judíos estadounidenses a respaldar los"derechos de los homosexuales" y a tomar una postura liberal en la mayoría de los otros así llamados"temas sociales"»[9].

Hvordan man bruger "frisindede" i en Dansk sætning

De møder den smukke og frisindede Catherine og forelsker sig begge.

Dels vil modsætningerne mellem de sekulariserede og de religiøse amerikanere bestå - og som følge deraf også modsætningerne mellem de mere frisindede og de mere konservative.

Men jeg håber, at de vil være frisindede," understreger Søren Holst.

Desuden besøger vi på forårsturen det smukke Flevoland og marskområdet, den frisindede hovedstad Amsterdam og naturligvis blomsterparadiset, Keukenhof.

Er der ikke en flok friske frisindede danske tøser der kan besøge svømmehallen til muslimtid, og give muhammedanerkommoderne nogle ting at tænke over?

Massage kbh Flotte bryster Adam og Eva swing Mød frisindede par, kvinder og mænd.

Pauli, ligger et frækt julemarked for de frisindede.

Jeg sender aldrig ansigtsfotos, da det desværre ikke er alle folk, der er lige så frisindede i min omgangskreds.

Og til integration af nye borgere i et samfund inden for den kristne og frisindede kulturkreds.

Hvordan man bruger "liberal, libertarios, liberales" i en Spansk sætning

ncocttrei amiga liberal 3044700 ssc SS.

Sólo los libertarios consideraron y glorificaron la idea.

Muchos libertarios están atrapados en esta posición.

pareja liberal busca chico para trio.

co/a3krJ8UNST— Libertarios Uruguay (@LibertariosUru1) February 18, 2020.

Porque ser liberal significa tener principios.

CANDIDATOSPARTIDOS VOTOS Chávarri Liberal 185 Mtez.

¿El fin del capitalismo liberal moderno?

Partido Movimiento Liberal Republicano Nacionalista (MO.

Trios, parejas liberales putas domicilio Fuenlabrada.