Hvad Betyder FRIVILLIGT PROGRAM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• programa voluntario
• programa de voluntariado

Eksempler på brug af Frivilligt program på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette er et frivilligt program.
Este es un programa voluntario.

I forbindelse med vurderingen af risikoen er der dog stillet krav om flere undersøgelser, og erhvervslivet gennemfører et frivilligt program for at nedbringe emissionerne.
La evaluación del riesgo prevé estudios suplementarios y la industria aplica un programa voluntario de reducción de emisiones.

For at vælge et frivilligt program hos os skal du først færdiggøre en spansk coures.
Para seleccionar un programa de voluntariado con nosotros, primero deberá completar un coures español.

Vi driver også vores eget omfattende frivilligt program.
También llevamos a cabo nuestra propia extenso programa de voluntarios.

Criminon, som betyder”ingen forbrydelse,” er et frivilligt program til rehabilitering af kriminelle, som udnytter teknologier udviklet af L.
Criminon, que significa“sin crimen”, es un programa voluntario de rehabilitación para criminales, el cual utiliza las tecnologías desarrolladas por L.

Frivilligt arbejde Solutions tilbyder børnepasning frivilligt program i Kochi;
Soluciones de Voluntariado ofrecen programa de voluntariado en el cuidado de los niños Kochi;

I januar 2018 annoncerede HP et verdensomspændende frivilligt program til tilbagekaldelse og udskiftning af batterier for udvalgte bærbare computere og mobile arbejdsstationer.
En enero de 2018, HP anunció un programa voluntario internacional de recuperación y reemplazo de seguridad de determinadas baterías de computadoras notebook y estaciones de trabajo móviles.

Universitetet tilbyder 81 kulturelle og interesseorienterede studieklubber, 25 sportshold og et fællesskabstjeneste frivilligt program.
La universidad ofrece 81 clubes estudiantiles culturales y de interés, 25 equipos deportivos y un programa de voluntariado de servicio comunitario.

Men sådan forholder det sig ikke: Det er et frivilligt program for medlemsstaterne.
Pero no es así: esto es un programa voluntario para los Estados miembros.

Dette er et frivilligt program bestående af en række ansvarlige foderproducenter, der er enige om at alarmere deres kunder og forbrugere hvis der skulle blive tale om produktgenkaldelser.
Es un programa voluntario que consiste de una coalición de productores responsables de alimentos para mascotas que acuerdan alertar a sus clientes y consumidores en el caso de que se decida retirar del mercado algún producto.

Blandt sådanne arrangementer er de kulturelle olympiads årlige arrangementer, frivilligt program, projektet"Russian Sochi 2014 House" i Vancouver og mange andre.
Entre estas actividades: los eventos anuales de la Olimpiada Cultural, Programa de Voluntarios, el proyecto"Ruso" Sochi 2014"Casa" en Vancouver y muchos otros.

Små virksomheder, der har et frivilligt program, sundhed og sikkerhed på plads har halvtreds procent mindre ulykker og rapporteret forsikringskrav end for deres modparter ifølge lighed statistik.
Las pequeñas empresas que tienen un programa voluntario de salud y seguridad tienen un cincuenta por ciento menos de accidentes y reclamos de seguros informados que los de sus contrapartes según las estadísticas de OHSA.

Studerende kan drage fordel af programmer, der tilbydes hos Carleton, der omfatter sommerfaglige praktikophold, co-curricular frivilligt program og internationale alternative pause muligheder.
Los estudiantes pueden aprovechar los programas ofrecidos en Carleton, que incluyen pasantías de investigación de verano, el programa de voluntariado extracurricular y oportunidades de descanso alternativo internacional.

I januar 2018 annoncerede HP et verdensomspændende frivilligt program til tilbagekaldelse og udskiftning af batterier for udvalgte bærbare computere og mobile arbejdsstationer.
En enero de 2018, HP anunció un programa voluntario internacional de retirada y sustitución de determinadas baterías de PC's portátiles y estaciones de trabajo móviles por motivos de seguridad.

Dette er et frivilligt program der består af en sammenslutning af ansvarlige foder-producenter der vil advare deres forhandlere og forbrugere i tilfælde af at et produkt er involveret i en tilbagekaldelse.
Es un programa voluntario que consiste de una coalición de productores responsables de alimentos para mascotas que acuerdan alertar a sus clientes y consumidores en el caso de que se decida retirar del mercado algún producto.

Vi har en helt ny hjemmeside, der nu indeholder vores tidligere rejser, et nyt frivilligt program folk kan deltage, og et nyt system, der nu giver mulighed for årlige donationer(yay!).
Tenemos un nuevo sitio web que ahora presenta nuestros viajes anteriores, un nuevo programa de voluntariado al que pueden unirse personas y un nuevo sistema que ahora permite donaciones anuales(¡yay!).

Det europæiske program GreenLight er et frivilligt program, hvor private og offentlige organisationer(betegnet partnere) afgiver tilsagn om at anvende avanceret teknologi for at mindske deres forbrug af energi til belysning.
El programa europeo GreenLight es un programa voluntario actualmente en marcha gracias al cual diversos organismos privados y públicos(conocidos como"socios") se comprometen a adoptar tecnologías modernas para reducir su consumo de electricidad.

Den 14. juni 2016 annoncerede HP et verdensomspændende frivilligt program til tilbagekaldelse og udskiftning af visse batterier for bærebare computere, i samarbejde med de relevante myndigheder.
El 14 de junio de 2016, HP anunció un programa voluntario internacional de retirada y sustitución de determinadas baterías de PC's portátiles por motivos de seguridad en cooperación con varias agencias reguladoras gubernamentales.

På den anden side, gennem en corporate frivilligt program, der er mere end 3.000 medarbejdere i banken gør under en frivillig og uegennyttige, bæredygtige sociale programmer i skoler, hospitaler, hjem for børn og ældre og spisestuer, nyder mere end 15.000 mennesker i alle regioner af landet.
Por otro lado, a través de un programa de voluntariado corporativo(PRIAR), más de 3.000 empleados del Banco llevan adelante, en forma voluntaria y desinteresada, programas sociales sustentables en escuelas, hospitales, hogares de niños y ancianos y comedores, beneficiando a más de 15.000 personas en todas las regiones del país.

I januar 2018 annoncerede HP et verdensomspændende frivilligt program til tilbagekaldelse og udskiftning af batterier for udvalgte bærbare computere og mobile arbejdsstationer.
En enero de 2018 y en cooperación con varias agencias reguladoras gubernamentales, HP anunció un programa voluntario internacional de recuperación y reemplazo de seguridad de determinadas baterías de computadoras notebook y estaciones de trabajo móviles.

Vores frivillige program fokuserer på at give den enkelte en praktisk erfaring;
Nuestro programa de voluntarios se centra en proporcionar a las personas una experiencia práctica;

Det giver mulighed for at gennemføre frivillige programmer og lejede praktikophold.
Ofrece la oportunidad de realizar programas de voluntariado y pasantías rentadas.

Der er også forskellige frivillige programmer som Peace Corps, AmeriCorps osv.
También hay varios programas de voluntariado como Peace Corps, AmeriCorps,etc.

Frivillige programmer i udlandet, der giver dig mulighed for at se verden.
Programas de voluntariado en el extranjero que te permitirán ver el mundo.

Medicinsk frivillige program i Cambodja, programmet er åbent for medicinstuderende, læger og sygeplejersker til at komme og hjælpe på lokale hospitaler i Cambodja.
Médico programa de voluntarios en Camboya, el programa está abierto para estudiantes de medicina, médicos y enfermeras para venir y ayudar en los hospitales locales en Camboya.

Frivillige programmer som Habitat for Humanity sponsorerer byggeprojekter hele tiden, som giver frivillige mulighed for at få praktisk erfaring i byggeri af bygninger.
Los programas de voluntariado como Habitat for Humanity(hábitat para la humanidad) patrocina proyectos de construcción en todo momento que permite a los voluntarios ganar experiencia en la construcción de edificaciones.

Frivillige programmer spirede op i hele Epson Group for at fremme harmonien med lokalsamfund.
En todo el grupo Epson, surgieron programas de voluntariado para fomentar la armonía con las comunidades locales.

Lad os imidlertid overveje, om frivillige programmer er nok, eller om det er nødvendigt at indføre juridisk bindende regler og specifikationer for lovlig handel med tropisk træ.
No obstante, consideremos si los programas voluntarios son suficientes o si las normas y las especificaciones de prohibición legales necesitan ser promulgadas respecto al comercio legal de madera tropical.

Nogle frivillige programmer i udlandet kan forårsage mere skade end godt, hvis de tager tiltrængt betalende job væk fra lokale arbejdere.
Algunos programas de voluntariado en el extranjero pueden causar más daño que beneficio si les quitan a los trabajadores locales los empleos remunerados que tanto necesitan.

TESL kandidater kan starte deres karriere og bygge deres timer gennem Victoria Interkulturel foreningens frivillige programmer.
Graduados TESL pueden comenzar su carrera y construir sus horas a través de programas de voluntariado de la Asociación Victoria Intercultural.

Hvordan man bruger "frivilligt program" i en Dansk sætning

Canine Care Certified er et nyt nationalt frivilligt program for professionelle hundeavlere.

Den kald af service til andre gennem læseplanerne integration af tjeneste-læring og fremme de studerendes deltagelse i frivilligt program.

Tilbud! 650US$ 621US$ Bemærkninger: 4 uger intensiv 25 + frivilligt program (min 2 uger, 40 timer pr uge).

Kwantu Media | Kwantu Frivilligt Program OmKwantu Media Denne forfatter har endnu ikke udfyldt nogen oplysninger.

Samlet vurdering af de nævnte skoler i Santo Domingo de Heredia: 4.0/5.0 (4 anmeldelser) Bemærkninger: 4 uger intensiv 20 + frivilligt program (min 2 uger, 40 timer pr uge).

Forslaget går ud på at oprette et frivilligt program, der skal sikre et tættere politisk og praktisk samarbejde.

Frivillig program: Vi har endnu ikke et egentligt frivilligt program for skolerne i Upper Solu, men i forbindelse med de pædagogiske projekter forventer vi at formalisere det.

Spørgsmålet er derfor også, hvor mange lande der vil deltage i et sådant frivilligt program.

Sideløbende hermed gennemfører branchen et frivilligt program for at nedbringe emissionerne.

Outlook ønsker også at give alle chancen for at involvere sig i at støtte arbejde gennem et bredt frivilligt program.

Hvordan man bruger "programa de voluntariado" i en Spansk sætning

Programa de voluntariado de EDP España: cartas de solidaridad.

Combine su programa de voluntariado con clases de español!

- Potenciar el programa de voluntariado lingüístico para castellanohablantes.

Puede disponer de un Programa de Voluntariado Corporativo (PVC).

Susana Underwood, Coordinadora del Programa de Voluntariado Universitario Fac.

Miembro Programa de Voluntariado a estudiantes con discapacidad UNED.

Programa de Voluntariado Universitario- Convocatoria "Compromiso Social".

Convocatoria del Bicentenario 2010 Programa de Voluntariado Universitario http://portales.

Convocatoria del Programa de Voluntariado Universitario «Compromiso Social Universitario».

Jende Xumea es un programa de voluntariado internacional juvenil.