Hvad Betyder FRONT-LINE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• frontal
• táctico
• de primera línea
• primera línea

Eksempler på brug af Front-line på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette digt er dedikeret til front-line sygeplejerske.
Es un poema dedicado frontal a la enfermera.

Russiske front-line bombefly su-24, blev skudt ned af et tyrkisk jagerfly i slutningen af November 2015.
Ruso frontal bombardero su-24 fue derribado por cazas turcos a finales de noviembre de 2015.

Formålet med Master er at forberede front-line fagfolk i revision og virksomhedsledelse.
El objetivo del Máster es preparar profesionales de primera línea en Auditoría y….

Kuriositeter af front-line livet, eller hvorfor aber dø i et fremmed klima For Tyskerne morgen forestillinger endte meget dårligt.
Curiosidades frontal de la vida o por qué mono die en otro clima Para los alemanes de la mañana del discurso acabado muy mal.

Uovertruffen udsigt over Estepona havn fra denne indbydende front-line lejlighed med Wifi.
Vistas sin igual de Estepona Puerto de este acogedor de primera línea plana con Wifi.

Derfor Alpha GCP er nøglen, front-line ingrediens i NooCube s hjerne styrke effekter.
Por lo tanto Alfa GCP es el ingrediente clave, de primera línea en la mejora del cerebro efectos de NooCube.

Ka-52 ses i begyndelsen af videoen"Stjerner" på baggrund af front-line bombefly su-24.
El ka-52 es visible en el comienzo de видеорепортажа"Estrella" en el contexto táctico de bombardero su-24.

Det første billede er afbildet en front-line bombefly SU-34 med en hel række lovende asp.
La primera imagen representaba frontal bombardero SU-34 con una serie de prometedores actu.

Han er i stand til at ramme infrastrukturen i den fjende, sin militære udstyr, og selvfølgelig til front-line bombefly.
Él es capaz de sorprender a los objetos de la infraestructura del enemigo, su tecnología militar, que, naturalmente, para el bombardero táctico.

Formålet med Master er at forberede front-line fagfolk i revision og virksomhedsledelse.
El objetivo de la maestría es preparar profesionales de primera línea en Auditoría y Gestión Empresarial.

Som du ved, front-line eu er den højeste operationelle strategiske dannelsen af store(ofte med millioner) af militære masserne, er designet til at gennemføre strategiske operationer med henblik på destruktion af store fjendtlige grupper eller i forsvaret kritiske områder.
Como se sabe, фpoHToBoe combinación es superior a alianza estratégica grandes(a menudo ppm) militares de las masas, diseñado para la realización de operaciones estratégicas, encaminados a la destrucción de grandes grupos de enemigos o la defensa de importantes territorios.

I russisk, som du ved, i begyndelsen af krigen var der en front-line virksomheder- nord-vest-og syd-vestlige fronter.
A los rusos, como es sabido, ya en el comienzo de la guerra había фpoHToBыe sindical- noroeste y suroeste de los frentes.

Form i midten af"Front-line geografi" er rusland, mod hvilket, som om at hamre søm i kisten, uophørlig indføre nye sanktioner fra usa.
Una especie de centro frontal de la geografía es rusia, contra la cual, como si clavando los clavos en la tapa del ataúd, sin parar introducen nuevas sanciones de los estados unidos.

Men Dominion regeringer kontrollerede rekruttering, og gjorde fjerne personale fra front-line opgaver som de så passer.
Sin embargo, los gobiernos del Dominio controlaron la reclutación y realmente quitaron el personal de deberes de primera línea como vieron adecuado.

Økonomiske nyheder sidst ligner front-line rapporter, eller en rapport fra katastrofen zone, som i de seneste uger har vendt den globale markeder og børser.
Noticias Económicas de última hora recuerdan si фpoHToBыe resumen, si el reportaje de la zona de desastre, en la que en las últimas semanas se han convertido los mercados mundiales y de la bolsa.

Det program, pak fa," som har lanceret i interesser for den russiske air force i maj 2001, hendes mål var at skabe en front-line luftfart kompleks af nye femte generation.
Proyecto el programa pak-fa han puesto en marcha en beneficio de la fuerza aérea de rusia en mayo de 2001, con el propósito de crear táctico de la aviación del complejo de la nueva quinta generación.

Master i International Business professionelle front-line facon, i stand til at forstå og løse problemer af forskellig art, især i relation til effektiv virksomhedsledelse og international handel.
El Máster en International Business forma profesionales de primera línea, capaces de entender y resolver problemas de diferente índole, especialmente relacionados con la gestión eficaz de los nego….

Selv om Frank Pantridge var kendt verden over som"Father of Emergency Medicine", var han mindre rost i sit eget land, og var ked af, at det tog indtil 1990, før alle front-line ambulancer i England var udstyret med hjertestartere.
Aunque fue conocido en todo el mundo como el"Padre de la Medicina de Emergencia", Frank Pantridge fue menos aclamado en su propio país, y se entristeció que se tardó hasta 1990 para todas las ambulancias de primera línea en el Reino Unido para ser equipado con desfibriladores.

Mig-23 af forskellige ændringer, der dannede grundlag for en front-line kampfly i sovjetunionen i 80'erne, for at bekæmpe dem på lige vilkår kunne ikke.
Desconecta el 23 de varias modificaciones, las que ascienden a la base frontal aviones de combate de la urss en los años 80, a luchar contra este rival en igualdad de condiciones no podían.

I den periode af kampen i den heksekedel af flyet 13-m og 15 m indhegninger blev anvendt forkert, og netop i denne periode et eksempel på, hvordan til at beskæftige sig med kommunikation, der er indgivet sig selv commander-2 frivilligt socialt dårligst stillede sig af kommunikation med front-line kommando og forlod hæren.
En el período de la batalla en la caldera de la aviación, el 13-m y 15 m de los cuerpos se ha utilizado de manera inadecuada, y en general en este período, un ejemplo de como se debe manejar con los medios de comunicación, presentó el comandante general de ejrcito-2, voluntariamente лишиBший relación con el mismo había trabajado como mando y yexaBший en el ejército.

Canadiske officerer siger kvindelige krigere viste sig så effektiv som mænd i front-line bekæmpe roller i Ottawa seneste store militære engagement, i Afghanistan fra 2002 til 2011.
Funcionarios canadienses dicen guerreros de las mujeres demostraron ser tan eficaces como los hombres en los papeles de primera línea de combate para la más reciente enfrentamiento militar grande de Ottawa, en Afganistán desde 2002 hasta 2011.

Master i International Business professionelle front-line facon, i stand til at forstå og løse problemer af forskellig art, især i relation til effektiv virksomhedsledelse og international handel.
La maestría en Negocios Internacionales forma profesionales de primera línea, capaces de entender y resolver problemas de diferente índole, especialmente relacionados con la gestión eficaz de los negocios y el comercio internacional.