Hvad Betyder FRONTENS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• frente
• frontal
• mediante las entradas

Eksempler på brug af Frontens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Frontens vandrette position.
Posición horizontal del frente.

Mest ændret er frontens design.
En su diseño ha cambiado el frontal.

Frontens primære målsætninger.
Los principales objetivos del Frente.

Vi antager, at Hitler gav ham skylden for frontens kollaps.
Creemos que Hitler le responsabilizó de la ruptura del frente.

De har to stiklommer på frontens sider samt en møntlomme og to påsatte baglommer.
En el frente tienen dos bolsillos laterales y un bolsillo monedero, por detrás llevan dos bolsillos de parche.

Specielt udviklet til digital musik tilsluttes MVH-190UI direkte til din Apple eler Android smartphone og andre enheder frontens USB eller Aux-in.
Diseñado específicamente para música digital, el MVH-190UI se conecta directamente a su teléfono Android o Apple y a otros dispositivos mediante las entradas USB o auxiliar frontales.

For det andet er frontens målsætning at give det politiske udtryk for det Nej, som viste sig både ved januarvalget og ved folkeafstemingen den 5. juli.
El papel del frente es perfilarse como la expresión política de ese NO que se dio tanto en las elecciones de enero como en referéndum del 5 de julio.

Vi skal omgående omorganisere alt vores arbejde på en krigsfodring, underordne alt for frontens interesser og opgaverne til at organisere fjendens rute.
Todo nuestro trabajo debe ser inmediatamente reconstruido a un paso de guerra, todo debe quedar subordinado a los intereses del frente y a la tarea de organizar la demolición del enemigo.

Frontens pileform fremhæver Matrix-LED-forlygterne med laserfjernlys og understreger Audi e-tron GT concepts dynamiske fremtoning, selv når den holder stille.
La sección frontal en forma de flecha también enfatiza los faros LED de matriz con haz de luz láser, lo que subraya la presencia dinámica del concepto Audi e-tron GT incluso cuando está parado.

Med vantro ærefrygt lyttede vi til de langsomme takter fra frontens valseværk, en rytme, vi skulle komme til at vænne os til i de følgende lange år.
Con un respeto incrédulo escuchamos atentamente los lentos compases de la laminadora del frente, una melodía que había de convertirse por largos años en algo habitual para nosotros.

Under frontens crashtest, forblev Qashqai's kabine stabil, og aflæsningerne på dummy-dukkerne fastslog god beskyttelse af knæ og lår på føreren og passageren.
En las pruebas de impacto frontal, el habitáculo del Qashqai se mantuvo estable y los resultados con losdummies indicaron una buena protección para las rodillas y los fémures del conductor y el pasajero delantero.

Den 12. april 1915 blev vi læsset på et tog i Hal og kørte, for at vildlede spioner, en lang omvej over frontens nordfløj til egnen omkring slagmarken Mars-la-Tour.
El 12 de abril de 1915 nos cargaron en vagones en Hall y, para despistar a los espías, nos llevaron hasta la zona del campo de batalla de Mars-la-Tour dando un gran rodeo por el ala norte del frente.

Under frontens crashtest, forblev Qashqai's kabine stabil, og aflæsningerne på dummy-dukkerne fastslog god beskyttelse af knæ og lår på føreren og passageren.
En las pruebas de impacto frontal, el habitáculo de pasajeros del Qashqai se mantuvo estable, y las lecturas registradas por los'dummies' mostraron una buena protección para las rodillas y las piernas del conductor y el acompañante.

Vi skal omgående omorganisere alt vores arbejde på en krigsfodring, underordne alt for frontens interesser og opgaverne til at organisere fjendens rute.
Todo nuestro trabajo debe reorganizarse de inmediato alrededor de los preparativos de una guerra, todo debe estar subordinado a los intereses del frente y a la tarea de la organización de la aniquilación del enemigo.

Kun 60 km syd herfor kom man til de dybe skrænter ned til Qattara-sænkningen, som udelukkede muligheden af at kampvogne kunne bevæge sig rundt om den sydlige flanke af hans forsvarsstilling og begrænsede frontens bredde.
Solamente a 60 km al sur de esta zona, las escarpadas laderas de la depresión de Qattara eliminaban la posibilidad de que el enemigo rodeara el flanco meridional de sus defensas y limitaban la anchura del frente que tenía que defender.

Og talsmændene for frontens forskellige dele opfordrede deres medlemmer til at tilslutte sig og deltage i dannelsen af komiteerne for Nationalkongressen til Forsvar af Revolutionen, og også til at gå ind i de lokale og regionale komiteer for Fronten af 14. januar.
Los portavoces de los diferentes componentes del Frente llamaron a sus militantes a incorporarse y participar en la constitución de los Comités por el Congreso Nacional de Salvaguarda de la Revolución, así como en los Comités locales y regionales del«Frente del 14 de Enero».

Designopdateringen selv blev forklaret af, at kobber og krom, der anvendes i den tidligere grønne baggrund, er nødvendige for frontens behov, så nu går"Lucky Strike i krig.".
La actualización del diseño en sí se explica por el hecho de que el cobre y el cromo, utilizados en el antiguo fondo verde, son necesarios para las necesidades del frente, por lo que ahora"Lucky Strike va a la guerra".

Over for den autoritære merkantile verden har vi ikke længere at gøre med frontens fortropper, kompagni efter kompagni de fattige, arbejderne og de fordømte her på jorden men med en smitte lig successionen af koncentriske cirkler på overfladen af kviksølv, når en dråbe opsluges heri.
Ya no estamos tratando, frente a el mundo de la mercancía autoritaria, con la avanzada, campaña tras campaña, de un frente- el de los pobres, los trabajadores o los condenados de la Tierra-, sino con un contagio semejante a la sucesión de las ondas concéntricas sobre la superficie de el mercurio cuando le cae una gota.

Fronten er blevet en kraft, man skal regne med, og selv den amerikanske ambassadør forstod, at enhver forhandling måtte omfatte frontens ledelse for at blive accepteret af befolkningen.
El Frente había sido reconocido como una fuerza a tener en cuenta, e incluso el embajador de los EEUU entendió que cualquier salida negociada tenía que implicar a la dirección del Frente para que fuera aceptada por el pueblo.

Han er valgt for partiet Front de Libération Nationale.
Decidió ingresar al Frente de Liberación Nacional.

Fix Front søgning virker ikke.
Fix Búsqueda frontal no funciona.

Danmark er i front i den teknologiske udvikling.
Suecia está a la vanguardia del desarrollo tecnológico.

Front lynlås til ekstra ventilation under cyklus eller løb.
Cremallera delantera para una ventilación extra durante el ciclo o la marcha.

Front tilbehør lomme med Laptop rum.
Frontal bolsillo accesorio con compartimiento para el portátil.

Kvinders stejle Mesh Teddy Front kontrast broderi detalje udskæring buste.
Escarpado acoplamiento delantero Teddy contraste bordado detalle recorte busto de las mujeres.

Den karakteristiske gummi"sok" i fronten tilføjer denne type fodtøjsidentitet.
El característico"calcetín" de goma en la parte delantera se suma a este tipo de identidad de calzado.

Brug din front kamera til at tage en selfie eller se dit ansigt.
Utilice su cámara delantera para tomar un selfie o ver su cara.

Hvid plast Front Panel kan være tegn-skrevet.
Panel frontal plástico blanco puede ser signo escrito.

Går længere i front tilføjer en moderne flair til den gennemsnitlige nisse.
Yendo más largo en la parte delantera añade un toque moderno a la media duendecillo.

Front mod fjenden.
Adelante hacia el enemigo.

Hvordan man bruger "frontens" i en Dansk sætning

Den er en halv tomme tyk og er fræset med smalle, buede riller i hele frontens bredde.

Frontens svævende, aktive aerodynamik har veget pladsen for et langt bredere luftindtag, der i midten brydes af et ”næsebor”, der løber videre op over hjelmen.

M kulfiberstårnstiveren øger frontens stivhed og bidrager til højere styrepræcision og nøjagtighed.

Frontens dele er sat sammen med lynlås, så du vælger selv, hvor du vil placere frontens dør – til højre, venstre eller i midten.

Hvis ja, ser man fra venstre åbningen over døren i venstre side, øverste venstre sidevæg samt vinduet i frontens venstre side.

Samsung kunne have løst problemet ved at designe en fingeraftrykslæser inde på frontens display, men den teknologi er ikke klar endnu.

Udtalelsen kommer efter en rasende debat mellem rebeller og aktivister om det overraskende budskab fra al-Nusra Frontens leder, Abu Mohammed al-Jawlani.

At frontens udformning ikke er så dårlig som frygtet, underbygges bla.

Herunder er der en spoilerliste i hele frontens bredde, der går ud i sideluftindtagene.

FSLN’s grundlægger Carlos Fonseca Amador havde klogt og bevidst brugt Sandinos arv til at forøge Frontens appel og for at understrege nationalismens og antiimperialismens betydning.

Hvordan man bruger "frontal, frente" i en Spansk sætning

Perfil frontal delicadamente convexo; cabeza puntiaguda.

recientes, jóvenes usado argumento frente escolar.

Cierre frontal con cremallera metálica dorada.

¿Conoces los partidos del Frente Amplio?

010 (cilíndrica Frente Redonda) (1) 846kr.

Cuando decidieron separarse del Frente Sandinista.?

Presidente del Comité del Frente Popular.

Una vista frontal del terrible monstruo.!

Buen lance con cualquier frontal grande.

Alos ojos pero frente alzare mis.