Hvad Betyder FRONTOTEMPORAL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• frontotemporal
• fronto-temporal

Eksempler på brug af Frontotemporal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad er frontotemporal demens?
¿Qué es demencia frontotemporal?

Tauopatier omfatter Alzheimers sygdom og frontotemporal demens.
Tales como el Alzheimer o la demencia fronto-temporal.

Min far har frontotemporal demens, også kaldet FTD.
Mi padre tiene demencia del lóbulo frontotemporal o FTD.

Hvad er symptomerne på frontotemporal demens?
¿Cuáles son los síntomas de la demencia frontotemporal?

Frontotemporal demens(FTD) er en sjældnere form for demens.
La demencia frontotemporal(FTD) es una forma más rara de demencia.

Den kaldes også frontotemporal demens.
Por esta razón se le llama también demencia fronto-temporal.

Frontotemporal demens og parkinsonisme er knyttet til kromosom 17.
Demencia frontotemporal con parkinsonismo ligada al cromosoma 17.

Mutation i flere gener kan medføre frontotemporal demens.
Descubren mutaciones en un gen que provoca demencia frontotemporal.

Frontotemporal demens påvirker ens personlighed, opførsel og sprog.
La demencia lobar frontotemporal afecta a la personalidad, el lenguaje o el comportamiento.

Og han studerede Alzheimers patienter som led af frontotemporal demens.
Él estudió a pacientes con Alzheimer que tenían demencia frontotemporal.

Frontotemporal demens: mere udfordrende job i forbindelse med længere overlevelse.
Demencia frontotemporal: trabajos más desafiantes vinculados a una mayor supervivencia.

Hendes mor fik stillet diagnosen frontotemporal demens som 64-årig.
Mi madre diagnosticada de alzheimer vs demencia frontotemporal a los 65 años.

Frontotemporal demens En degenerativ hjernesygdom, som kan skabe problemer med tale og opførsel.
Demencia frontotemporal una enfermedad neuro-degenerativa que puede producir alteraciones del habla y la conducta.

Ingen behandling har vist sig at forsinke progression af frontotemporal demens.
Ningún tratamiento ha demostrado que retrasa la progresión de la demencia frontotemporal.

I modsætning hertil viser frontotemporal demens symptomer som irritabilitet og personlighedsændringer.
Por el contrario, la demencia frontotemporal muestra síntomas como irritabilidad y cambios de personalidad.

Gennem din læge eller internettet, finde en støttegruppe for mennesker med frontotemporal demens.
Consulta con tu médico o navega en Internet para encontrar un grupo de apoyo para personas con demencia frontotemporal.

Ved adfærdsvarianten af frontotemporal demens udgør ændringer i personlighed og adfærd de første symptomer.
En el caso de la demencia frontotemporal, los cambios de personalidad y de comportamiento anteceden a los problemas de memoria.

Mangel på sygdomserkendelse er almindeligt ved demenssygdomme, især ved Alzheimers sygdom og frontotemporal demens.
Los defectos en las funciones ejecutivas son frecuentes en caso de demencia, en particular la demencia fronto-temporal y la demencia de tipo Alzheimer.

Frontotemporal demens kan også forekomme hos yngre mennesker, og de går ofte længe uden ordentlig diagnose.
La demencia frontotemporal también puede ocurrir en personas más jóvenes y, a menudo, puede llevar mucho tiempo antes de que exista un diagnóstico correcto.

Når der er degeneration i nervecellerne i enten den forreste eller tidlige hjerneflod, er den kendt som frontotemporal demens.
Cuando se produce una degeneración en las células nerviosas, ya sea en el lóbulo frontal o temporal del cerebro, se dice que existe demencia frontotemporal.

Frontotemporal demens(FTD) beskriver et klinisk syndrom associeret med krympning af de frontal-og temporal anteriore lapper af hjernen.
Demencia frontotemporal(FTD) describe un síndrome clínico asociado con encogimiento de los lóbulos frontal y temporal del cerebro.

Oprindeligt kendt som Picks sygdom, navn og klassificering af frontotemporal demens har været et diskussionsemne i over et århundrede.
Originalmente conocida como la enfermedad de Pick, el nombre y la clasificación de la demencia frontotemporal ha sido un tema de discusión durante más de un siglo.

I mange år, var frontotemporal demens og Alzheimers blandet sammen, men frontotemporal demens er en særskilt sygdom.
Durante muchos años, la demencia frontotemporal y el Alzheimer se confundieron, pero la demencia frontotemporal es una enfermedad aparte.

Omvendt progression er hurtigere og prognose dårligere hos personer med bulbar-debut lidelse, respiratorisk debut lidelse, og frontotemporal demens.
A la inversa, la progresión es más rápida y pronóstico más pobre en la gente con desorden del bulbar-inicio, desorden del inicio respiratorio y demencia frontotemporal.

Hvis du har været diagnosticeret med frontotemporal demens, der modtager støtte, omsorg og medfølelse fra personer, du har tillid til kan være uvurderlige.
Si te han diagnosticado demencia frontotemporal, el apoyo, la atención y la comprensión de las personas en quienes confías será de muchísimo valor.

Nogle læger foreslå tilføjelse corticobasal degeneration og progressiv supranukleær lammelse til frontotemporal demens og kalder gruppen Pick Complex.
Algunos médicos proponen la adición de degeneración corticobasal y la parálisis supranuclear progresiva de la demencia frontotemporal y la llamada al grupo Elija Complex.

Omsorg for en person med frontotemporal demens kan være udfordrende og stressende på grund af de ekstreme personlighed ændringer og adfærdsmæssige problemer, der ofte udvikler.
Cuidar de alguien con demencia frontotemporal puede ser difícil y agotador, debido a los cambios extremos en la personalidad y los problemas de conducta que a menudo desarrollan los pacientes.

Smerte er lokaliseret primært i den ene halvdel af hovedet( højre eller venstre), i frontotemporal og orbital område, sjældent observeret sidet lokalisering;
Se localiza principalmente en una mitad de la cabeza( derecha o izquierda), en la zona fronto-temporal y orbital, raramente se observa la localización unilateral;

Nogle mennesker med ALS oplever problemer med hukommelse og træffer beslutninger, og nogle er i sidste ende diagnosticeret med en form for demens kaldet frontotemporal demens.
Algunas personas con ELA pueden experimentar problemas con la memoria y la toma de decisiones, desarrollando a la larga una forma de demencia llamada demencia frontotemporal.

Migræne er en neurologisk sygdom, der er karakteriseret ved alvorlig hovedpine i frontotemporal del, ofte med den ene hånd(i sjældne tilfælde- begge sider).
La migraña es una enfermedad neurológica, que se caracteriza por dolor de cabeza grave en la parte frontotemporal, a menudo con una sola mano(en casos raros- ambos lados).