Hvad Betyder FTC'S på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• FTC

Eksempler på brug af Ftc's på Dansk og deres oversættelser til Spansk

FTC's forlig med TRUSTe er et andet eksempel.
Otro ejemplo es la transacción celebrada por la FTC con TRUSTe.

I overensstemmelse med FTC's retningslinjer har BestMT4broker.
De acuerdo con las pautas de la FTC, BestMT4broker.

FTC's kompetence med hensyn til beskyttelsen af privatlivets fred.
Competencia de la FTC y protección de la vida privada.

Håndhævelse er grundpillen i FTC's tilgang til beskyttelse af privatlivets fred.
La ejecución es el eje central de la estrategia de la FTC para la protección de la privacidad.

FTC's kompetence i sager om illoyal eller vildledende praksis.
Competencia de la FTC en materia de prácticas desleales y fraudulentas.

Reuters: Hvis Qualcomm vinder FTC's antimonopol-sag, kunne 5G-chips til biler stige i pris.
Reuters: Si Qualcomm gana el caso antimonopolio de la FTC, los chips 5G para automóviles podrían subir de precio.

FTC's påstand om det modsatte- klagens centrale tese- er forkert.
La alegación de la FTC está al contrario, la tesis central de la queja es incorrecta”.

Angive et link til listen over FTC-sager relateret til værnet om privatlivets fred på FTC's websted.
Proporcionará un enlace a la lista de casos de la FTC relacionados con el Escudo de la privacidad que figura en la web de la FTC.

FTC's påstand om det modsatte- klagens centrale tese- er forkert.
Los alegatos de la FTC que afirman lo contrario-- la tésis central de la denuncia-- son incorrectos".

Der har ligeledes været fokus på falske eller vildledende påstande om deltagelse i safe harbor-ordningen i FTC's sager.
Las acciones de la FTC se han centrado también en las declaraciones falsas, fraudulentas o engañosas relacionadas con la participación en el puerto seguro.

FTC's sager om håndhævelse af det oprindelige safe harbor-program er lærerige.
Los casos de la FTC que exigen el cumplimiento del programa del puerto seguro son ilustrativos.

Endelig vil ministeriet angive et link til listen over FTC-håndhævelsessager relateret til værnet om privatlivets fred på FTC's websted.
Proporcionará un enlace a la lista de casos de la FTC relacionados con el Escudo de la privacidad que figura en la web de la FTC.

I nogle tilfælde falder FTC's kompetence sammen med andre retshåndhævende organers kompetence.
En algunos casos, la competencia de la FTC coincide con la de otros organismos con funciones coercitivas.

I det første kvartal af 2019 estimerede vi med rimelighed et muligt tab og noterede en hensættelse på 3,0 mia. dollar i forbindelse med FTC's undersøgelse af vores platform og vores brugerpraksis.
En el primer trimestre, estimamos razonablemente una pérdida probable y registramos 3.000 millones de dólares relacionados con la investigación de la FTC sobre nuestra plataforma y las prácticas de datos de los usuarios».

FTC's håndhævelsesarbejde er rent faktisk til stor fordel for både amerikanske og udenlandske forbrugere.
Está claro que la labor de ejecución de la FTC beneficia enormemente tanto a los consumidores estadounidenses como a los de la UE.

Paragraf 5 indeholder en række begrænsninger af FTC's kompetence i sager om illoyale eller vildledende handlinger eller praksiser i forbindelse med.
El artículo 5 establece una serie de excepciones a la competencia de la FTC sobre los actos o prácticas desleales o fraudulentos en los casos siguientes.

FTC's klage angav, at virksomhederne brugte disse som marketingstrategier til at rekruttere studerende til at tilmelde sig.
La queja de la FTC alegaba que las compañías los usaron como estrategias de marketing para reclutar estudiantes para inscribirse.

Alt i alt ville vores stenpapir faktisk kvalificere mere til at være et"biologisk nedbrydeligt" materiale i FTC's øjne end andre produkter, selvom dens struktur og sammensætning ikke ens er anvendelige.
En total, nuestro papel de piedra en realidad calificaría más para ser un material"biodegradable" a los ojos del FTC que otros productos, aunque su estructura y composición no son ni siquiera aplicables.

Der behandler FTC's seneste undersøgelse af kommercielle websteder og deres overholdelse af god informationspraksis.
Que analiza el reciente estudio realizado por la FTC sobre sitios web comerciales y su cumplimiento de las prácticas leales de información.

I lyset af antallet og karakteren af henviste sager vil oplysningerne så vidt muligt omfatte en vurdering af de henviste sager, herunder en redegørelse for de væsentlige problemer, der er blevet rejst, og for eventuelle iværksatte foranstaltninger vedrørende lovovertrædelser, der ligger inden for rammerne af FTC's kompetence.
En la medida en que sea viable por el número y tipo de remisiones recibidas, la información proporcionada incluirá una evaluación de las cuestiones remitidas, en particular una descripción de las cuestiones importantes planteadas y cualquier medida adoptada para abordar las violaciones de la ley en el ámbito de competencia de la FTC.

FTC's påstand i denne sag var, at GeoCities misinformerede både børn og voksne om, hvorledes deres personoplysninger ville blive anvendt.
En dicho caso, la FTC alegó que GeoCities realizó declaraciones engañosas, tanto a adultos como a niños, relativas al uso de su información personal.

Vi redegør nedenfor i detaljer for de enkelte tilsagn og den relevante baggrund for FTC's rolle i beskyttelsen af forbrugernes privatliv og håndhævelsen af safe harbor og for de generelle regler om beskyttelse af privatlivets fred i USA(1).
A continuación ofrecemos información detallada sobre cada uno de estos compromisos y los antecedentes pertinentes sobre el papel de la FTC en la protección de la privacidad de los consumidores y en la aplicación del puerto seguro, así como el contexto general sobre la privacidad en los Estados Unidos(1).

FTC's håndhævelsessager- både i den fysiske og digitale verden- sender et vigtigt budskab til virksomheder om behovet for at beskytte forbrugernes privatliv.
Las medidas coercitivas de la FTC, tanto en el mundo físico como digital, transmiten un mensaje importante a las empresas sobre la necesidad de proteger la privacidad del consumidor.

Uanset hvor stor eller lille man er, skal man overholde FTC's regler og holde sine privatlivsløfter overfor forbrugeren, ellers kommer man til at betale mange gange det beløb, det vil have kostet at overholde reglerne i første omgang.".
No importa cuán grande o pequeño, todas las empresas deben cumplir con las órdenes de la FTC y mantener la privacidad que promete a sus consumidores, o van a terminar pagando, muchas veces, lo que habría costado cumplir en primer lugar”.

FTC's daværende formand Robert Pitofsky sendte på dette tidspunkt et brev til Europa-Kommissionen, hvori han redegjorde for FTC's tilsagn om at håndhæve safe harbor-principperne til beskyttelse af privatlivets fred strengt.
En aquel momento, el entonces presidente de la FTC, Robert Pitofsky, envió una carta a la Comisión Europea en la que destacaba el compromiso de la FTC de aplicar firmemente los principios de privacidad del puerto seguro.

Uanset hvor stor eller lille man er, skal man overholde FTC's regler og holde sine privatlivsløfter overfor forbrugeren, ellers kommer man til at betale mange gange det beløb, det vil have kostet at overholde reglerne i første omgang.".
No importa lo grande o pequeña que sea, todas las empresas deben cumplir con las órdenes de la FTC y mantener sus promesas de privacidad con los clientes, o terminarán pagando mucho más de lo que les hubiera costado cumplirlas desde el principio”.

Se FTC's tips til, hvordan man håndterer uønskede opkald, og deres ressourcer vedrørende automatiske opkald, som indeholder yderligere oplysninger om automatiske opkald og om, hvad du kan gøre, hvis du modtager et sådant opkald.
Consulta los consejos de la FTC sobre qué hacer ante las llamadas no deseadas, así como los materiales relacionados con las llamadas automatizadas, que contienen información adicional sobre este tipo de llamadas y los pasos que puedes seguir si recibes una.

Endelig er det er antal fuldstændige eller delvise lovbestemte undtagelser fra FTC's grundlæggende kompetence med hensyn til handelspraksiser, der begrænser FTC's evne til på fyldestgørende vis at behandle alle anliggender vedrørende beskyttelse af privatlivets fred på Internet.
Por último, hay diversas limitaciones jurídicas, totales o parciales, en la jurisdicción básica de la FTC respecto a prácticas comerciales que limitan la capacidad de la FTC para ofrecer una respuesta completa a los problemas de protección de la vida privada en Internet.

I henhold til FTC's klage oplyste GeoCities, at de på deres websted havde et område for børn, og at de oplysninger, der blev indsamlet her, blev administreret af GeoCities.
Según la denuncia de la FTC, GeoCities afirmaba gestionar una zona de su web destinada a menores y que la información en ella recogida no era transmitida a terceros.

Som bemærket i FTC's guide om hacket e-mail, er den første ting, du skal gøre, hvis din konto bliver hacket, at køre en altdækkende antivirus-scanning.
Como se observa en la guía de FTC sobre el correo electrónico pirateado, lo primero que debes hacer si piratean tu cuenta es ejecutar un análisis antivirus integral.