Hvad Betyder FUGT I JORDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• humedad en el suelo

Eksempler på brug af Fugt i jorden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mangel på fugt i jorden.
Falta de humedad en el suelo.

Denne plante er meget krævende på mængden af fugt i jorden.
Recuerde Esta planta es muy exigente por la cantidad de humedad en el suelo.

Dette vil bevare fugt i jorden, hvilket er så nødvendigt træ.
Esto mantendrá la humedad en el suelo, que es árbol tan necesario.

Det kan ikke lide overskydende fugt i jorden.
No le gusta el exceso de humedad en el suelo.

Overdreven fugt i jorden påvirker også udbyttet negativt.
El exceso de humedad en el suelo también afecta negativamente el rendimiento.

Det er vigtigt at forhindre stagnation af fugt i jorden.
Es importante evitar el estancamiento de la humedad en el suelo.

Men husk at en overflod af fugt i jorden også er uacceptabel.
Pero recuerde que una sobreabundancia de humedad en el suelo también es inaceptable.

Mulchens vigtigste funktion er at bevare fugt i jorden.
La función principal del mantillo es retener la humedad en el suelo.

Dette vil hjælpe med at bevare fugt i jorden og reducere mængden af vanding.
Esto ayudará a retener la humedad en el suelo y reducirá la cantidad de riego.

For at fugt i jorden ikke stagnerer, skal jorden altid forblive løs.
Para que la humedad en el suelo no se estanque, el suelo debe permanecer siempre suelto.

Dette hjælper med at bevare fugt i jorden for plantens ernæring.
Esto ayuda a retener la humedad en el suelo para la nutrición de las plantas.

Om foråret bringer de organisk materiale, de overvåger en tilstrækkelig mængde fugt i jorden.
En la primavera traen materia orgánica, monitorean una cantidad suficiente de humedad en el suelo.

Mulch hjælper med at holde fugt i jorden og vanding kan reduceres.
El mantillo ayuda a retener la humedad en el suelo y se puede reducir el riego.

Vanding sker kun, når sommeren er tydelig tør, og der er ikke nok fugt i jorden.
El riego se realiza solo cuando el verano es claramente seco y no hay suficiente humedad en el suelo.

Strå vil fælde fugt i jorden, og det vil gøre pleje endnu nemmere.
La paja atrapará la humedad en el suelo, y esto hará que el cuidado sea aún más fácil.

Hvis der forekommer små prikker på bladene, så er dette et sikkert tegn på overskydende fugt i jorden.
Si aparecen pequeños puntos en las hojas, este es un signo seguro de exceso de humedad en el suelo.

I et regnfuldt efterår er fugt i jorden nok- ingen grund til at vande overhovedet.
En un otoño lluvioso, la humedad en el suelo es suficiente, sin necesidad de regar.

Ofte behøver ikke at irrigere jorden, da tagmaterialet perfekt bevarer fugt i jorden.
A menudo no es necesario regar el suelo, ya que el material del techo retiene perfectamente la humedad en el suelo.

Træerne binder fugt i jorden, der også gør det muligt at plante andre afgrøder.
Los árboles fijan la humedad en el suelo, lo que también permite plantar otros cultivos.

Agurker, der er beregnet til saltning, kræver regelmæssig overvågning af fugt i jorden i frugtperioden.
Los pepinos, destinados a la salazón, requieren un control regular de la humedad en el suelo durante el período de fructificación.

De vil bevare fugt i jorden og beskytte deres svage og svage rødder mod mekanisk skade.
Retendrán la humedad en el suelo y protegerán sus raíces débiles y débiles de lesiones mecánicas.

I løbet af denne periode absorberer planternes rødder ikke vand, så de let kan røre fra overskydende fugt i jorden.
Durante este período, las raíces de las plantas no absorben el agua, por lo que pueden pudrirse fácilmente debido al exceso de humedad en el suelo.

Manglen på fugt i jorden og i luften vil få frugt til at blive blød og tom indeni.
La falta de humedad en el suelo y en el aire hará que la fruta se vuelva suave y vacía por dentro.

Mulching anvendes aktivt i tørre steder, hvor det er svært at opretholde en tilstrækkelig mængde fugt i jorden på en anden måde.
El mulching se usa activamente en lugares áridos, donde es difícil mantener una cantidad suficiente de humedad en el suelo de una manera diferente.

For bedre blomstring og bevarelse af fugt i jorden, skal buske være mulket med sand, savsmuld, halm.
Para una mejor floración y preservación de la humedad en el suelo, los arbustos deben ser cubiertos con arena, aserrín, paja.

Hindbær-mulching er en vigtig agroteknisk enhed, der har til formål at beskytte rodsystemet, bevarer fugt i jorden og forbedrer vandluftregimet.
El mulching de frambuesas es un importante dispositivo agrotécnico que tiene como objetivo proteger el sistema de raíces, retener la humedad en el suelo y mejorar el régimen agua-aire.

Mulch hjælper med at bevare fugt i jorden, beskytter ung skydning mod forkølelse eller overophedning.
El mantillo ayuda a conservar la humedad en el suelo y protege a los jóvenes que se disparan del frío o el sobrecalentamiento.

Brug ikke lægemidlet på afgrøder, der er under stress(fx under tørke, i tilfælde af overskydende fugt i jorden, hvis det er beskadiget af frost, skadedyr, sygdomme osv.).
No use el medicamento en cultivos que están bajo estrés(por ejemplo, durante la sequía, en presencia de exceso de humedad en el suelo, si está dañado por heladas, plagas, enfermedades,etc.).

For at bevare fugt i jorden og dannelse af en skorpe på dens overflade, træstammen er mulket med halm/ græs eller sået med grøn gødning.
Para preservar la humedad en el suelo y la formación de una corteza en su superficie, el tronco del árbol se cubre con paja/ hierba o se siembra con abono verde.

Det kræver moderat vedligeholdelse og behov fugt i jorden til at vokse, trives i delvis skygge til fuld sol.
Se requiere un mantenimiento moderado y las necesidades de humedad en el suelo para crecer, prosperar en la sombra parcial a pleno sol.

Hvordan man bruger "fugt i jorden" i en Dansk sætning

Mulch sammen med bevaring af fugt i jorden forhindrer opvarmning.

Det eneste værd at huske er at undgå overdreven fugt og stagnerende fugt i jorden.

Det er nødvendigt at plante roser, hvor i eftermiddagen en lys skygge vil falde på dem, og der vil ikke være nogen fugt i jorden.

For at metoden skal lykkes er det ligeledes vigtigt, at der er en vis mængde fugt i jorden så jorden bliver på kammen ved hypningen.

Mulching giver dig mulighed for at holde maksimalt fugt i jorden og forhindre rødderne i at overophedes.

Det giver dig mulighed for at bevare mere fugt i jorden, opretholder en stabil temperatur på jorden og luft under lærredet.

Men i en tørke fra denne procedure er det bedre at afholde sig: bladmassen bevarer fugt i jorden.

Filmen hjælper planterne med at vokse ved at holde varme og fugt i jorden, men filmen efterlades i små, tynde strimler på markerne.

Desuden skaber store mængder fugt i jorden tryk på fundamentets vægge.

Hvordan man bruger "humedad en el suelo" i en Spansk sætning

Excesos de humedad en el suelo pueden causar pudrición de raíces.

Es una especie que le gusta la humedad en el suelo y en el ambiente.

Humedad en el suelo en pavimentos de gres colocados con mortero o cemento cola convencional.

Con él mantendremos la humedad en el suelo y evitaremos el crecimiento de malas hierbas.

Los árboles necesitan un cierto nivel de humedad en el suelo para sobrevivir y crecer.

Revisa los niveles de humedad en el suelo cada pocos días.

En ambos el defict de humedad en el suelo y las altas temperaturas eran idénticos.

– una cierta humedad en el suelo sin tener que ir cada día a regar.

Necesita humedad en el suelo y no soporta heladas fuertes.

Al hacerlo, descubrió que la mancha de humedad en el suelo parecía decir algo.