Eksempler på brug af
Fujitsus
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Fujitsus kontrol med ICL bliver effektiv den 30. november.
El control de Fujitsu sobre ICL se hará efectivo el próximo 30 de noviembre.
Pris og tilgængelighed Mange af Fujitsus cloud-tjenester er nu tilgængelig globalt.
Muchos de los servicios de Fujitsu Cloud están disponibles globalmente.
Fujitsus Cluster-in-a-box kan desuden bruges som en Windows NAS lagerenhed.
Adicionalmente, Fujitsu Cluster-in-a-box puede ser utilizado como un dispositivo de almacenamiento Windows NAS.
Besøgende pål CeBIT vil kunne finde de trådløse skærme på Fujitsus stand i sektionen Dealers Only(sal 15, stand F15).
Los visitantes del CeBIT podrán ver este equipo inalámbrico en el stand de Fujitsu en la sección exclusiva para distribuidores(Pabellón 15, stand F15).
Fujitsus fremragende workstation skiller sig virkelig ud fra mængden ved at muliggøre dette ambitiøse projekt.".
La excepcional estación de trabajo de Fujitsu realmente destaca porque hace posible este ambicioso proyecto”.
I henhold til bestemmelserne i denne aftale fik ICL adgang til Fujitsus avancerede halvlederteknologi til anvendelse i ICL's mainframedatamater.
Según este acuerdo, ICL tuvo acceso a la tecnología avanzada de semiconductores de Fujitsu para su utilización en los ordenadores centrales de ICL.
Fujitsus nye STYLISTIC M532 giver erhvervsfolk hurtig, nem og øjeblikkelig adgang til deres virksomheds informationer.
La nueva STYLISTIC M532 de Fujitsu ofrece a los profesionales un acceso móvil rápido, fácil y casi instantáneo a su información corporativa.
Man behøver kun en enkelt værtscomputer som fx Fujitsus ESPRIMO pc kombineret med FUTRO C400-enhederne og skærme til hver arbejdsstation.
Solamente es necesario un ordenador host de sobremesa como el modelo Fujitsu ESPRIMO, junto con las unidades FUTRO C400 y pantallas para cada puesto de trabajo.
Fujitsus Managed Infrastructure Services samt Cloud og Data Center Services udgør grundlaget for at gøre visionen til virkelighed.
Los servicios de infraestructura gestionada de Fujitsu, incluyendo las tecnologías Cloud y Data Center, son la base para hacer de esta visión una realidad”.
Hvis du ønsker at modtage yderligere oplysninger om Toshibas overtagelse af Fujitsus HDD-division, læs venligst vores pressemeddelelse.
Si desea obtener información adicional sobre la transferencia de la unidad de negocio de discos duros de Fujitsu a Toshiba, consulte nuestro comunicado de prensa.
Med den globale introduktion af Fujitsus digitale forretningsplatform MetaArc, kan kunderne trygt digitalisere forretningen.
Con la introducción global de su Plataforma de Negocios Digital“MetaArc”, Fujitsu esboza su visión para que los clientes puedan digitalizar sus negocios con confianza.
Den involverede fagforening i denne sag er Communication Workers Union, ogden har været beundringsværdigt fleksibel i sine forhandlinger med Fujitsus ledelse.
El sindicato que ha participado en este asunto es el Communication Workers Union,que ha demostrado una flexibilidad admirable en sus negociaciones con la dirección de Fujitsu.
Der er planer om at flytte dele af Fujitsus aktiviteter til USA, og dette kan betyde, at op til 140 personer mister deres arbejde.
Hay planes de trasladar parte de las actividades de Fujitsu a los EE.UU., lo que puede suponer que hasta 140 personas pierdan su puesto de trabajo.
Kombinerer visionen for udviklingen af eksisterende cloud-platforme, løsninger og managed services med uovertruffen orkestrering ogintegration til både Fujitsus egne og tredjeparts cloud-tjenester.
Combina la visión de la evolución de las plataformas existentes en la nube, soluciones y servicios gestionados, con capacidades de integración y orquestación inigualables,tanto para servicios cloud de Fujitsu o de terceros.
Fremhæve miljøbevidstheden i Fujitsus forretningsprocesser og styrke gruppens virksomhedsstruktur som svar på de stigende energiomkostninger.
Potenciar la conciencia ecológica en las operaciones empresariales de Fujitsu y fortalecer la estructura corporativa del Grupo, como respuesta a la subida de los costes energéticos.
Da de fleste kunders cloud-landskaber er heterogene, omfatter MetaArc ikke kun Fujitsus IaaS og PaaS-platforme men også tredjeparts cloud-ydelser.
En la nube la mayoría de los clientes son heterogéneos, MetaArc engloba no solo las plataformas propias de Fujitsu IaaS y PaaS, sino también los servicios cloud de terceros.
Fujitsus it-teknologi- herunder modeller, pc'er og servere- danner grundlaget for operatørens forretnings- og IN-miljøer(Intelligent Network).
La tecnología de TI de Fujitsu(incluidas pizarras, PC y servidores) respaldan los entornos de red inteligente y de los proveedores de servicios de red.
Denne tilgang udnytter eksisterende data og processer,integrerer og orkestrerer Fujitsus egne og tredjeparts cloud-tjenester samt administrerer disse sammen med”on-premise” it systemer.
Este enfoque expone y explota los procesos y datos existentes, integrando yorquestando los servicios cloud de Fujitsu y de terceros, y gestionándolos con TI on-premise.
Først arbejder Fujitsus folk tæt sammen med kunden om at skabe et kortsigtet roadmap for en repetitiv proces, der relativt nemt kan automatiseres.
En primer lugar, los consultores de Fujitsu trabajan estrechamente con los clientes para crear una hoja de ruta a corto plazo de los procesos monótonos y repetitivos que pueden automatizarse fácilmente.
PRIMEFLEX til Microsoft Azure Stack gør brug af høj ydeevne, energieffektiv FUJITSU PRIMERGY x86-standardservere,Fujitsu-netværksswitches og Fujitsus Infrastructure Manager(ISM) til at have kontrol over datacentret ved hjælp af en enkel brugergrænseflade.
PRIMEFLEX para Microsoft Azure Stack aprovecha el alto rendimiento, los servidores estándares x86 de FUJITSU PRIMERGY que ahorran energía,los conmutadores de red de Fujitsu y el Administrador de infraestructura de Fujitsu(ISM) para controlar el centro de datos mediante una sola interfaz de usuario.
Fujitsus vision er at muliggøre et Human Centric Intelligent Society, der skaber værdi ved at forbinde infrastruktur, bemyndige mennesker og kreativt definere nye former for intelligens.
Fujitsu, tiene como una de sus máximas, desarrollar una Sociedad Inteligente Centrada en las Personas que crean valor conectando infraestructura y las capacidades de las personas y definiendo creativamente nuevas formas de inteligencia.
Baseret på det tilhørende Software Development Kit(SDK) kan Fujitsus partnere og kunder nemt integrere løsningen i deres enterprise-til-enterprise applikationer, såsom adgangskontrol(fysisk eller logisk), tidsregistreringssystem eller ved udskiftning af passwords i kritiske applikationer.
Gracias a un kit de desarrollo de'software'(SDK, en sus siglas en inglés), los socios y clientes de Fujitsu pueden integrar la solución de empresa a empresa, tanto para aplicacionesde control de acceso(físico o lógico), tiempo de espera o la sustitución de contraseñas en las aplicaciones críticas.
Fujitsus MetaArc er designet til at gøre det muligt for virksomheder at digitalisere med tillid ved at drage fordel af BigData, enterprise mobilitet og Internet of Things.
La plataforma MetaArc de Fujitsu está diseñada para permitir a las empresas digitalizar con confianza mediante el aprovechamiento de las capacidades digitales clave, como son grandes el Big Data, movilidad empresarial e Internet de las Cosas.
Baseret på det tilhørende Software Development Kit(SDK) kan Fujitsus partnere og kunder nemt integrere løsningen i deres enterprise-til-enterprise applikationer, såsom adgangskontrol(fysisk eller logisk), tidsregistreringssystem eller ved udskiftning af passwords i kritiske applikationer.
Basado en un trabajo conjunto con Software Development Kit(SDK), los partners y clientes de Fujitsu pueden, simplemente, integrar la solución fácilmente de empresa a empresa, tanto para aplicaciones de control de acceso(físico o lógico), tiempo de espera o la sustitución de contraseñas en las aplicaciones críticas.
Fujitsus vision er at muliggøre et Human Centric Intelligent Society, der skaber værdi ved at forbinde infrastruktur, bemyndige mennesker og kreativt definere nye former for intelligens.
La visión de Fujitsu es permitir una Sociedad Inteligente Centric humano que crea valor mediante la conexión de la infraestructura, capacitar a las personas y creativamente la definición de nuevas formas de inteligencia.
Baseret på det tilhørende Software Development Kit(SDK) kan Fujitsus partnere og kunder nemt integrere løsningen i deres enterprise-til-enterprise applikationer, såsom adgangskontrol(fysisk eller logisk), tidsregistreringssystem eller ved udskiftning af passwords i kritiske applikationer.
El uso compartido del kit de desarrollo de software(SDK por sus siglas en inglés), permitirá a los socios y clientes de Fujitsu integrar la solución fácilmente de empresa a empresa, tanto para aplicacionesde control de acceso(físico o lógico), tiempo de espera o la sustitución de contraseñas en las aplicaciones críticas.
Fujitsus managed mobile-løsning er en skalerbar cloud-baseret service, der giver kunderne fuld kontrol over deres mobile infrastruktur inklusive'Bring Your Own Device', der muliggør sikker levering af mobile applikationer og data til medarbejderne.
Fujitsu Managed Mobile proporciona un servicio de gestión basado en la nube, escalable que ofrece un control total de su infraestructura móvil a los clientes, incluso cuando los empleados traen su propio dispositivo, con plena seguridad tanto a nivel de aplicaciones como de datos.
Vurderingerne forestås af Fujitsus globale blockchain-eksperter, som bidrager med viden, idéer og teknisk know-how, der er integreret i Fujitsus gennemprøvede metode til hurtige transformationer, det såkaldte Human-Centric Experience Design (HXD)1.
Las evaluaciones están lideradas por los expertos mundiales en blockchain de Fujitsu, que aportan conocimientos técnicos e ideas, integrados en la probada metodología de transformación rápida Human-Centric Experience Design(HXD) de Fujitsu.
K5 kombinerer Fujitsus omfattende viden med at udvikle cloud-løsninger og services med open source-teknologier, hvilket har resulteret i den mest åbne, kompatible og agile cloud-platform, der er til rådighed på markedet i dag.
K5 combina un amplio conocimiento de Fujitsu en desarrollar soluciones y servicios en la nube, con tecnologías de código abierto, lo que la convierte en la plataforma de nube empresarial más abierta compatible y ágil que existe hoy en día en el mercado.
For at gøre det let at anvende RPA,udvikler Fujitsus Center of Excellence for Robotic Process Automation en komplet portefølje af software og tjenester, der snart vil kunne kombineres med eventuelt eksisterende kapacitet inden for kunstig intelligens, leveret via Fujitsus Cloud Service K5.
Y para facilitar el despliegue de capacidades RPA por parte de los clientes,el CoE de Fujitsu está desarrollando una cartera completa de software y servicios que, en un futuro cercano, se podrá combinar con las capacidades de inteligencia artificial existentes y entregarse a través de Fujitsu Cloud Service K5.
Resultater: 41,
Tid: 0.0446
Hvordan man bruger "fujitsus" i en Dansk sætning
Fujitsus dækker alle behov for køling og varme.
Fujitsus stærke ServerView Management Suite gør anvendelsen let og enkel selv for personer uden større it kendskab.
Fujitsus miljøarbejde er en del af virksomhedens vision og kultur.
Læs om Fujitsus erfaring
Mød marketing manager Susanne Berland fra Fujitsu, som her deler sine erfaringer med lead-generering i Børsen.
Vi ønsker en smart og intuitiv koncernløsning, som skaber sammenhænge mellem moduler, faggrupper og afrapportering til ledelsesinformationssystemer – og det kan Fujitsus økonomisystem.
Hvis du vil høre Fujitsus erfaring med lead-generering, så læs med her.
Din arbejdsplads bliver Fujitsus hovedkontor i Ballerup, hvorfra du vil besøge kunder i hele Danmark.
Fujitsus flagskibsmodel spækket med nytænkende idéer og de kraftigste komponenter.
For en dag er der måske lige pludselig ikke så travlt rekorder med hensyn til performance og Fujitsus PRIMERGY servere har med tysk datacentervirtualisering.
Fujitsus salgsdirektør for det offentlige marked David Lange glæder sig over, at samarbejdet fortsætter.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文