Eksempler på brug af Fuld automatisering på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cooking proces er fuld automatisering.
El proceso de cocción es total automatización.Fuld automatisering af dine leverandørfakturaer.
Udstyret med feeder, fuld automatisering i hele processen.
Equipado con alimentador, la automatización completa de todo el proceso.En anden fordel ved det nye system er næsten fuld automatisering.
Otra ventaja del nuevo sistema es casi completa de la automatización.Få fuld automatisering og spar plads i laboratoriet.
Obtenga una completa automatización y ahorre espacio en su laboratorio.Projektet inkluderede også fuld automatisering af alle processer.
El proyecto también incluía la automatización completa de todos los procesos.Fuld automatisering af maskinen for høj fleksibilitet og nem justering.
Automatización integral de la máquina para ofrecerle una gran flexibilidad y un fácil ajuste.EDGETEQ S-380 profiLine: Kantlimemaskine med tilbageføring og fuld automatisering.
EDGETEQ S-380 profiLine: máquina para encolar cantos con retorno y automatización total.Et industrielt drivhus med fuld automatisering kan betjenes af endnu en person.
Un invernadero industrial, con total automatización, puede ser atendido por una sola persona.Softwaren automatisk den præcise bevægelse af platformen,for at opnå fuld automatisering.
El software ajusta automáticamente el movimiento preciso de la plataforma,para lograr la automatización completa.Dette er et eksempel på fuld automatisering på et lukket område, hvor der ikke er brug for en chauffør.
Este es un ejemplo de automatización total en un área cerrada, donde no se necesita ningún conductor.Fra elevatormandens forsvinden til en næsten fuld automatisering af en bilfabrik,-.
Desde Fuld automatisering fra taskefremstilling, måling, påfyldning, forsegling, tælling og datoudskrivning.
Automatización completa desde la fabricación de bolsas, medición, llenado, sellado, conteo e impresión de la fecha.Den selvkørende FMX er et godt eksempel på at bruge fuld automatisering i et lukket område for at øge produktiviteten og sikkerheden.
El FMX autónomo es un buen ejemplo de cómo se utiliza la automatización completa en un área cerrada para aumentar la productividad y la seguridad.Nu er fuld automatisering- hvis den funktionalitet, der er bekræftet- på ingen tvivl- vi vil tro på miraklet.
Ahora automatización completa- si la sucesión de la funcionalidad se confirma, en lo que no cabe duda- tiene que creer en el milagro.Med forskellige på- og aflæsningsløsninger kan profit H150 udvides til fuld automatisering, og der opnås dermed optimal produktivitet.
La profit H150 se puede ampliar mediante diferentes soluciones de carga y descarga hasta la automatización completa, logrando así la máxima productividad.Dette er et eksempel på fuld automatisering på et lukket område, hvor der ikke er brug for en chauffør.
Este es un ejemplo de automatización total en un área confinada, donde no es necesaria la presencia de un conductor.Maskinen EDGETEQ S-380 profiLine(hidtil KDF 1660 profiLine) udmærker sig ved en kombination af perfekte fuger,nem håndtering og fuld automatisering.
La máquina EDGETEQ S-380 profiLine(antes KDF 1660 profiLine) destaca por una combinación de juntas perfectas,manejo sencillo y automatización completa.Tilbyder fuld automatisering i processen, går programmet mapper fra Gmail til Outlook under navne passer dem af kilden MBOX filer.
Ofreciendo la automatización completa del proceso, el programa pasa carpetas de Gmail a Outlook bajo nombres que coinciden con los de la fuente MBOX archivos.Den selvkørende FMX er et godt eksempel på at bruge fuld automatisering i et lukket område for at øge produktiviteten og sikkerheden.
El camión FMX de conducción autónoma es un buen ejemplo del uso de la automatización completa en un área confinada, con el fin de aumentar la productividad y la seguridad.Fuld automatisering af omlægningsprocessen reducerer antallet af handlinger, der kræves fra brugeren til et par valg og bekræftelse klik.
Automatización completa del proceso de conversión reduce el número de acciones requeridas del usuario para algunas selecciones y clics de confirmación.Automatiseringsløsninger Med forskellige på- og aflæsningsløsninger kan CNC-bearbejdningscenteret udvides til fuld automatisering, så der opnås optimal produktivitet.
El centro de mecanizado CNC se puede ampliar mediante diferentes soluciones de carga y descarga hasta la automatización completa, logrando así la máxima productividad.IncrediMail tilbyder helt fuld automatisering af processen dataoverførslen og kræver blot et par enkle handlinger, der skal udføres af brugeren.
IncrediMail ofrece completamente la automatización completa del proceso de transferencia de datos y requiere sólo unos simples acciones a realizar por el usuario.Banebrydende innovation inden for teknikker til undersøgelse af byggepladser og til fuld automatisering af montering på stedet og af præfabrikerede komponenter.
Innovaciones revolucionarias en técnicas para la exploración de emplazamientos de construcción y para automatizar por completo el montaje in situ y los componentes prefabricados.Det giver fuld automatisering(lastning, tilpasning, kortlægning), automatisk valg af 8 forskellige spot sizes ned til 25x60 m og et unikt integreret vision system.
Proporciona a la automatización completa(cargamento, alineación, correlacionando), automatizó la selección de 8 diversas tallas de mancha hacia abajo al µm 25x60 y a un sistema integrado único de la visión.Komplekset er af høj effektivitet ognøjagtighed af nederlag af luft mål, høj overlevelsesevne, fuld automatisering og minimal reaktionstid.
Produktet giver fuld automatisering af e-mail migration processen, genskaber den komplette mappe struktur og kan bruges med alle versioner af Microsoft Outlook.
El producto ofrece una completa automatización del proceso de migración de correo electrónico, recrea la estructura de carpetas ZJ(3D) 4545 Galvo lasergravering system er en opgraderet version af ZJ(3D) -9045TB, som tilføjer robotarmen for auto lastning& losning systemet ogCCD kamera positioneringssystem for fuld automatisering.
ZJ(3D) 4545 Galvo sistema de grabado láser es una versión mejorada de la -9045TB ZJ(3D), que añade el brazo del robot para auto carga y sistema de descarga yel sistema de posicionamiento de la cámara CCD para la automatización completa.De har en række fordele,blandt hvilke muligheden for fuld automatisering, hvilket gør dem betydeligt mere populære faststof, og omkostninger i sammenligning med elektriske kedler.
Tienen un número de ventajas,entre las que la posibilidad de automatización completa, que los hace considerablemente más populares sólido, y el coste en comparación con las calderas eléctricas.Bygget på EVG mest fleksible og alsidige aligner platforme,disse nye systemer give fabrikanterne mulighed for nemt skala mellem F& U-indsats til volumen produktion i en simpel en-til-en proces overførsel fra manuel funktion til fuld automatisering.
Construido sobre las plataformas de EVG alineador más flexibles y versátiles,estos nuevos sistemas permiten a los fabricantes a escala fácilmente entre I+ D para la fabricación de volumen en una simple transferencia de uno a un proceso de modo manual a la automatización completa.
