Hvad Betyder FULD BEVIDSTHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• plena consciencia
• plena conciencia
• conciencia total
• conciencia completa
• plenamente consciente
• completo el conocimiento
• pleno conocimiento

Eksempler på brug af Fuld bevidsthed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ved fuld bevidsthed.
Con plena consciencia.

At den er begået med fuld bevidsthed.
Come con plena conciencia.

Fuld bevidsthed er det guddommelige mål.
La Plena Conciencia es el objetivo divino.

Lyset af fuld bevidsthed.
La luz de la plena conciencia.

Det er, når I vil vende tilbage til fuld bevidsthed.
Es cuando volvéis a la plena consciencia.

Vejen til fuld bevidsthed.
El camino hacia la plena conciencia.

Mindfulness drejer sig om at leve ved fuld bevidsthed.
Mindfulness: Vivir con plena conciencia.

Jeg havde fuld bevidsthed, langt før fødselen.
Yo tuve conciencia plena mucho antes de nacer.

Med opnåelsen af fuld bevidsthed.
Obtención de la conciencia plena.

Da de evige opnåede fuld bevidsthed, blev søvn overflødig og erstattet af 2. niveau meditation.
Cuando los sempiternos alcanzaron la conciencia total, dormir se hizo obsoleto. Optaron por la meditación de segundo nivel.

Gøre sig klar til fuld bevidsthed.
Hazte listo para la plena conciencia.

Vores hellige opgave er at støtte, hjælpe og barmhjertigt guide jer hen ad den yderst glorværdige vej mod fuld bevidsthed.
Nuestra tarea sagrada es apoyarlos y guiarlos misericordiosamente hacia el sendero para la conciencia total.

Handlinger med fuld bevidsthed.
Actos de plena conciencia.

Fra det tidspunkt vil der kun være en kort rejse tilbage til fuld bevidsthed.
Desde ese punto, será solo un corto viaje de regreso a la plena consciencia.

En tilstand af fuld bevidsthed.
Estado de plena conciencia.

Himlen fortsætter med at udstyre jer og styrke enhver af jer til fuld bevidsthed.
El Cielo os continúa equipando y fortaleciendo para una consciencia plena.

Handlinger med fuld bevidsthed.
Actividades Con Plena Conciencia.

Dette skal være en tidsalder af kraft, velstand og tilbagevenden til fuld bevidsthed.
Esto es ser una era de poder, prosperidad y un retorno a la plena conciencia.

Skridtet mod fuld bevidsthed vil ændre jer.
Este movimiento hacia la plena consciencia va a cambiaros.

For en nådig tilbagevenden til fuld bevidsthed.
Para aplastar el regreso a la plena conciencia.

Skridtet mod fuld bevidsthed vil ændre jer.
Este movimiento a la plena conciencia está cambiando usted.

Den handling vil igen give jer fuld bevidsthed.
Esta acción va a devolveros la plena consciencia.

Fordi han levede i fuld bevidsthed og sind, som det var.
Porque vivía en un estado de plena conciencia y en la mente como si.

Forløsningen foregår ved fuld bevidsthed.
Las regresiones se hacen con plena conciencia despierta.

For det andet ved fuld bevidsthed om ledelsens reaktive plan.
En segundo lugar, por la plena conciencia del plan de respuesta de la administración.

Himlen har banet vejen for jer mod fuld bevidsthed.
El Cielo os ha dado la senda hacia la plena consciencia.

At være opmærksom(eller fuld bevidsthed) er det første skridt til følelsesmæssig validering.
Estar en atención plena(o conciencia plena) es el primer paso para la validación emocional.

Mindfulness drejer sig om at leve ved fuld bevidsthed.
Es el mindfulness una intención de vivir con conciencia plena.

Men det er for dem som har solgt deres sjæl til djævelen, i fuld bevidsthed om hvad de har gjort, at jeg anmoder jer at trygle for Min Barmhjertighed mest.
Pero, será para aquellos que han vendido sus almas al diablo, en pleno conocimiento de lo que han hecho, que Yo pido rogar más por Mi Misericordia.

Hver enkelt af jer skal vende tilbage til fuld bevidsthed.
Cada uno de ustedes es para ser devuelto a la plena conciencia.

Hvordan man bruger "fuld bevidsthed" i en Dansk sætning

Først fra da af skaber menneskene selv deres historie med fuld bevidsthed Det er menneskehedens spring fra nødvendighedens rige ind i frihedens rige.

Operationen foregår, mens patienten er ved fuld bevidsthed.

Under hypnose er du ved fuld bevidsthed og under kontrol, så længe du blot er åben og følger anvisningerne undervejs.

Når du er under hypnose, er du ved fuld bevidsthed, og jeg kan som hypnotisør ikke få dig til at gøre noget, der strider mod dine overbevisninger.

Det kræver en lettere opvågning for at begynde vejrtrækningen igen, dog uden fuld bevidsthed.

Mange af hundene er ved fuld bevidsthed, når det sker.

Det er vigtigt at huske på, at langt de fleste patienter er ved fuld bevidsthed og oplever omgivelserne, luftkvaliteten og de visuelle kvaliteter og påvirkes heraf.

Her får hun en rygmarvsbedøvelse og er på det tidspunkt stadig ved fuld bevidsthed.

Fremkald opkastning, hvis personen er ved fuld bevidsthed.

Hvordan man bruger "plena consciencia, plena conciencia" i en Spansk sætning

La plena consciencia es algo que los oscuros disfrazaron.!

Las fotografías fueron utilizadas con plena consciencia de hacer propaganda política.

• Has meditación con plena conciencia (Mindfullness).

Tienes que tener plena consciencia de lo que haces.

Con plena consciencia diles: "Adiós; habéis estado mucho tiempo con nosotros.

» La Plena Consciencia es siempre Plena Consciencia de algo.

- Con plena conciencia (Se ríe) Gimnasia rítmica.

"Tenemos plena conciencia del negocio que desarrollamos.

Adquirir plena conciencia que es una segunda lengua.

Leer a Borges es tomar plena consciencia del acto de lectura.