Hvad Betyder FULD VÆRDI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• valor completo
• valor total

Eksempler på brug af Fuld værdi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fuld værdi for pengene.
Valor completo por dinero.

Vælg en, der vil være 100% fuld værdi.
Elija uno que sea el 100% del valor total.

(fuld værdi vil blive opnået ved check-in tid).
(El valor completo se obtendrá en el momento del check-in).

(Læs den korte manual for at få fuld værdi.).
(Lea el breve manual para obtener el valor completo).

Fordobling lader spilleren få fuld værdi, når de er i en god situation.
El doblar permite que el jugador gane el valor completo de una situación óptima.

Dette er en garanti for at modtage et produkt med fuld værdi.
Esta es una garantía de recibir un producto de valor completo.

Det er sikkerheden ved at modtage et produkt i fuld værdi med en garanti for effektivitet.
Es la certeza de recibir un producto de valor total, con una garantía de efectividad.

Det sikrer, at du ikke køber en forfalskning, men en kopi af fuld værdi.
Asegura que no comprará una falsificación, sino una copia de valor total.

For at få fuld værdi af bonussen kan du lave op til tre kvalificerende indbetalinger inden for 60 dage.
Para obtener todo el valor del bono, podrás realizar hasta tres depósitos en 60 días.

Fordoble indsats giver spilleren mulighed for at få fuld værdi, når de er i en god situation.
El doblar permite que el jugador gane el valor completo de una situación óptima.

Toldordningens karakter betyder i praksis, at EU-brugere og forbrugere ikke kan få adgang til ubearbejdet aluminium til det toldfrie prisniveau, fordi markedspræmien for alt ubearbejdet aluminium, der sælges i EU, uanset dets oprindelse, inkorporerer fuld værdi af 6% taksten.
La naturaleza del esquema de tarifas significa, en términos prácticos, que los usuarios y consumidores de la UE no pueden acceder a ningún aluminio en bruto al precio libre de impuestos, debido a que la prima de mercado para todo el aluminio en bruto vendido en la UE, independientemente de su origen, incorpora la Valor total de la tarifa 6%.

Hvis du vil være sikker på at du får et produkt med fuld værdi, er det bedst at bestille kun hos den officielle distributør Earoptim Patches.
Si desea estar seguro de que recibirá un producto de valor completo, es mejor hacer un pedido solo al distribuidor oficial Earoptim Patches.

Hvis det giver dig den dødelige låse tænke check hæve, så for at få fuld værdi fra hånden.
Si te da el bloqueo mortal pensar en aumentar de verificación a fin de obtener todo el valor de la mano.

Lejer skal være ansvarlig for alle reparationsomkostninger/ fuld værdi af køretøj i tilfælde af total skade i køretøjet, hvis skaden er forårsaget af uagtsomhed, forårsaget af indflydelse af alkohol eller andre narkotiske stoffer eller forsikringsselskabets klassificeret ulykke som ikke- -forsikringssag/ alvorlig trafikregler overtrædelse/.
El Arrendatario será responsable por el coste total de las reparaciones/ valor total de el vehículo en caso de siniestro total, si la causa de el accidente fue debida a cualquier acto de negligencia, a la influencia de el alcohol u otras sustancias narcóticas o si la compañía de seguros clasifica a el accidente como fuera de la cobertura de el seguro/ importante violación de las normas de tráfico.

Dette vil give dig mulighed for at betale din udestående forpligtelser, enten på fuld værdi eller til en nedsat mængde.
Esto le dará la capacidad de pagar sus obligaciones pendientes de pago, ya sea en el valor completo o en un importe actualizado.

Vi refunderer produktets fulde værdi.
Reembolsamos el valor total de los productos.

Vi refunderer produktets fulde værdi.
Te devolveremos el valor total del producto.

Erstatningsansvaret for skader og tyveri er køretøjets fulde værdi.
La responsabilidad por daños y robo refleja al valor total del vehículo.

Du forsikrer forsendelsen for dens fulde værdi.
Asegure el envío por su valor total.

For din beskyttelse, vi forsikrer og registrerer alle elementer til deres fulde værdi.
Para su protección, aseguramos y registramos todos los artículos por su valor total.

Altså hans arbejdskrafts fulde værdi.
Valor íntegro de su fuerza de trabajo.

For din beskyttelse, vi forsikrer og registrerer alle elementer til deres fulde værdi.
Para su protección, que asegura y registra todos los elementos para su pleno valor.

CDW og LDW reducerer selvrisikoen fra bilens fulde værdi til US$2000(ZAR31000).
CDW y LDW reducen la franquicia del valor total del coche a 2.000 USD(31.000 ZAR).

I Europa reducerer CDW og LDW din selvrisiko fra bilens fulde værdi til et sted mellem €/$/£1.000 og 4.000.
En Europa, CDW y LDW reducen la franquicia del valor completo del coche a entre 1.000 y 4.000€/$/£.

Discount Christian Louboutin sko kan give dem fulde værdi af penge, så at enhver kvinde kan ikke undvære det.
Descuento zapatos de Christian Louboutin puede darles valor total del dinero, por lo que toda mujer no puede prescindir de él.

For at nyde lykkens fulde værdi, skal du have nogen at dele den med.”.
Para obtener el valor total de la alegría, debes tener a alguien con quien dividirla.”.

Eller(i USA)"fradragsberettiget". Udlejningsfirmaer tilbyder CDW(selvrisikofrafaldelse ved kollision), som reducerer din selvrisiko fra køretøjets fulde værdi i tilfælde af en ulykke.
Las empresas de alquiler ofrecen una Cobertura Parcial de Daños por Colisión(CDW) que reduce su franquicia del valor completo del vehículo en caso de accidente.

Husk, at eftersom CFD'er er gearede produkter, vil du altid kun skulle stille et lille depositum for at opnå eksponering til handlens fulde værdi.
Tenga en cuenta que los CFD son productos apalancados, por lo que solo necesitará depositar una pequeña cantidad para obtener exposición al valor total de a operación.

(A) ejendomsforbehold strækker sig til de produkter, skabt af, blanding eller kombination af vores varer til deres fulde værdi, hvorved vi betragtes producenten.
(a) La reserva de propiedad se extiende a los productos obtenidos por medio de procesado, mezcla o unión de nuestras mercancías con su valor completo, considerándonos a nosotros como los fabricantes.

Brug af gearing betyder det også, at du kun skal deponere en lille procentdel af handelens fulde værdi for at åbne en position.
Usar el apalancamiento también significa que solo necesita depositar un pequeño porcentaje del valor total de la operación para abrir una posición.

Sådan bruges "fuld værdi" i en sætning

Det forhold, at selskabet i ny og næ sælger en "gammel" reservedel til fuld udsalgspris, medfører naturligvis ikke, at de resterende reservedele kan anses for at have fuld værdi.

Det forhold, at selskabet i ny og næ sælger en "gammel'' reservedel til fuld udsalgspris, medfører naturligvis ikke, at de resterende reservedele kan anses for at have fuld værdi.

Det vil ikke være forsvarligt at optage disse maskiner på selskabets varelageropgørelse til fuld værdi.

Mange virksomheder smider mange penge efter deres sociale mediekampagner og håber, at det vil komme tilbage til dem med fuld værdi.

På trendyshop.dk ved vi, at prisen altid spiller en central rolle for dig som forælder, og at du altid ønsker fuld værdi for dine penge.

Denne type brug berettiger donor til at kræve fuld værdi på bilen på skat tid.

Men erfaringerne viser samtidig, at der er behov for løbende service, support og vidensdeling, hvis exoskeletterne skal give fuld værdi.

Vi havde booket et weekendophold med spisning på byens restauranter, og vi fik fuld værdi for pengene.

Denne type kaldes typisk og anslås ved en sådan parameter som fuld værdi, balance og korrekthed.

Booker du hos Eventzonen, er du sikker på direkte og hurtig kontakt til en god tryllekunstner, som giver dig fuld værdi for dine penge.