Hvad Betyder FULDE RUSTNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• armadura completa

Eksempler på brug af Fulde rustning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Guds fulde rustning.
La armadura de Dios.

Spørgsmål: Hvad er Guds fulde rustning?
Me pregunto:¿qué es la armadura de Dios?

Guds fulde rustning- hvad er det?
Toda la armadura de Dios,¿qué es?

Hvad er Guds fulde rustning?
¿Qué es la armadura de Dios?

Guds fulde rustning sandhedens bælte.
Armadura de Dios- El cinturón de la verdad.

Ifør jer Guds fulde rustning.
Pónganse toda la armadura de Dios.

Guds fulde rustning- alt vi har brug for.
La armadura de Dios es todo lo que necesitamos.

Hvad er Guds fulde rustning?
¿Qué significa la armadura completa de Dios?

For det tredje, så må vi beskytte os selv med Guds fulde rustning.
Tercero, protegernos con toda la armadura de Dios.

Hvad er Guds fulde rustning? Søg.
¿Qué es toda la armadura de Dios?- Para imprimir.

Kommer og overvinder ham og tager hans fulde rustning.
Si logras vencerlo y obtener su armadura.

V11 Ifør jer Guds fulde rustning, så I kan holde stand mod Djævelens snigløb.
Revístanse con toda la armadura de Dios para que puedan estar firmes contra las insidias del diablo.

Hvordan tager man Guds fulde rustning på?
¿Qué significa la armadura completa de Dios?

Ifører eder Guds fulde Rustning, for at I må kunne bolde Stand imod Djævelens snedige Anløb.
Vestíos de toda la armadura de Dios, para que podáis hacer frente a las intrigas del diablo.

Denne møntens Eustace med hans fulde rustning.
Esta moneda muestra Eustace con su armadura completa.

Ifører eder Guds fulde Rustning, for at I må kunne bolde Stand imod Djævelens snedige Anløb. Efeserne 6:10.
Vestíos de toda la armadura de Dios, para que podáis estar firmes contra las asechanzas del diablo.

Hvordan tager man Guds fulde rustning på?
¿cómo puede vestirse de toda la armadura de Dios?

Lad os tage Guds fulde rustning på; for vi er blevet fortalt at Satan selv vil udføre mirakler for folk, i denne tid;
Pongámonos toda la armadura de Dios, porque se nos dice que en este tiempo Satanás mismo obrará milagros delante del pueblo;

Vigtigheden af at bruge Guds fulde rustning.
La importancia de utilizar toda la armadura de Dios.

V13 Tag derfor Guds fulde rustning på, for at I kan stå imod på den onde dag, overvinde alt og bestå.
Por tanto, tomad toda la armadura de Dios, para que podáis resistir en el día malo, y habiendo acabado todo, estar firmes.

For det tredje, så må vi beskytte os selv med Guds fulde rustning.
Tercero, que se protega con toda la armadura de Dios.

Vi må have Guds fulde rustning på og hvert øjeblik være beredt til at optage en kamp med mørkets magter.
Debemos resguardarnos con la completa armadura de Dios, y estar dispuestos en todo momento a sostener el conflicto con las potestades tenebrosas.

Derfor opfordrer Paulus os, til at iføre os Guds fulde rustning.
El Apóstol Pablo nos exhorto a ponernos TODA la armadura de Dios.

Vi må have Guds fulde rustning på og hvert øjeblik være beredt til at optage en kamp med mørkets magter.
Debemos llevar puesta la completa armadura de Dios, y estar listos en todo momento para sostener el conflicto con las potestades de las tinieblas.

Hvad ved vi om betydningen af at tage Guds fulde rustning på?
¿Qué estamos haciendo nosotros en cuanto a tomar toda la armadura de Dios?

Derfor tager Guds fulde Rustning på, for at I må kunne stå imod på den onde Dag og bestå efter at have fuldbyrdet alt.
Por tanto, tomad toda la armadura de Dios, para que podáis resistir en el día malo, y estar firmes, habiendo acabado todo..

Derfor opfordrer Paulus os, til at iføre os Guds fulde rustning.
Es por eso que Pablo nos manda específicamente a que nos pongamos toda la armadura de Dios.

Vi må have Guds fulde rustning på og hvert øjeblik være beredt til at optage en kamp med mørkets magter.
Debemos ponernos toda la armadura de Dios, y estar preparados en cualquier momento para afrontar la lucha con las potencias de las tinieblas.

Den cingulum gør en ringetone lyd under marchen, for at gøre det legionær i sin fulde rustning endnu mere skræmmende, før fjenden.
El cíngulo hace un sonido de llamada durante la marcha, con el fin de hacer que el legionario en su armadura completa aún más intimidante ante el enemigo.

Derfor tager Guds fulde Rustning på, for at I må kunne stå imod på den onde Dag og bestå efter at have fuldbyrdet alt.
Por esta causa, tomad toda la armadura de Dios, para que podáis resistir en el día malo, y después de haberlo logrado todo, quedar firmes.