Eksempler på brug af Funabashi på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvor skal du bo i Funabashi.
Foran stationen Funabashi giver smukke melodier ekko.
Hermosas melodías resuenan frente a la estación Funabashi.Søg efter hoteller i Funabashi.
Buscar hoteles en Funabashi.Book Nissan billeje i Funabashi(Chiba) igennem Rentalcars.
Reserve un coche de alquiler con Nissan en Morioka(Iwate) a través de Rentalcars.Oprindelse af navnet”Funabashi”.
El origen del nombre de Funabashi.I Funabashi by dyrkes den i vid udstrækning på den vestlige side af byen.
En la ciudad de Funabashi se cultiva principalmente en la zona occidental de la ciudad.Den nuværende adresse er 1-Chome, Miyamoto, Funabashi.
La dirección actual es"1-chome Miyamoto, ciudad de Funabashi".Oversigt overFunabashi Funabashi er en helt særlig destination på grund af sin rige kultur og sine parker.
Funabashi se destaca por su rica cultura y sus parques, además de sus teatros y sus museos.Der er gået omkring 80 år siden Dazai forlod Funabashi.
Han pasado aproximadamente 80 años desde que Dazai dejó Funabashi.Berømte specialprodukter fra Funabashi by og Chiba-præfekturet sælges ligeledes her.
También vendemos los más famosos productos regionales de nuestra localidad, Funabashi y de la prefectura de Chiba.Den er fremstillet af 100% komatsuna dyrket i Funabashi.
Polvo de Komatsuna hecha 100% con Komatsuna producida en Funabashi.Find gode priser på biludlejning fra Nissan i Funabashi(Chiba), se karakterer og book online- hurtigt og nemt.
Encuentre fantásticas ofertas con Nissan en Morioka(Iwate), vea las puntuaciones de otros clientes y reserve de forma rápida y sencilla.Der er masser af store indkøbscentre i Funabashi by.
En la ciudad de Funabashi se encuentran muchos centros comerciales de gran escala.I august 1935, en måned efter atDazai var flyttet til Funabashi, blev den første modtager af Akutagawa-prisen annonceret.
En agosto de 1935,un mes después de que Dazai comenzara a vivir en Funabashi, se anunció el ganador del 1.° Premio Akutagawa.Ebi-floden er en flod, der løber i de sydlige regioner af Funabashi.
Havnen i Funabashi er altid levende, og mange fiskere viderefører traditioner fra Funabashis fiskeindustri.
El puerto de Funabashi sigue llena de energía y muchos pescadores continúan y protegen la actividad pesquera tradicional de Det er omkring 10 minutter til fods fra Funabashi station.
A menos Efter grundlæggelsen flyttede Vanca Craft til Funabashi i 1952, og hovedkvartererne har været at finde i Funabashi i over 60 år.
Luego de su fundación y a partir de la mudanza a Funabashi en el año 1952, trabajamos desde hace más de 60 años con la sede central en Funabashi.I maj 2015 underskrev Jets en hjemby-aftale med Funabashi by.
La ciudad de Funabashi firmó el acuerdo Museet åbnede som det første historiske museum i Funabashi i 1972, men lukkede midlertidigt for renovering i oktober 2015.
En 1972, se inauguró como el primer museo en la ciudad de Funabashi, pero en octubre Den store forfatter Osamu Dazai skrev værker, mens han opholdt sig i Funabashi.
El gran escritor Osamu Dazai quien vivió en Funabashi donde escribió varias de sus obras.Dazai flyttede til Funabashi for at genvinde sine kræfter og komme ud af sit medicinmisbrug, men hans tilstand blev ikke forbedret og hans helbred blev fortsat forværret.
Se mudó a Funabashi para recuperarse de la adicción a los analgésicos, pero su condición no mejoró y su salud continuó deteriorándose.Det siges, at billedet blev taget ved OkuraInari Shrine i 4-Chome, Honcho, Funabashi.
El lugar donde se tomó esta foto se dice quees el"Santuario Okura Inari" en 4-chome Honcho, ciudad de Funabashi.Mens Dazai boede i Funabashi, fik han taget et billede af sig selv foran rævstatuen af sten, og dette billede blev brugt som omslagsbillede på hans bøger.
Dazai durante su tiempo en Funabashi, dejó una foto frente a una estatua de piedra del zorro Inari, que también se utilizó para la portada de su libro.Han skrev en større tekst Differentialgeometri:Teori af overflader som, S Funabashi, skriver.
Él escribió un importante texto de geometría diferencial:Teoría de las superficies que, S Funabashi, escribe.Funabashi Ninjin eller Funabashi-guleroden, er det første mærke i Japan, som er blevet certificeret som et af landets”regionale kollektive varemærker”.
La"zanahoria de Funabashi" logró por primera vez en Japón el registro De, der vil nyde grøntsagerne derhjemme,kan købe disse i en bod med grøntsager produceret i Funabashi.
Para las personas que desean disfrutar de verduras de la temporada en sus casas, en el Rincón de producción localpuede conseguir verduras frescas,etc., hechas en Funabashi.Funabashi er en by med over 630.000 indbyggere, som ligger inden for 20 kilometer af Tokyo og er skabt i harmoni med naturen.
La ciudad de Funabashi, con una población que supera los 630.000 y ubicada a 20 km del área metropolitana Hvis du har planer om et længerevarende ophold i Funabashi, kunne det være sjovt at afprøve og sammenligne smagsvarianterne på de forskellige madsteder.
Si su tiempo de estadía en Funabashi es prolongada, va a ser divertido visitar distintos restaurantes para comparar las distintas versiones. El Róbalo y el Suzukimeshi.Fra Funabashi stations sydlige udgang går man igennem et livligt kvarter med barer og restauranter og for enden af dette, dukker der pludselig klar rød torii port op.
Saliendo 
