Eksempler på brug af Fundet under på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mønter fundet under udgravning.
Monedas encontradas durante la excavación.I vinduet, kan du se antallet af emner fundet under scanningen.
En la ventana, se puede ver el número de problemas encontrados durante la exploración.Dem blev fundet under udgravningen.
Fueron encontrados durante las excavaciones.Vidste du, at kun 10 procent af guldet i Sierra Nevada blev fundet under guldfeberen?
¿Sabías que solo el 10% del oro en Sierra Nevada fue encontrado durante la fiebre del oro?Forskelle fundet under undersøgelsen.
Las diferencias encontradas en el estudio.Velkommen til Disney Princess™ Ariels hemmelige hule,hvor du kan se alle de skatte, hun har fundet under havet!
Adéntrate en lacueva secreta de Ariel, de Disney Princess™, y descubre todos los tesoros que ha encontrado bajo el mar!Denne salve blev fundet under din pude.
Esta pócima fue encontrada bajo tu almohada.De blev fundet under udgravninger af gamle romerske byer.
Fueron encontrados durante las excavaciones de antiguas ciudades romanas.Bh-hægten blev fundet under et tæppe.
El broche del sostén fue hallado bajo una alfombra pequeña.Den blev fundet under halvanden kilometer is i Antarktis for fem år siden og flyttet hertil.
Fue encontrado en gran trozo de hielo Lig af berømt britisk konge fundet under parkeringsplads.
El Rey inglés encontrado en un aparcamiento.Lersegl fundet under Jerusalems gamle bydel.
Sello encontrado debajo de la vieja ciudad Meter tunnel fyldt med sand blev fundet under ruinerne af templet.
Túnel de 120 metros lleno de arena fue encontrado bajo las ruinas del templo.De mange knogler blev fundet under en omfattende restaurering af Templo Mayor, der ligger midt i Mexico City.
Todos estos huesos fueron descubiertos durante una importante restauración del Templo Mayor, que se encuentra en el centro de la ciudad.En hurtig hjerterytme(takykardi)er undertiden fundet under den fysiske undersøgelse.
Una frecuencia cardiaca alta(taquicardia)es a veces detectada durante el examen clínico.Guld fra WTC4 blev fundet under WTC5, i en tom lastbil, med en tom eskorte af biler.
Oro del WTC4 fue encontrado bajo el WTC5 en un camión de reparto vacío, con una escolta de coches vacíos.Den viser dig antallet af infektioner eller trusler fundet under din sidste systemscanning.
Se muestra el número de infecciones o amenazas encontradas durante su último análisis del sistema.Flere lig er fundet under en inspektion af stedet.
Varios cuerpos más son descubiertos durante el examen del área.Hver scan log lægger frem fuldstændige oplysninger om de malware infektioner fundet under særlige scanning.
Cada registro de análisis pone adelante los detalles completos de las infecciones de malware detectados durante el análisis en particular.Engelsk konge fundet under parkeringsplads.
El Rey inglés encontrado en un aparcamiento.Vælg Reparer Fejl afkrydsningsfeltet for automatisk at løse uoverensstemmelser fundet under OST scanning.
Seleccione la casilla de verificación Reparar error para resolver automáticamente las inconsistencias encontradas durante la exploración OST.Typiske fejl fundet under kontrolbesøgene.
Analizar las fallas encontradas en las visitas.Det huser nu romersk og middelalderlig kunst,herunder mange arkitektoniske fragmenter fundet under udgravninger rundt om i byen.
Ahora alberga arte romano y medieval,incluyendo muchos fragmentos arquitectónicos encontrados durante las excavaciones alrededor de la ciudad.En snavset sok fundet under en bænk i arresten.
Una media sucia encontrada debajo de un banco en una celda.Den Palatine Museum: Denne lille museum indeholder store skulpturer,de fleste af dem i fragmenter, fundet under udgravninger på Palatinerhøjen.
El Museo Palatino: Este pequeño museo contiene esculturas de gran tamaño,la mayoría de ellos en fragmentos, encontrado durante las excavaciones en el Palatino.Og pistolen blev fundet under en drengs seng. Og den var ladt.
Y el arma fue encontrada bajo la cama de un niño, y estaba cargada.Italiensk Greyhound Fin mumie hunde,der ligner en greyhoundminiature(levretki), fundet under udgravninger af grave mange i Nordafrika.
Momia perros finos,similares a un galgominiatura(levretki), encontrado durante las excavaciones de las tumbas de muchos en el norte de África.Maguires lig blev fundet under en bro i nærheden af Broadway og 39th.
El cuerpo de Maguire fue hallado bajo un puente cerca de Broadway y la 39.Alternativt kan du gennemse cookies ved at åbne præferencepanelerne fra din browsers hovedmenu(normalt fundet under'Rediger','Værktøjer' eller'Indstillinger').
Puede revisar las cookies accediendo a los paneles de preferencias desde el menú principal de su navegador(generalmente se encuentra en«Editar»,«Herramientas» u«Opciones»).Arkæologer har fundet under udgravningerne af bronzealderen til Altyn-Depe en statuette af en hund, der ligner Alabai.
Los arqueólogos han encontrado durante las excavaciones del asentamiento de la edad de bronce Altyn-depe una estatuilla de un perro, una reminiscencia de Alabai.
