Hvad Betyder FUNKTIONELT FORMÅL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• propósito funcional

Eksempler på brug af Funktionelt formål på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bestemt med et funktionelt formål.
Determinado con un propósito funcional.

Denne funktionelt formål i rummet, og dens orientering til horisonten.
Este propósito funcional de la habitación, y su orientación hacia el horizonte.

De er reaktionære og økonomiske På et funktionelt formål.
Son reaccionarios y económica de un propósito funcional.

Afhængig af funktionelt formål i rummet i badet gulvet materiale valgte enhed.
Dependiendo del propósito funcional de la habitación en el dispositivo seleccionado material del suelo del baño.

Forskellen mellem manuel saks på et funktionelt formål.
La diferencia entre las tijeras manuales en un propósito funcional.

Funktionelt formål Kobleren er den første fase, der er opmærksom på under reparationen.
Propósito funcional El acoplador es la primera etapa a la que se presta atención durante la reparación.

Meget af dette spørgsmål afhænger af funktionelt formål konstruktion.
Gran parte de esta cuestión depende de la construcción propósito funcional.

Husk, at hvert stykke bærer et funktionelt formål og hjælpe din skabelse at overleve under de barske betingelser i konkurrencen.
Recuerde que cada pieza lleva un propósito funcional y ayudar a su creación para sobrevivir en las duras condiciones de la competencia.

De ofrer balkoner og loggier, som som regel ikke har et klart funktionelt formål.
Sacrifican balcones y logias que, por regla general, no tienen un propósito funcional claro.

Hvis det grafiske objekt ikke har et funktionelt formål, det er en distraktion i brugeroplevelsen.
Si un elemento no tiene un propósito funcional, es una distracción para la experiencia del usuario.

Konsollen vil være et rent dekorativt element i rummet, eller det vil have et funktionelt formål.
La consola será un elemento puramente decorativo en la sala o tendrá un propósito funcional.

Nogle gardiner til badeværelset kan kun have et funktionelt formål, mens andre vil blive en del af det overordnede badeværelse design.
Algunas cortinas para el cuarto de baño solo pueden tener un propósito funcional, mientras que otros se convertirán en parte del diseño general del baño.

Gardiner kan også give et æstetisk formål såvel som et funktionelt formål.
Las cortinas también pueden proporcionar un propósito estético así como un propósito funcional.

I det spil, du får brug for et våben, der er klassificeret for en funktionelt formål til dem, strejke, skud og våben til støtte for metoden til brug- med én hånd, to-hånds, venstre eller højrehåndet.
En el juego se necesita un arma que se clasifica para un propósito funcional a los que golpean, por arma de fuego y armas para apoyar, por el método de uso- con una sola mano, con las dos manos, la izquierda o la derecha.

Hvis du er begrænset i økonomiske muligheder, så køb ikke mange par sko af et funktionelt formål.
Si usted está limitado en las posibilidades financieras, entonces no comprar muchos pares de zapatos de un propósito funcional.

Design bliver et dekorativt elementlandskab design og udføre dens direkte funktionelt formål, derfor er det nødvendigt at tage hensyn til relief.
Diseño se convierte en un elemento decorativodiseño del paisaje y llevar a cabo su propósito funcional directa, por lo que es necesario tener en cuenta el relieve.

Det er nødvendigt at nærme alle objekter, derfor skal stier undtagen en dekorativ effekt have et funktionelt formål.
Es necesario acercarse a todos los objetos, por lo tanto, los caminos, excepto un efecto decorativo, deben tener un propósito funcional.

Enhver trappe( flyvning) består af en række grundlæggende elementer, som hver har sit navn og funktionelt formål.
Cualquier tramo de escaleras( vuelo) consiste en una serie de elementos básicos, cada uno de los cuales tiene su nombre y el propósito funcional.

Generelt set er det bevægelser, som barnet kan kontrollere, og de er gentagende og har intet funktionelt formål.
En términos generales, estamos hablando de comportamientos que la persona puede controlar, que son repetitivos y que no tienen ningún propósito funcional.

Et af de vigtigste kriterier er størrelsen af håndtasker, der sædvanligvis udvælges afhængig af funktionelt formål af dette tilbehør.
Uno de los criterios principales es el tamaño de bolsos de mano, que por lo general se elige dependiendo del propósito funcional de este accesorio.

Bortset fra det trappes funktionelle formål, giver det også en funktion til hjemmet.
Aparte del propósito funcional de una escalera, también proporciona una característica para nuestra vivienda.

Stue med karnap- definerer dets funktionelle formål.
Salón con ventanal- define su propósito funcional.

Ethvert element har sit eget funktionelle formål.
Cada parte tiene un propósito funcional.

Når det kommer til, hvad tæppe at vælge, skal man forstå dets funktionelle formål.
Cuando se trata de qué alfombra para elegir, uno debe entender su propósito funcional.

Det ydre af dørlukker på mange måderbestemt af dets funktionelle formål.
El exterior de la puerta cerca de muchas manerasdeterminada por su propósito funcional.

Designet på loftet vil blive sløret fra dets funktionelle formål.
Las opciones de diseño del ático estarán ocultas de su propósito funcional.

Nu besluttede de at udstyre lokaler med forskellige funktionelle formål- industrielle, uddannelsesmæssige, detailhandel, boliger.
Ahora decidieron equipar los locales con diversos fines funcionales: industrial, educativo, comercial, residencial.

Geobra Brandstätter Gruppe beder dig om at acceptere cookies til funktionelle formål.
El Grupo geobra Brandstätter le pide que acepte cookies para fines funcionales.

Dette element er i stand til ikke kun at opfylde dets funktionelle formål, der giver beskyttelse mod kulde, men også at fungere som et højdepunkt i billedet.
Este elemento es capaz no solo de cumplir su propósito funcional, brindando protección contra el frío, sino que también actúa como un punto culminante de la imagen.

Valget af denne eller den pågældende strækloftbelægning afhænger af rummets funktionelle formål, dets dimensioner samt den tilsigtede stil af dekoration.
La elección de este o aquel revestimiento de techo extensible depende del propósito funcional de la habitación, sus dimensiones y el estilo de decoración deseado.

Sådan bruges "funktionelt formål" i en sætning

Fokus på gulvbelægninger En bademåtte eller et tæppe kan smøre farver ind i rummet og har også et funktionelt formål i badeværelser, der omfatter badekar eller bruser.

Men de kan også udføre et funktionelt formål: skjul LED stripen.

Funktionelt formål med tanken til opbevaring af væske.

Stroma er en slags skelet til orgelet, og parenchymen fylder hvert organ med et bestemt funktionelt formål.

Og husk: Selv om sikkerhedsvideoen der vises før afgang er kedelig, har den jo et funktionelt formål... :-) Hvordan finder man de bedste pladser på flyet?

Funktionelt formål - produkter er drejelige og ikke-drejelige i form af et "klip", "snegl" eller "krokodille".

På Lemvig Havn har en højværnsmur vundet flere priser, da den både løser et funktionelt formål og skaber byrum til oplevelser og aktiviteter.

Et sofabord tjener et funktionelt formål, og hvis din indretning blander sig med formålet, du snart blive træt af det.

Selvom det er en skrivebordslampe, kan du sagtens stille den på natbordet, hvor den vil se godt ud og samtidig tjene et funktionelt formål.

Den har udover en visuel funktion, ligeledes et funktionelt formål, der er vigtigt for mange mænd.