Hvad Betyder FYSIKLABORATORIER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• laboratorios de física

Eksempler på brug af Fysiklaboratorier på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nogle NTP-servere kan modtage radiobølger, der sendes fra fysiklaboratorier.
Algunos servidores NTP pueden recibir las ondas de radio emitidas desde los laboratorios de física.

UTC udsendes dog direkte fra fysiklaboratorier og er tilgængelig ved brug af en radio, der refereres til NTP-server.
UTC, sin embargo, se transmite directamente desde los laboratorios de física y está disponible al usar una radio referenciada Servidor NTP.

Atomkloder er dog ekstremt dyre og findes generelt kun i storskala fysiklaboratorier.
Estos son equipos costosos y grandes, y generalmente solo se encuentran en laboratorios de física a gran escala.

Og investeret i nyt udstyr, herunder state-of-the-art lasere til to nye fysiklaboratorier, et atomskanningsmikroskop og en atommagnetisk resonansmaskine til kemiprogrammet, nye pianoer fra Steinway.
E invirtió en nuevos equipos, incluyendo láseres de última generación para dos nuevos laboratorios de física, un microscopio de escaneo atómico y una máquina de resonancia magnética nuclear para el programa de química, nuevos pianos de Steinway.

Disse er dyre og store udstyrstyper og findes generelt kun i storskala fysiklaboratorier.
Estos son equipos costosos y grandes, y generalmente solo se encuentran en laboratorios de física a gran escala.

Det eneste problem med atomure er, at de er dyre dele af udstyr og kun normalt findes i fysiklaboratorier som NPL(National Physical Laboratory) i Storbritannien og NIST(National Institute of Standards and Time) i USA.
El único problema con los relojes atómicos es que son piezas caras de equipos y normalmente sólo se encuentran en los laboratorios de física, como NPL(Laboratorio Físico Nacional) En el Reino Unido y el NIST(Instituto Nacional de Estándares y Tiempo) En los EE. UU….

Men de er ekstremt dyre og er generelt kun at finde i storskala fysiklaboratorier.
Sin embargo, son extremadamente caros y son por lo general sólo se encuentran en los laboratorios de física a gran escala.

Og selv om atomur er store voluminøse enheder, der holdes inden for rammerne af fysiklaboratorier, er det meget nemt at bruge dem som en kilde til tid.
Y aunque los relojes atómicos son dispositivos grandes y voluminosos que se guardan en los confines de los laboratorios de física, usarlos como fuente de tiempo es increíblemente simple.

Disse kan modtage tiden fra GPS-netværket eller radiotransmissionen udsendt af nationale fysiklaboratorier.
Estos pueden recibir el tiempo de la red GPS o transmisiones de radio emitidas por laboratorios nacionales de física.

NTP tid servere(Network Time Protocol) bruges til at modtage atomur-signaler, der ofte udsendes af store fysiklaboratorier eller fra satellitsignalerne GPS(Global Positioning System).
Servidores de tiempo NTP(Network Time Protocol) se utiliza para recibir señales de reloj atómico menudo difundidas por los grandes laboratorios de física o de las señales de los satélites GPS(Global Positioning System).

Den første er at udnytte de nationale tids- og frekvensoverførsler, som flere lande sender fra deres nationale fysiklaboratorier.
Existe otra alternativa, y es usar las transmisiones nacionales de frecuencia y tiempo transmitidas por varios laboratorios nacionales de física.

Synkronisering med NTP er relativt enkel, det synkroniserer tidspunkt med henvisning til en pålidelig clock kilde, såsom et atomur, selvom disse er ekstremt dyre og er generelt kun findes i store fysiklaboratorier imidlertid NTP kan bruge enten Global Positioning(GPS) netværk eller specialist radiotransmission at modtage UTC-tid fra disse ure.
Sincronización con NTP es relativamente simple, se sincroniza el tiempo con referencia a una fuente de reloj fiable como un reloj atómico, aunque estos son muy caros y son por lo general sólo se encuentran en los laboratorios de física a gran escala, sin embargo NTP puede utilizar el posicionamiento global(GPS) o red de transmisión de radio especialista para recibir la hora UTC de estos relojes.

Der er dog et andet alternativ, og det er at bruge de nationale tids- og frekvensoverførsler, der udsendes af flere nationale fysiklaboratorier.
La primera es utilizar las transmisiones nacionales de frecuencia y tiempo que varios países emiten desde sus laboratorios nacionales de física.

Den første er at gøre brug af de tidsmæssige radiotransmissioner, der udsendes af nationale fysiklaboratorier som f. eks NIST i USA eller UK NPL.
El primero es hacer uso de las transmisiones de radio estándar de tiempo transmitidas por laboratorios nacionales de física tales como NIST en los Estados Unidos o en el Reino Unido NPL.

Dedikeret NTP tid serverefår imidlertid tiden direkte fra atomur- enten fra GPS-nettet eller via sikre radiosender fra nationale fysiklaboratorier.
Dedicado Servidores de tiempo NTPSin embargo, obtenga tiempo directamente de los relojes atómicos, ya sea desde la red GPS o mediante transmisiones de radio seguras desde laboratorios nacionales de física.

En kilde til UTC kan imidlertid modtages af en NTP-tidsserver, som enten modtager den fra et radiosignal udsendt af disse fysiklaboratorier eller fra GPS(Global Positioning System) netværk.
Sin embargo, una fuente de UTC puede ser recibida por un servidor de tiempo NTP que, o bien recibe de una señal de radio transmitida por estos laboratorios de física, o desde el GPS(Sistema de Posicionamiento Global) red.

Atomkloder er dog ekstremt dyre og findes generelt kun i storskala fysiklaboratorier.
Sin embargo, los relojes atómicos son extremadamente caros y generalmente solo se encuentran en laboratorios de física a gran escala.

Men med implementeringen af en NTP-tidsserver kan en kilde til UTC modtages, da serveren kan hente et radiosignal udsendt af fysiklaboratorier eller fra Global Positioning(GPS) -netværket.
Sin embargo, con la implementación de un servidor de hora NTP, una fuente de UTC se puede recibir como el servidor es capaz de recoger una señal de radio emitida por los laboratorios de física o de la red de posicionamiento global(GPS).

Dette er verdens største fysiklaboratorium.
Se trata del mayor laboratorio de física del mundo.

De præcise kurser, der kræves for dette program, kan variere på hver skole, men kan omfatte introduktion til moderne biologi, generel kemi, fysiklaboratorium og medicinsk terminologi.
Los cursos exactos requeridos para este programa pueden variar en cada escuela, pero pueden incluir la introducción a la biología moderna, la química general, el laboratorio de física y la terminología médica.

Det kan demonstreres i ethvert fysiklaboratorium.
Es fácil demostrarlo en cualquier laboratorio de lingüística.

Nøglen til fysiklaboratoriet, tak.
La llave para el laboratorio, por favor.

Sådan bruges "fysiklaboratorier" i en sætning

Langbølgesignaler som udsendt af nationale fysiklaboratorier og GPS-signalet, som er tilgængeligt overalt på kloden.

De har gennem de seneste 8 år blandt andet sørget for børnehave, fysiklaboratorier og et helt utroligt ressource center, som kommer hele befolkningen til gode.

A Dedikeret NTP-tidsserver er eksternt til netværket og modtager UTC-atomuret fra enten GPS-satellitsystemet (globalt positionssystem) eller specialradio transmissions udsendt af nationale fysiklaboratorier.

UTC (Koordineret Universal Time) er en atomurstyret tid, der anvendes globalt og holdes præcis og præcis af fysiklaboratorier rundt omkring i verden.

I Angers får vi rundvisning i universitetets fysiklaboratorier, vi besøger et skiferbrud og laver forsøg sammen med de franske gymnasieelever i fysik-kemi og biologi.

Uanset om det drejer sig om uddannelse eller forskning, bruges OMAX vand-skærere som værktøjer i gymnasier, erhvervsuddannelse, højskoler, universiteter og fysiklaboratorier.

Atomklockerne, der opretholder UTC, er placeret i nationale fysiklaboratorier og er ikke enheder, som kan installeres i det gennemsnitlige serverrum for at opretholde tidssynkronisering.