Hvad Betyder GÆST HAR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• huésped tiene
• invitado tiene
• huésped ha
• invitado ha
• cliente ha

Eksempler på brug af Gæst har på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vores gæst har rygrad.
Nuestro invitado tiene agallas.

Det er almindelige praksis på Hyatt at besigtige optagede værelser minimum én gang inden for en periode på 24 timer, selv hvis en gæst har anmodet om ikke at blive forstyrret.
Es práctica del Hyatt entrar a las habitaciones ocupadas por lo menos una vez en un periodo de 24 horas, incluso si el huésped ha solicitado privacidad.

Og min gæst har været Lance Clayton.
Y mi invitado ha sido Lance Clayton.

Hvad er det mærkeligste, en gæst har gjort på dit hus?
¿Qué es lo más extraño que un huésped ha hecho en tu casa?

Hver gæst har deres egen private skab.
Cada huésped tiene su taquilla particular.

Jeg kan forstå at din gæst har en interessant hobby.
Bueno, Tim, Entiendo que tu invitado tiene un pasatiempo especial.

Hver gæst har deres egen sikkerhed skab.
Cada huésped tiene su armario de seguridad propia.

Så Tim… Jeg kan forstå at din gæst har en interessant hobby.
Tim… Me enteré de que tu invitado tiene un pasatiempos interesante.

Vores gæst har insisteret på, at være i fred.
Nuestro huésped ha pedido que se respeta su privacidad.

Jeg er blevet fortalt, at vores afventede gæst har en svaghed for sådanne sjældenheder.
Me han dicho que nuestro esperado invitado tiene una inclinación por dichas curiosidades.

Hver gæst har mulighed for at bruge grillen i gården.
Cada huésped tiene la opción de utilizar la barbacoa en el patio.

Dette er en af de mange spørgsmål, min gæst har udforsket i løbet af sin forfatterkarriere.
Esta es una de las muchas preguntas que mi cliente ha explorado durante su carrera de escritor.

Hver gæst har egne nøgler, så han kan gå ind og ud 24 timer.
Cada huésped tiene teclas propias para que pueda entrar y salir 24.

Alle værelser er store og rummelige, har aircondition og hver gæst har adgang til individuelle sikkerhed skabsrum.
Todas las habitaciones son grandes y espaciosas, tienen aire acondicionado y cada huésped tiene acceso a taquillas individuales.

Men var gæst har betalt et depositum, så rummet skal reserveres indtil 12 ur den følgende dag.
Pero fue el invitado ha pagado un depósito, por lo que el espacio se reservará hasta el 12 de reloj al día siguiente.

Værter har mulighed for at tjekke hvor mange reservationer en gæst har aflyst over de foregående 12 måneder, når gæsten sender en booking-anmodning.
Los anfitriones podrán ver el número de cancelaciones que un huésped ha realizado a lo largo de los últimos 12 meses cuando éste le envíe una solicitud de reservación.

Hver gæst har fået udstedt et skab i det fælles område for deres værdigenstande og låse leveres.
Cada huésped tiene asignado un casillero en el área común para sus objetos de valor y las cerraduras son proporcionados.

NORA anvendes som regel til at identificere relationer mellem kendte snydere og mulige medsammensvorne, men det kan også bruges til at afsløre, om en gæst har en plettet straffeattest.
NORA se utiliza generalmente para identificar las relaciones entre los tramposos conocidos y los posibles cómplices, pero también se puede utilizar para determinar si un huésped tiene un expediente criminal.

Min næste gæst har en utrolig historie.
Mi invitado tiene una historia genial.

Vores gæst har en privat indgang på sin egen parkering, så du har fuldstændig privatliv og sikkerhed.
Nuestro huésped tiene una entrada privada en su propio estacionamiento, para que tenga total privacidad y seguridad.

Vor næste gæst har været her meget længe.
Nuestro próximo invitado ha estado aquí desde hace mucho tiempo.

Når en gæst har kontaktet dig via Wimdu besked servicen, vil beskeden dukke op i din"Indbakke" på din brugerkonto.
Cuando un huésped ha contactado contigo a través del servicio de mensajería de Wimdu, el mensaje se mostrará en la"Bandeja de entrada" de tu Cuenta de usuario.

Beliggende så tæt på stranden, gæst har let adgang til alle de attraktioner, promenaden har at tilbyde.
Situado tan cerca de la playa, los huéspedes tienen fácil acceso a todas las atracciones que el paseo tiene para ofrecer.

Hver gæst har til rådighed mountan cykler, en“Nissan Terrano II” 7 sæder med luft contitioned, Satellitnavigator, og læder interiør til en pris af 350 Euro for en uge, eller“Mercedes S 3000” fuld valgfri(prisen for denne sidste er at være aftalt anmodning).
Todos los huéspedes tienen a disposición bicicletas mountan, un“Nissan Terrano II” 7 asientos con aire contitioned, Navegador Satelital, y los interiores de cuero en el precio de 350 Euros por una semana, o una“Mercedes S 3000” completo opcional(el precio de este último es que se acuerden a petición).

Min næste gæst har lige fået sit gennembrud.
Mi siguiente invitado ha realizado el gran salto a la pantalla grande.

Hvis din gæst har reserveret via TheFork, og hvis vedkommende via din WiFi-tjeneste slutter sig til vores app, kan du opfordre vedkommende til at oploade billeder af sin gastronomiske oplevelse i løbet af restaurantbesøget.
Si tu cliente ha reservado a través de ElTenedor, y a través de tu servicio de WiFi se conecta a nuestra app, puedes invitarle a subir fotos de su experiencia gastronómica, estando en el restaurante.

Hvis en vært mener, at en gæst har forårsaget ejendomsskade eller tab, skal de først kontakte gæsten og informere dem om klagen.
Si un anfitrión cree que su huésped ha causado un daño o pérdida en su propiedad, deberá contactarlo para informarle de su queja.

Vores næste gæst har et nytårsforsæt som hun siger, vil skabe et bedre finansielt system og det er dette flytte dine penge af landets store banker og ind i din lokale bank.
Nuestro próximo invitado tiene resolución de año nuevo que dice que va a crear un mejor sistema financiero y que esto mover su dinero de los grandes bancos del país y en el Banco de la comunidad local.

Susan Waren ses her som en gæst har optrådt på sin mands show at tale om hendes velgørende arbejde Parret siges at stadig lever sammen med deres børn, og angiveligt har'husregler', når de er begge i deres Connecticut hjem.
Susan Waren visto aquí como un invitado ha aparecido en el programa de su marido hablando de su caridad trabajar La pareja se dice que todavía estar viviendo juntos con sus hijos, y, al parecer tener‘reglas de la casa' cuando ambos están en su casa de Connecticut.

Gæsten har hans/ hendes eget badeværelse.
El huésped tiene a su/ su propio cuarto de baño.

Hvordan man bruger "gæst har" i en Dansk sætning

Som gæst har du mulighed for at besøge den store vinkælder - bare spørg tjeneren.

Ud over dejlige lyse og rummelige værelser finder du på hotellet også en wellnessafdeling med sauna, dampbad og fitnesslokale - som gæst har du gratis adgang.

Ud over et håndklæde, hver gæst har et badehåndklæde og en anden hånd.

Når den fjerde gæst har gættet ordet er runden slut og det næste hold kan komme op og forsøge sig.

Som gæst har du adgang til spa med spabad, sauna og indendørs swimmingpool.

Alt i alt, har du, men debatten bærer Prize-gift-contest-lucky.club browser ubuden gæst har installeret?

Det kan også være, at en gæst har hørt om mine hatte fra andre, der har været i min butik.

Som gæst har du gratis adgang til spaområdet Ni'mat, der bl.a.

Som gæst har du fri adgang til hotellets 300 m2 store fitnesscenter, der er udstyret med de nyeste træningsmaskinger fra Salter.

Browseren ubuden gæst har til formål at gøre så meget indkomst som muligt, hvilket er grunden til, at disse omdirigeringer der ville være opstået.

Hvordan man bruger "huésped tiene" i en Spansk sætning

El horario es muy accesible, pues cada huésped tiene diferentes actividades.

El huésped tiene la sensación de estrenar bañera o ducha nueva cada día.

Cada huésped tiene el personal clave de la casa para poder moverse libremente.

El huésped tiene que pagar las cantidades aplicadas en porcentajes.

La palabra huésped tiene dos significados, de acuerdo con la Real Academia Española.

El huésped tiene acceso al living, cocina, baño, lavadero y habitación principal.

Por lo tanto, cada huésped tiene privacidad y quietud.

Cada huésped tiene un armario grande con cerradura.

El huésped tiene a su disposición un acogedor bar, pub y restaurante climatizado.

En situaciones específicas, si el huésped tiene la documentación adecuada, es posible uni.