Hvad Betyder GÆSTERNES OPLEVELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• la experiencia de los huéspedes
• la experiencia del cliente

Eksempler på brug af Gæsternes oplevelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gæsternes oplevelse ligger i dine hænder.
La experiencia del cliente está en sus manos.

Alt sammen for at højne gæsternes oplevelse.
Todo esto para mejorar la experiencia de los invitados.

For at garantere gæsternes oplevelse altid vil være i top, er det vigtigt at kunne handle på alle deres behov i realtid.
Para garantizar que la experiencia de los huéspedes siga siendo sobresaliente, es vital poder responder a tiempo todas sus necesidades.

Tehus er også udstyret til gæsternes oplevelse.
Casa de té también está equipado para la experiencia de los huéspedes.

De tjener til løbende forbedring af gæsternes oplevelse på vores hjemmeside og til at tilpasse vores hjemmeside til de enkelte krav.
Estas se emplean para mejorar de manera continua la experiencia de los visitantes de nuestro sitio web y para adaptar este a sus necesidades individuales.

Tork PeakServe hjalp teamet med at reducere det overordnede spild uden at gå på kompromis med gæsternes oplevelse.
Tork PeakServe ayudó al equipo a reducir los residuos generales sin poner en riesgo la experiencia del cliente.

På hvilken måde kan jeg forbedre gæsternes oplevelse på restauranten?
¿De qué forma puedo mejorar la experiencia del cliente en el restaurante?

Fantastisk beliggenhed og mere sund fornuft og opmærksomhed på detaljerne ville forbedre gæsternes oplevelse.
Fantástica ubicación, más sentido común y atención a los detalles, enormemente mejorar la experiencia de los huéspedes.

God mad er vigtigt for gæsternes oplevelse af festen.
Un buen catering es fundamental para que los invitados disfruten la experiencia.

Hvis du med jævne mellemrum oplever den type interaktion, er det et rigtigt godt signal, for der er ikke nogen bedre reklame end gæsternes oplevelse.
Si recibes con frecuencia este tipo de interacción, es una señal muy buena, pues no hay mejor promoción que la vivencia de los comensales.

Brug tolkning til at forbedre gæsternes oplevelse på kulturarv.
Uso de la interpretación para mejorar la experiencia de los visitantes en los sitios del patrimonio.

Humlen er at have styr på forskellige aspekter af forretningen, også dem, som man ikke lægger mærke til, så de høje omkostninger kan nedbringes, uden selvfølgelig at forringe gæsternes oplevelse.
Todo consiste en tener control sobre diferentes aspectos del negocio, algunos incluso imperceptibles, para reducir los altos costes sin que se vea afectada la experiencia del cliente, por supuesto.

Ecolab hjælper jer med at transformere gæsternes oplevelser med omfattende løsninger fra kælder til tag og over hele verden.
Ecolab le ayuda a transformar la experiencia del huésped a través de soluciones integrales, desde el sótano hasta el techo y en todo el mundo.

Ved hjælp af Sitecore indsamler og bruger vi løbende data til at personalisere indholdet til vores gæster før, under og efter deres besøg, og det har haft stor indvirkning på gæsternes oplevelse og vores bundlinje.
Con Sitecore, recopilamos datos continuamente y los empleamos para personalizar el contenido dirigido a los clientes antes, durante y después de la visita, lo que ha tenido un gran impacto en la experiencia del visitante y en nuestra facturación.

Og selv om mange andre forhold også har betydning for gæsternes oplevelse af restauranten, så er farverne noget af det helt centrale.
De hecho, aunque haya muchos aspectos dentro de un restaurante que afecten a la experiencia del invitado, el color es uno de los ejes fundamentales.

Initiativer som f. eks.»Stratford-upon-Avon Visitor Management Project« under medvirken af bl.a. turistkontorerne, søger at minimere den negative virkning på miljøet, samtidig med at kvaliteten af gæsternes oplevelser forbedres(UK).
Algunas iniciativas como el proyecto de gestión de visitantes de StratforuponAvon, con la participación de las oficinas de turismo, intentan reducir el impacto negativo sobre el medio ambiente a la vez que mejorar la calidad de la experiencia de los visitantes(UK).

Virksomheden, der har mere end 25 års erfaring i branchen, sætter gæsternes oplevelse først, når de udvikler deres innovative produkter.”.
La compañía, que tiene más de 25 años en el negocio, pone la experiencia de los huéspedes a la vanguardia de sus productos innovadores”.

Og selv om mange andre forhold også har betydning for gæsternes oplevelse af restauranten, så er farverne noget af det helt centrale.
Además, si bien hay multitud de aspectos en un restaurante que repercuten sobre la experiencia de un cliente, el color es uno de los más importantes.

Digitale skilte kan kommunikere med flere datakilder og dermed forstærke gæsternes oplevelse på hoteller og kasinoer, mens bundlinjen samtidig får et boost.
La señalización digital puede interconectarse con múltiples fuentes de datos para mejorar enormemente la experiencia de los huéspedes de hoteles y casinos a la vez que se estimulan los objetivos comerciales de la empresa.

Takket være den nye teknologi er restauranterne i færd med at forbedre kvaliteten og revolutionere gæsternes oplevelse som aldrig før ved at tilbyde gastronomiske oplevelser, der bliver mere og mere personliggjorte og overraskende.
Gracias a las nuevas tecnologías, los restaurantes están mejorando su calidad y revolucionando la experiencia de los clientes como nunca antes, ofreciendo veladas gastronómicas cada vez más personalizadas y sorprendentes.

Hotellerne introducerer nye tiltag, som skal personalisere gæstens oplevelse.
Los hoteles están introduciendo avances destinados a personalizar la experiencia del huésped.

Vores gæsters oplevelser.
Experiencias de nuestros huéspedes.

Gennem vores hoteller bestræber vi os på at berige vores gæsters oplevelse ved at give dem mulighed for at få mere at vide om Madeiras nature, kultur og historie”.
A través de nuestros hoteles nos proponemos mejorar la experiencia de nuestros huéspedes, brindándoles la oportunidad de conocer de cerca la naturaleza, la cultura y la historia de Madeira”.

Disse elegante og moderigtige værelsestyper løfter gæstens oplevelse op på et helt nyt niveau.
Estos estilos de habitación elegantes y a la moda llevan la experiencia del huésped a un nuevo nivel.

Køkkenets kreativitet og sofistikering gør vores gæsters oplevelse komplet i alle dens dele.
La creatividad y la sofisticación de la cocina completan la experiencia de nuestros huéspedes en todas sus partes.

Du kan læse om vores gæsters oplevelser på vores Trip Advisor sider til Ty og restaurant.
Puede leer sobre las experiencias de nuestros huéspedes en nuestras páginas de Trip Advisor para Resort y Restaurantes.

Der er mange måder hvorpå du kan højne dine gæsters oplevelse.
Hay muchas opciones para mejorar la experiencia de sus invitados.

Alt på hotellet gør, er centreret omkring gæstens oplevelse, hvilket sikrer komfort og afslapning.
Todo el hotel se encuentra situado en la experiencia del huésped, garantizando comodidad y relajación.

Den rette planlægning af belysningssystem vil øge dine gæsters oplevelse af komfort og imødekommenhed.
La planificación adecuada del sistema de iluminación aumentará de manera considerable la sensación de confort y acogida de sus huéspedes.

I 2012 Sayta Hostal åbner sine døre på en helt ny placering til at forbedre vores gæsters oplevelse.
En el 2012 el SAYTA HOSTAL abre sus puertas en una nueva ubicacin para mejorar la experiencia de nuestros huspedes.

Hvordan man bruger "gæsternes oplevelse" i en Dansk sætning

Hvordan kan det litterære sprog supplere udstillingerne og bidrage til gæsternes oplevelse?

Gæsternes oplevelse af opholdet er en central parameter for succes, mener hun.

Som et eksempel på dette kan nævnes hotellet Axel Guldsmeden, hvor de fysiske rammer spiller en stor rolle for gæsternes oplevelse.

Vi føler, at fotografen har formået at fange os fra vores bedste side og give os et indblik i gæsternes oplevelse af dagen.

Endvidere har PrimusMotor i samarbejde med analyseinstituttet Epinion indsamlet data til en storstilet analyse af gæsternes oplevelse af LEGOLAND i Billund.

Jeppe har både kvalifikationer, erfaringer og visioner til at bygge på og skærpe vores kunstneriske profil og gæsternes oplevelse yderligere.

Her har fokus de seneste år rykket mere og mere hen på gæsternes oplevelse.

Samtidig skulle løsningen være effektiv og diskret, så gæsternes oplevelse af bygningen ikke blev forstyrret.

Vælg et lukket musiksystem, hvis du vil bevare kontrollen over atmosfæren og gæsternes oplevelse.

Gæsteglæde er nøglen til vores succes, og din indsats er afgørende for at sikre gæsternes oplevelse i biografen.

Hvordan man bruger "la experiencia del cliente, la experiencia de los huéspedes" i en Spansk sætning

La experiencia del cliente está impulsando el IoT.

El centro turístico también revisó la experiencia de los huéspedes en toda la propiedad.

Por ejemplo: área de Guest Experience, que se encarga de preparar la experiencia de los huéspedes antes del check-in.

Dentro del sector hotelero, la experiencia de los huéspedes es el objetivo principal.

Mejorar la experiencia del cliente con el Banco.

Armonía y aventuras emocionantes son la esencia de la experiencia de los huéspedes de Villa Beatriz.

En cuanto a la experiencia de los huéspedes de Airbnb, todo el mundo que lo prueba repite.

Mejoras la experiencia del cliente con ofertas multicanales.

Todo esto ha ido mejorando la experiencia de los huéspedes pero hay algo que hasta ahora no cambiaba.

17:30 La experiencia del cliente en alojamientos turísticos:1.