Hvad Betyder GØRE DIG LYKKELIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hacerte feliz
• hacer felices

Eksempler på brug af Gøre dig lykkelig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gøre dig lykkelig igen.
Hacerte feliz de nuevo.

Jeg kan gøre dig lykkelig.
Puedo hacerte feliz.

Er det en forbrydelse at ville gøre dig lykkelig?
¿Es un crimen querer hacerte feliz?

Jeg vil gøre dig lykkelig.
Quiero hacerte feliz.

Ingen mand i hele verden kan gøre dig lykkelig.
Ningún lugar en este Universo os puede hacer felices.

Lad mig gøre dig lykkelig.
Déjame hacerte feliz.

Drømme og fantasier om noget i fremtiden, der kan gøre dig lykkelig.
Amor y esperanza de algo que te hace feliz.

Jeg kan gøre dig lykkelig.
Yo podría hacerte feliz.

Det handler nemlig om, hvordan regn kan gøre dig lykkelig.
A mí se me hace que el agua llovida te hace feliz.

Lad mig gøre dig lykkelig.
Deja que yo te haga feliz.

Kan penge virkelig gøre dig lykkelig?
¿Puede el dinero realmente hacerte feliz?

Jeg kan gøre dig lykkelig her.
Puedo hacerte feliz aquí.

Bare vågne hver dag og gøre dig lykkelig.
Cada día, despertarme y hacerte feliz.

Jeg kan gøre dig lykkelig, Beth.
Puedo hacerte feliz, Beth.

Jeg er den eneste, der kan gøre dig lykkelig.
Soy la única que puede hacerte feliz.

Jeg kan gøre dig lykkelig, Maya.
Puedo hacerte feliz, Maya.

Der er mange ting, som kan gøre dig lykkelig.
Hay muchas cosas que nos pueden hacer felices.

Jeg kan gøre dig lykkelig igen.
Puedo hacerte feliz de nuevo.

Der er mange ting, som kan gøre dig lykkelig.
Hay cientos de cosas que pueden hacerte feliz.

Og jeg vil gøre dig lykkelig.
Y te quiero hacer feliz.

Der er mange ting, som kan gøre dig lykkelig.
Hay un montón de cosas que pueden contribuir a que te hagan feliz.

Vil penge gøre dig lykkelig?
¿El dinero va a hacerte feliz?

Jeg troede, jeg kunne få dig tilbage og gøre dig lykkelig denne gang.
Quería recuperarte y pense que esta vez podía hacerte feliz.

Kan penge gøre dig lykkelig?
¿Puede el dinero hacerte feliz?

Jeg ved, jeg kan gøre dig lykkelig.
Sé que puedo hacerte feliz.

Jeg vil bare gøre dig lykkelig.
Solo quiero hacerte feliz.

Jeg vil bare gøre dig lykkelig.
Sólo quiero hacerte feliz.

Jeg ville bare gøre dig lykkelig.
Sólo quería hacerte feliz.

Jeg ville bare gøre dig lykkelig.
Solo quiero hacerte feliz.

Han kan ikke gøre dig lykkelig.
No creo que él te haga feliz.