Hvad Betyder GØRE PROCESSEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hacer que el proceso
• hacen que el proceso
• hacer que el procedimiento

Eksempler på brug af Gøre processen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og gøre processen mere smidig.
Hacer el proceso más fluido.

Frugterne fermentere maven og gøre processen langsommere.
Fermentan en el estómago y hacen que el proceso sea más lento.

Dette kan gøre processen en smule mindre ulækker.
Esto puede hacer que el proceso sea un poco menos doloroso.

Men nogle metoder kan tage lang tid, FoneEraser kan gøre processen lettere og hurtigere.
Sin embargo, algunos métodos pueden tardar bastante tiempo, FoneEraser puede hacer que el proceso sea más fácil y rápido.

Nej, og gøre processen lettere for flygtninge.
No, y hacer el proceso más fácil para los refugiados”.

Deres mission er at spare tid og gøre processen så let som muligt.
Su misión es ahorrar tiempo y hacer el proceso lo más fácil posible.

Dette kan gøre processen tage meget længere tid end du' d håb for.
Esto puede hacer que el proceso toma mucho más tiempo que tú would esperanza para.

Dagshandel tager meget praksis og know-how, og der er flere faktorer, der kan gøre processen udfordrende.
El Trading diario toma mucha práctica y conocimiento, y hay varios factores que pueden hacer el proceso desafiante.

Det kan endda gøre processen meget enklere og renere for dig.
Incluso puede hacer el proceso mucho más simple y más limpio para usted.

Brug af hårfjerningscremer i badet er en god løsning, da det stort set kan gøre processen fri for rod!
¡El uso de cremas depilatorias en la ducha es una gran opción ya que pueden hacer que el proceso sea mucho más limpio!

Så lad mig se om jeg kan gøre processen en lille smule lettere for dig.
Así que vamos a ver si puedo hacer el proceso un poquito más fácil para usted.

Oversættelseshukommelse er et værktøj, der bidrager til at skabe oversættelser af højere kvalitet og gøre processen mere omkostningseffektiv.
La memoria de traducción es una herramienta que facilita la obtención de traducciones de mayor calidad, haciendo que el proceso sea más rentable.

Du kan gøre processen med leasing bil lettere hvis du forskning om biler på tilbud.
Puedes hacer el proceso de alquiler de un coche más fácil si investigas sobre los coches en oferta.

I andre tilfælde kan brugen af TIVA gøre processen mere effektiv og fordelagtig for patienten.
En otros casos, el uso de TIVA podría hacer el proceso más eficiente y ventajoso para el paciente.

Først et lag af kolber blev lagt rundt om hele stammen væggen så ledningen-træbriketter blev tilsat gøre processen lidt hurtigere.
En primer lugar una capa de mazorca fue colocada alrededor de toda la pared del vástago a continuación, se añadieron los ladrillos cable de madera haciendo que el proceso un poco más rápido.

Proteinkomponenterne gøre processen hurtig og delikat, tilbyder den ultimative resultat håndtering og kosmetisk.
Los componentes de las proteínas hacen que el proceso sea rápido y delicado y, ofreciendo el manejo resultado final y cosmética.

En sådan beslutning kan ikke bare genstarte computeren, men også gøre processen mere svært for begyndere.
Tal decisión no puede simplemente reiniciar el ordenador, sino también hacer que el proceso sea más difícil para los principiantes.

Varmen kan gøre processen behagelig og udvide porerene, så hårene kan fjernes uden nogen form for modstand.
El calor puede hacer el proceso más cómodo al dilatar los poros, por lo que el vello puede ser eliminado con menos resistencia.

Imidlertid, gøre brug af a Gendannelsespartition Software kan gøre processen med at inddrive mistede partition risiko gratis.
Sin embargo, haciendo uso de un software de recuperacion de particiones puede hacer que el proceso de recuperación de partición perdida fácil.

Kold voks Varmen kan gøre processen behagelig og udvide porerene, så hårene kan fjernes uden nogen form for modstand.
El calor puede hacer que el proceso sea más cómodo, y dilata los poros por lo que los pelos pueden eliminarse con menos resistencia.

Smart kontrakter kan implementeres for effektivt at forbedre sektoren og gøre processen mindre stressende og fejlfri.
Los contratos inteligentes se pueden implementar para mejorar de manera efectiva el sector y hacer que el proceso sea menos estresante y libre de errores.

Aktuelle smertestillende gøre processen smertefri og patienten kan lukke øjnene, slappe af, og tale om noget andet, så længe lægen gør sit arbejde i sin mund.
Analgésicos actuales hacen que el proceso indoloro y el paciente puede cerrar los ojos, relajarse y hablar de otra cosa, siempre y cuando el médico hace su trabajo en su boca.

Når du har valgt dit brevpapir stil, finde en velrenommeret printer kan gøre processen gå hurtigt og uden problemer.
Una vez que hayas elegido el estilo de su papel con membrete, encontrar una impresora de confianza puede hacer que el proceso se desarrolle con rapidez y facilidad.

Desuden vil en normalisering af lipidmetabolismen gøre processen mere stabil og reducere risikoen for en hurtig vægtforøgelse.
Además, la normalización del metabolismo de los lípidos hará que el proceso más estable y reducir el riesgo de peso rápida a recuperar.

Krups Dolce Gusto Genio- En anden kapsel kaffemaskine, der kan dekorere dit køkken og gøre processen med at gøre kaffe enkelt og behageligt.
Krups Dolce Gusto Genio- Otra máquina de café en cápsulas que puede decorar su cocina y hacer que el proceso de hacer el café sea simple y agradable.

Apples installationspolitik for casino apps kan dog gøre processen med online spil lidt mere udfordrende på visse markeder.
Sin embargo, las políticas de Apple respecto a la instalación de aplicaciones pueden hacer que el proceso de apostar en internet sea un poco más dificultoso en ciertos mercados.

Så kan denne dom udnyttes til at understøtte forsikringskrav udnytte Forskolin kan gøre processen med masser af funktioner i kroppen blevet meget bedre.
Por lo tanto, este veredicto puede ser utilizado para apoyar la demanda de seguro de utilizar forskolina puede hacer que el proceso de una gran cantidad de funciones en el cuerpo a ser mucho mejor.

Indtil videre har jeg fokuseret på at lade brugerne oprette websteder og gøre processen let for dem, men nogle gange vil du gøre det svært, om ikke ligefrem umuligt.
Hasta ahora, me he enfocado en permitir que los usuarios creen sitios y hacer que el proceso sea fácil para ellos, pero a veces quiere hacerlo difícil, si no completamente imposible.

Så kan denne dom gøres brug af til at støtte det drejer sig om at udnytte Forskolin kan gøre processen med en lang række funktioner i forløbet krop.
Por lo tanto, esta sentencia se puede hacer uso de apoyar el caso de la utilización de forskolina puede hacer que el proceso de numerosas características en el progreso cuerpo.

Ved hjælp af en pressemeddelelse kan distributionstjenesten koste penge og gøre processen med at få information ud til offentligheden et dyrt forslag.
El uso de un servicio de distribución de prensa puede costar dinero y hacer que el proceso de obtención de la información a la opinión pública se convierta en una propuesta costosa.