Eksempler på brug af Gadekampe på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gadekampe hørte til dagens orden.
Las luchas callejeras están a la orden del día.Wrestling eller gadekampe er også almindelige.
La Så begyndte man at se dem smadre ruder, have gadekampe osv.
Y usted los encuentra entonces rompiendo ventanas y teniendo peleas callejeras, etcétera.Men gadekampe også har givet.
Sin embargo, las batallas callejeras también han proporcionado.Så begyndt man at se dem smadre ruder, have gadekampe osv.
Y usted los encontraba entonces rompiendo ventanales y teniendo luchas callejeras, etcétera.Gadekampe kræver bevægelse på vej til at opfylde de fjender og bekæmpe dem.
Peleas callejeras requieren movimiento en el camino para cumplir con los enemigos y luchar contra ellos.Du vil vare i stand tilat arrangere uddannelse kampe, turnering slagsmal og gadekampe.
Overfaldet medførte gadekampe mellem ikke-tyskere og tyskere, hvoraf flere blev såret.
El ataque dio lugar a una lucha callejera entre no alemanes y alemanes, y varios resultaron heridos.I mellemtiden samler især Paris styrke til endnu en weekend med vold og gadekampe.
Mientras tanto, París, por su parte, se prepara para otro fin de semana de violencia y batallas callejeras.Internationale ulovlige gadekampe er så absolut den største pengemaskine indenfor kampsport.
Peleas internacionales callejeras clandestinas es con mucho… el mas grande juego de hacer dinero.I har nægtet at give medierne de billeder af smadrede vinduer og gadekampe, de så desperat behøver.
Se rehúsan a darle a los medios las imágenes de ventanas rotas y luchas callejeras, que tanto anhelan.Gadekampe, tyveri, røveri, søgning efter det manglende- kun en lille del af dine opgaver.
Peleas callejeras, hurto, robo, de búsqueda de los desaparecidos- sólo una pequeña parte de sus tareas.Varela inviterede dem til at kæmpe uden for byen, sådet ikke lider under virkningerne af gadekampe.
Varela los invitó a pelear fuera de la ciudad,para que ésta no sufriera los efectos de una lucha callejera.Efter voldsomme gadekampe frivillige, der brød igennem på den venstre bred af floden don.
Después de las fuertes peleas callejeras, los voluntarios de пpopBaлиcb en la orilla izquierda del don.Det er holdt i god form ved at uddanne løfter om gadekampe i deres eget træningscenter, Mat& amp; Muskel.
Se mantiene en muy buena forma entrenando a promesas de la lucha callejera en su propio gimnasio, el Mat& Muscle.I strejker og gadekampe, i fængsler og i forvisning erhvervede arbejderne den nødvendige hærdning.
En las huelgas y luchas callejeras, en las prisiones y en la deportación, los obreros adquirieron el temple necesario.SA blev også kaldet"brunskjorter" eller"stormtropper", og de blev kendt for deres gadekampe med kommunisterne.
También conocidos como«camisas pardas», los miembros de las SA se hicieron muy notables por sus batallas callejeras contra los comunistas.Gadekampe- vindende kriminalitet i gaden Gadekampe, hele retning i verden af biografen, animation, anime og spil.
Peleas callejeras- ganar la delincuencia en la calle Calle lucha, toda la dirección en el mundo del cine, la animación, el anime y los juegos.Som i den tunesiske og egyptiske revolution,har fodboldfans gjort sig værdifulde erfaringer i gadekampe mod politiet.
Al igual que en las revoluciones en Túnez y en Egipto,los hinchas del fútbol aportaron su valiosa experiencia de lucha callejera contra la policía.I stedet for blodige gadekampe viste TV-billederne et stort antal mennesker, der kom ud i Tripolis gader for at byde oprørerne velkommen.
En lugar de batallas callejeras sangrientas, la televisión muestra grandes cantidades de gente saliendo a las calles para saludar a los rebeldes.I denne forbindelse har det længe været populære online spil om gadekampe, hvor du kan vise din styrke med en virtuel afspiller.
En este sentido, ha sido durante mucho tiempo popular juego en línea sobre peleas callejeras donde podrá mostrar su fuerza con un jugador virtual.For det tredje skal vi passe på, at gadekampe og demonstrationer ikke udarter sig til at blive en ukontrolleret udvikling, som senere, når det, de har kæmpet for, er indtrådt, ikke længere kan bremses.
En tercer lugar, debemos cuidar de que las algaradas y las manifestaciones callejeras no se conviertan en algo automático, que luego no se puedan frenar, cuando se haya producido aquello por lo que han luchado.Spredningen af katte leukæmi kan for eksempel forekomme mellem katte, der slikker hinanden, under gadekampe, eller for ham fortsat brug af det drikke springvand.
El contagio del leucemia felina puede darse por ejemplo entre gatos que se lamen, durante peleas callejeras, o por el uso continuado del mismo bebedero.I hvert online spil vil du have gadekampe med hovedpersonen til at kæmpe for fred i dit nabolag, at løslade ham fra de kriminelle.
En todos los juegos en línea que usted tendrá peleas callejeras con el personaje principal de luchar por la paz en su vecindario, para liberarlo de los criminales.En ny version af KOF 2015 allerede ankommet, denne gang vil være i skoene af Robert,i dette spil af gadekampe, horisontal visning, med al den ånd Kings of[…].
En esta nueva versión del KOF 2015 estarás en la piel de Robert,en este juego de peleas callejeras, en scroll horizontal, con todo el espíritu de Kings of Fighters.Eller alternativt, er populære blandt børn, gadekampe, er de inddelt i hold og kæmpe med vandpistoler, slangebøsser, legetøjspistoler.
O, alternativamente, son muy populares entre los niños, peleas callejeras, que se dividen en equipos y la lucha con pistolas de agua, hondas, armas de juguete.En ny version af KOF 2015 allerede ankommet, denne gang vil være i skoene af Robert,i dette spil af gadekampe, horisontal visning, med al den ånd Kings of[…].
Una nueva versión de KOF 2015 ya llegó, esta vez será en la piel de Robert,en este juego de peleas callejeras, de desplazamiento horizontal, con todo el espíritu de los reyes de[…].Dette tilbagetog sker efter weekendens gadekampe mellem tusindvis af demonstranter og politiet, som har resulteret i 200 sårede alene i Paris og mindst ét dødsfald.
Este paso atrás se produjo después de las batallas callejeras del fin de semana entre miles de manifestantes y la policía que dejaron más de 200 heridos solo en París y resultó en al menos una muerte.Først skal Cole dog have styr på New Marais,en kogende kedel af spændinger, grådighed og gadekampe, der styres af militslederen Joseph Bertrand III's jernhånd.
Pero, primero, Cole debe afrontar la vida en New Marais, una olla a presión de tensión,ambición y luchas callejeras manejada con mano de hierro por el líder de la milicia Joseph Bertrand III.Livestreamede billeder af voldelige gadekampe mellem"White nationalists" og nynazistiske demonstranter, og et hav af moddemonstranter i Charlottesville Virginia, oversvømmede den 12. august verdens nyhedskanaler og sociale medier.
El 12 de agosto, las imágenes en directo de violentas batallas callejeras entre manifestantes"nacionalistas blancos" y neonazis y un mar de contramanifestantes en Charlottesville, Virginia, inundaron las noticias y las redes sociales de todo el mundo.
