Eksempler på brug af Gaflerne på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Gaflerne er grimme.
Godt, så lægger vi gaflerne!
¡Bien, reclusas, dejen los tenedores!Juster justeringsboltene i gaflerne på punkterne A og C for at opnå den korrekte højde.
Ajuste los pernos de ajuste en las horquillas, en las posiciones A y C, para obtener la altura correcta.Ja, du kan hente knive og gaflerne.
Sí, podrías poner los cuchillos y los tenedores.Hvad er dine følelser om Bitcoin gaflerne, der for nylig er sket tilbage i august 2017?
¿Cuáles son sus sentimientos acerca de las horquillas de Bitcoin que ocurrieron recientemente en agosto de 2017?I henhold til brugerens behov for at øge gaflerne.
Según el usuario necesita aumentar las horquillas.I 1750, den franske afgjort på gaflerne af Ohio River Valley.
Producenten har ikke givet nogen oplysninger om gaflerne.
El fabricante no ha proporcionado ninguna información sobre las horquillas.Gaflerne for optimeret udsyn giver føreren et klart udsyn for præcision, kontrol og produktivitet.
Las horquillas de visibilidad optimizada proporcionan al operador una visión clara, control y productividad.Dets maksimale intervaller er det ydre rum, når gaflerne åbner.
Klatrehjul foran på gaflerne gør det let at håndtere mange typer paller og lastbærere.
Las ruedecillas en la parte delantera de las horquillas facilitan la manipulación de muchos tipos de palés y portadores.Støjfri drift: utrolig støjsvag løft og sænkning af gaflerne.
Funcionamiento silencioso: elevación y descenso de las horquillas excepcionalmente silenciosos.Brug hydraulikken på styrearmen til at løfte gaflerne op og ned for at løsne pallen.
Usando el sistema hidráulico en el brazo de control mover las horquillas hacia arriba y abajo para aflojar la paleta.Det lave chassis giver føreren et klart udsyn over lasten og gaflerne.
Gracias al chasis bajo el conductor dispone de una visión sin obstáculos de la carga y las horquillas.Gaflerne kan baseres på brugernes behov for at installere alle former for speciel klemarm.
Las horquillas pueden basarse en las necesidades del usuario para instalar todo tipo de brazo de abrazadera especial.Lov mig, at næste gang, vi gør det her, Kate… så sørg for… atde ikke glemmer gaflerne.
Prométeme que la próxima vez que hagamos esto,Kate te asegurarás de que nos traigan tenedores.Kunder, som har købt gaflerne, kan få refunderet købsprisen ved tilbagelevering af produktet.
Los clientes que hayan adquirido los tenedores pueden devolverlos y solicitar el reembolso del precio de la compra.Et kamera på masten giver et bedre udsyn fremad, når der er last på gaflerne.
Una cámara en el mástil podría permitir una mejor vista hacia adelante cuando se carga en las horquillas.Fundet langs den gamle Erie Canal på gaflerne af Wabash floden, i nærheden af Huntington, Indiana.
Encontrado a lo largo del antiguo canal Erie en las bifurcaciones del río Wabash, cerca de Huntington, Indiana.Gaffelens justerbare rækkevidde:dens minimale ventil er det indre rum, når gaflerne lukker.
Rango ajustable de la Medstifter af ZenCash,Rob Viglione mener, at gaflerne er den tilstrækkelige skridt af blockchain udvikling.
Co-fundador de ZenCash,Rob Viglione cree que las horquillas son el paso adecuado de desarrollo blockchain.Arbejde i haven og i haven, kan du ikke undvære haven værktøjer,især uden gaflerne.
Trabajando en el jardín y en el jardín, no se puede prescindir de las herramientas del jardín,en particular, sin los tenedores.Alutech(Selvom denne model er født med 70 x 45mm er der plads ved gaflerne til disse større racing hjul).
Alutech(Aunque si el modelo viene con ruedas de 70 x 45mm, sobraría espacio en la horquilla para esta rueda de carreras).Indikatorens software omsætter disse målinger til en nøjagtig vægtindikation af lasten på gaflerne.
El software del indicador convierte estas medidas en una indicación exacta del peso de la carga de las horquillas.Hæv og vip gaflerne, og betjen baghjulsstyringen for at løfte og transportere pallen til sit bestemmelsessted.
Eleva e inclina la horquilla y acciona la dirección a las ruedas traseras para levantar y transportar el palé hasta su destino.Ved den kontrollerede sænkning af lasten på gaflerne, måler RCS PLUS olietrykket i masten med høj frekvens.
Durante un descenso controlado de la carga en las horquillas, el RCS PLUS mide la presión del aceite en el mástil a una alta frecuencia.De fleste af gaflerne, der blev udgravet var lavet af dyrere materialer, såsom bronze og sølv, nogle af knogle.
La mayoría de las horquillas que se excavaron estaban hechas de materiales más caros, como el bronce y la plata, algunos de hueso.De er bedre egnet til gaffeltrucks med større kapacitet på grund af det udvidede lastcenter, der er skabt af gaflerne.
Son más adecuados para carretillas elevadoras de mayor capacidad debido al centro de carga extendido creado por los dientes de la horquilla.GHH1200L har hydraulikstyring af gaflerne og er som standard forberedt til den automatiske oliekobling EC-Oil.
El GHH1200L tiene dirección hidráulica de las horquillas y está preparado de forma estándar para el acoplamiento automático de aceite EC-Oil.Truck i BT Staxio W-serien fås nu også med en vægtindikator, der viser den estimerede vægtbelastning på gaflerne.
La serie BT Staxio W está también disponible ahora con un indicador de peso que muestra una estimación del peso de la carga sobre las horquillas.
