Hvad Betyder GALDEVEJE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tracto biliar
• conductos biliares
• vías biliares
• sistema biliar

Eksempler på brug af Galdeveje på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sygdomme i leveren og galdevejen.
Enfermedades del hígado y vías biliares.

Til desinfektion af galdevejene og bedre udstrømning af galde er ordineret.
Para la desinfección del tracto biliar y mejor flujo de salida de la bilis se prescribe.

Infektioner i mave-tarmkanalen og galdevejene;
Del tracto gastrointestinal y del tracto biliar;

K87 Lesioner af galdeblæren, galdevejen og bugspytkirtel i sygdomme klassificeret andetsteds.
K87.1 Trastornos de la vesícula biliar, de las vías biliares y del páncreas en enfermedades clasificadas en otra parte.

Cholangitis, intrahepatisk kolestase, obstruktion af galdevejen.
Colangitis aguda, obstrucción de la vía biliar.

Dushitsu bør tages med benignifering galdeveje, cholecystitis, enterocolitis.
Dushitsu se debe tomar con benignificación del tracto biliar, colecistitis, enterocolitis.

Forebyggelse af dannelse af sten i urinveje og galdeveje.
Prevención de la formación de cálculos en el tracto urinario y biliar.

Behandling af de mest forskelligartede typer af etiologi, galdeveje, galdeblære og lever udføres ved hjælp af denne effektive folkemedicin.
El tratamiento de los más diversos tipos etiología, vías biliares, vesícula biliar y el hígado se lleva a cabo utilizando este remedio popular efectiva.

For at lindre spasmer i galdeblære og galdeveje udpege.
Con el fin de aliviar los espasmos de la vesícula biliar y los conductos biliares nombran.

Funktionelle lidelser eller patologiske processer i leveren, galdevejen, tarmen, hvilket kan føre til en forsinkelse i udskillelsen af overskydende østrogen;
Trastornos funcionales o procesos patológicos en el hígado, tracto biliar, intestino, que pueden conducir a un retraso en la excreción del exceso de estrógeno.

Flamin anvendes kun i gastroenterologi til behandling af lever og galdeveje.
La flamina se usa solo en gastroenterología para tratar el hígado y el tracto biliar.

Bidrag til studiet af sygdomme i galdevejene i Venezuela.2.
Contribución al estudio de las afecciones de las vías Biliares en Venezuela2.

Forhøjede østrogenniveauer påvirker mange organer, herunder på galdevejen.
Los niveles elevados de estrógeno afectan a muchos órganos, incluyendo en el tracto biliar.

Når hyperkinetisk formular dyskinesi galdevejene anbefale gebyrer.
Cuando tracto biliar hipercinético forma discinesia recomiendan suplementos.

For eksempel bør fyrretræer ikke bruges af mennesker, der har problemer med galdevejen.
Por ejemplo, los piñones no deben ser utilizados por personas que tienen problemas con el tracto biliar.

K80-K87- Sygdomme i galdeblære, galdeveje og bugspytkirtel.
K80-K87- Trastornos de la vesÍcula biliar, del tracto biliar y del pÁncreas.

Lidt historie: Fumaria var allerede kendt i antikken som regulator i galdevejen.
Un poco de historia: Fumaria ya era conocida en la antigüedad como un regulador del tracto biliar.

I disse individer leverbetændelse(hepatitis) eller galdeveje(primær skleroserende cholangitis) også kan forekomme, forårsager unormal levertests.
En estos individuos la inflamación del hígado(hepatitis) o los conductos biliares(colangitis esclerosante primaria) También puede ocurrir, causando pruebas hepáticas anormales.

Anbefalet behandling med sådant vand i diabetes, fedme, hepatitis, obstruktion af galdevejen.
Tratamiento recomendado con tales aguas en diabetes, obesidad, hepatitis, obstrucción del tracto biliar.

Det bliver en sekundær konsekvens af hepatitis, galdevejene sygdom, gastroenteritis, gastritis, levercirrose, mavesår sygdom, forskellige kræftformer.
Secundaria se convierte en una consecuencia de la hepatitis, patología de las vías biliares, gastroenteritis, gastritis, cirrosis hepática, úlcera péptica, diversos tipos de cáncer.

Også dette middel bør undgås i sygdomme i leveren og nyrerne, med sygdomme i galdevejen, med trombose.
Además, este remedio debe evitarse en enfermedades del hígado y los riñones, con enfermedades del tracto biliar, con trombosis.

Kirurgi kan være nødvendigt at korrigere struktur galdeveje eller fjerne forhindringer eller kemoterapi kan være nødvendigt at behandle kræft vækstrater.
La cirugía puede ser necesaria para corregir la estructura del sistema biliar o para eliminar obstrucciones, o la quimioterapia puede ser necesario para el tratamiento de tumores cancerosos.

Flamin er egnet til personer med cholecystitis uden sten, hepatitis og dyskinesi i galdevejen af en spastisk type.
Flamin es adecuado para personas conColecistitis sin cálculos, hepatitis y disquinesia de vías biliares de tipo espástico.

Gurkemeje er et effektivt naturligt middel til dyspepsi, problemer med lever og galdeveje, kognitiv svækkelse og reumatisk smerte, men hvorfor foretrækker man at tage gurkemeje med sort peber?
La cúrcuma es un remedio natural efectivo para la dispepsia, problemas del tracto biliar y del hígado, deterioro cognitivo y dolor reumático, pero¿por qué es preferible tomar la cúrcuma con pimienta negra?

Har parasympatisk og ganglioblokiruyuschim effekt, reducerer tonen i glatte muskler i tarmen, mave, urin og galdeveje.
Tiene efecto parasimpático y ganglioblokiruyuschim, reduce el tono de los músculos lisos del intestino, el estómago, la vía urinaria y biliar.

Dermatitis er ofte ledsaget af andre lidelser i form af dysbiosis, pancreatitis og sygdomme i galdevejene, hvilket i høj grad reducerer livskvaliteten for barnet.
La dermatitis es a menudo acompañada de otras violaciones como disbakterioza, la pancreatitis y enfermedades de vías biliares, lo que reduce significativamente la calidad de vida de un niño.

Uregelmæssig og usund kost, hyppige belastninger fører til udvikling af forskellige kroniske sygdomme i leveren og galdevejen.
Dieta irregular e insalubre, el estrés frecuente conduce al desarrollo de diversas enfermedades crónicas del hígado y del tracto biliar.

Blod og lymfesystem: anæmi(en form for anæmi der er forårsaget af røde blodcellers ødelæggelse); Nervesystemet: rastløshed, nervøsitet, forvirring Lever og galdeveje: gulfarvning af huden og øjnene(gulsot) Hud og subkutane væv: hududslæt med uregelmæssige røde(fugtige) pletter(erythema multiforme);
Trastornos de la sangre y del sistema linfático: anemia(un tipo de anemia causada por la ruptura de los glóbulos rojos); Sistema nervioso: intranquilidad, nerviosismo, confusión; Hígado y conductos biliares: coloración amarilla de la piel o de los ojos(ictericia); Piel y tejido subcutáneo: eritema cutáneo con manchas rojas(húmedas) irregulares(eritema multiforme).

I langtidsundersøgelsen(006) afbrød 1% af patienterne i hver af behandlingsarmene behandlingen pga. problemer fra lever eller galdeveje.
En el estudio a largo plazo(006) un 1% de los pacientes de cada brazo interrumpieron el tratamiento debido a alteraciones hepáticas o del sistema biliar.

Anbefales i bronkitis, astma bronchiale, kronisk urinveje, gigt, ankyloserende spondylitis, galdeblære og galdeveje hypotonic og slip angreb er en fremragende tonic.
Se recomienda en bronquitis, asma bronquial, trastornos urinarios crónicos, reumatismo, espondilitis anquilosante, la vesícula y biliares ataques hipotónicos y la gota es un excelente tónico.

Sådan bruges "galdeveje" i en sætning

Den indeholder organer som leveren, galdeveje, milten, nyrerne, tarmen, bugspytkirtlen og mavesækken.

Galdesten kan give komplikationer i form af galdeblærebetændelse, men kan også give anledning til stop i galdeveje med efterfølgende udvikling af gulsot.

Formålet er at tømme kroppen for ophobede giftstoffer og andre dårligdomme ved at stimulere rensningsanlæg såsom lever, galdeveje, tarmkanal, nyrer, lunger, lymfebaner og sved.

Levervenekaterisation Endoskopisk undersøgelse og terapi på mavetarmkanal, galdeveje og pancreas.

Operationen betød dog, at jeg havde fået konstrueret nye galdeveje, som var årsag til, at jeg begyndte at få pludselige infektioner i leveren ca.

Ved hjælp af en ultralydsscanning af lever/galdeveje samt blodprøver (leverprøver) kan lægen se, om symptomerne skyldes galdesten, eller det skyldes en anden sygdom.

På Kirurgisk Gastroenterologisk klinik C, Rigshospitalet udføres blandt andet operation for kræft i spiserør og mavesæk, bugspytkirtel og galdeveje samt lever på patienter øst for Storebælt.

Som til sidste endte med, at mine galdeveje stoppede helt til, så galden ikke kunne komme fra leveren og ud i tarmen.

Pevzner's bord nr. 5 (beregnet til behandling af lever og galdeveje) anvendes, men ændres ved at begrænse mængden af ​​kulhydrater og lactose.

Opgaverne for Kirurgisk Gastroenterologisk Afdeling L, Aarhus Universitetshospital er udredning, behandling og pleje af patienter med sygdomme i: lever, bugspytkirtel, milt, galdeveje, tolvfingertarm, spiserør og mavesæk.