Hvad Betyder GALEHUSET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• manicomio
• loquero

Eksempler på brug af Galehuset på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du mener fra galehuset.
Hablas del loquero.

Galehuset!- Har nogen taget katten?
Manicomio!-Te han robado el gato?

Velkommen til galehuset.
Bienvenido al manicomio.

Zyablitsev"I galehuset, alle kan sige alt, hvad der popper ind i hovedet, som om i parlamentet" og vice versa!
ЗяблицeB"En el manicomio que cada uno pueda decir lo que simplemente se le había ocurrido, como si en el parlamento" y viceversa!

Er der en spa i galehuset?
¿Hay un spa en el loquero?

Dorothy har været en Guds gave, siden jeg fik Eleanor ud fra galehuset.
Dorothy ha sido una bendición desde que saqué a Eleanor del manicomio del Dr. Cotton.

Den mørke ridder ankommer til galehuset i sit mest vanvittigt farlige eventyr til dato.
El Caballero Oscuro entra en el manicomio en su aventura más peligrosamente desequilibrada.

Velkommen tilbage til galehuset.
Bienvenida al manicomio.

Nej, jeg er i galehuset.
Ahora estoy en el manicomio.

Så ville han være på galehuset.
Si los tuviéramos, sería en un manicomio.

Du havner på galehuset.
Vas a terminar en un manicomio!

Hvis jeg nægter at bære mit tunge kors vil du da true mig med galehuset igen?
Si no quiero cargar con la pesada cruz,¿vas a amenazarme de nuevo con el manicomio?

Hun mødte hende i galehuset.
Lula la conoció en un manicomio.

Han er din helt, men der er kun en person der kunne gøre det her. Vende galehuset imod os.
Sé que es tu héroe, pero, sólo hay… una persona que podría montar todo esto, quien podría convertir este manicomio en contra nuestra.

Det er derfor, de kalder stedet her galehuset, doktor.
Por eso es que a este lugar lo llaman loquero.

Jeg har selv været på galehuset.
Yo estuve en un manicomio.

Jeg har selv været på galehuset.
Yo he estado en un manicomio.

Jeg bemærkede en underlig lighed. Galehuset. Galehuset.
He notado un extraño parecido… Manicomio… manicomio.

Galehus for de sindssyge kriminelle.
Un manicomio para los criminales locos.

Det bliver alligevel et galehus.
Va a ser un manicomio de todas formas.

Han sender dig luftpost til et bur i et galehus!
¡Te enviará en vuelo directo a la jaula de un loquero!

USA er et galehus.
Estados Unidos es un manicomio.

Dette er et galehus.
Esto es un loquero.

Det var et galehus.
Era un manicomio.

Eller måske er han stukket af fra et galehus.
¡O se escapó de un loquero!

Jeg bliver ikke i dette galehus.
No voy a quedarme en este manicomio.

En tidsrejse? Eller måske er han stukket af fra et galehus.
¿Viaje en el tiempo?¡O se escapó de un loquero!

Prinsen, hans ældre broder, er indespærret i et galehus.
El príncipe, su hermano mayor, está confinado en un manicomio.

I et galehus?
¿En un loquero?

Har De nogensinde set et galehus indefra, Maurice?
¿Alguna vez viste el interior de un manicomio, Maurice?

Hvordan man bruger "galehuset" i en Dansk sætning

Og det, der gør, at man bliver indlagt på galehuset.

Amalie Skrams og Helga Johansens forskellige versioner af galehuset ligner – og ligner dog slet ikke – hinanden.

Aarhus har også AGF, også kaldt galehuset.

Og desuden, jeg vil ikke at han skal ha dette minde om at ha besøgt sin mor på galehuset, når han blir stor.» «Nå, nå,» trued frk.

Da er dem i full kontroll over det juridiske galehuset i Norge.

Han ville passe godt ind i galehuset.

En frivillig indlæggelse på Københavns Kommunehospital, der resulterede i en tvangsoverflytning til galehuset, hvorfra hun flygtede under en udgangstur med sin besøgende bror.

Foto: Andreas Kaas som Hermann i ”Spar Dames” sidste scene, galehuset Obukov.

Chelsea er ved at udvikle sig til galehuset i engelsk topfodbold En klub med uregerlige spillere og en fraværende ejer.

Vil du også fortælle din historie om hvordan du faldt pladask for Alemannia Aachen eller hvordan det er at leve som fan af galehuset FC Köln?

Hvordan man bruger "manicomio, loquero" i en Spansk sætning

Por eso, para Matilda, el manicomio es santuario.

Pero antes, como escapaste del manicomio de enfrente?

Gracias por la llave enorme del Manicomio Arkham.

Sospecho que en el loquero no me iban a dejar escribirles a mediodía.

_ ¿Sentís que Loquero tiene el reconocimiento que se merece?

Era vidente, el manicomio rompió nuestra amistad.

Flor, es un loquero abandonado en inglaterra, es el Hellingly Mental Asylum.

No quiero que me lleven a un loquero o algo así.

O tirarlo por los desmontes del Manicomio nuevo.

Gazulla: Los directores del Manicomio de Sta.