Hvad Betyder GAMLE OG SYGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• viejos y enfermos
• ancianos y enfermos
• viejo y enfermo
• y psíquicos los ancianos

Eksempler på brug af Gamle og syge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De er gamle og syge.
Están viejos y enfermos.

Ja vi ved jo at de er gamle og syge.
Sé que ahora estás viejo y enfermo.

Blev gamle og syge.
Se sentía viejo y enfermo.

Da hendes forældre blev gamle og syge.
Sus padres ya estaban ancianos y enfermos.

De er gamle og syge.
Están en una residencia, viejos y enfermos.

Gamle og syge vil blive udryddet.
Los viejos y los enfermos serían exterminados.”.

Kun sanitetsbeskæring af gamle og syge grene forbliver.
Sólo queda la poda sanitaria de ramas viejas y enfermas.

For eksempel er de dekorative i kirken og kirkegården eller en opmuntrende buket til nogen gamle og syge.
Por ejemplo, los adornos de la iglesia y el cementerio o un ramo alentadora a alguien viejo y enfermo.

Det er her, de gamle og syge kommer for at dø.
Este es el lugar donde todos los ancianos y enfermos terminales vienen a morir.

Overflødig arbejdskraft. Primært gamle og syge.
Excedente de mano de obra… los viejos y los enfermos, sobre todo.

De tager de gamle og syge fra, alle dem der er så svage at de.
Desfavorecer a los muy viejos y los muy enfermos, porque todo lo que los..

Særligt modtagelige for Salmonella hvalpe, gamle og syge hunde.
Especialmente susceptible a los cachorros de salmonella, perros viejos y enfermos.

Små børn, gamle og syge blev henrettet som de første, fordi de ikke kunne arbejde i lejrene.
Los disminuidos físicos y psíquicos, los ancianos y los niños eran los primeros en morir ya que no servían para trabajar.

Hindbær fjerner regelmæssigt ukrudt, beskærer gamle og syge skud.
Las frambuesas están eliminando regularmente las malas hierbas, podando brotes viejos y enfermos.

Små børn, gamle og syge blev henrettet som de første, fordi de ikke var i stand til at arbejde i lejrene.
Los disminuidos físicos y psíquicos, los ancianos y los niños eran los primeros en morir ya que no servían para trabajar.

Beskæring i denne alder er at opretholde bushens form, fjerne gamle og syge skud, danne de unge vinstokke frugt.
La poda a esta edad es para mantener la forma del arbusto, eliminar los brotes viejos y enfermos, la formación de vides jóvenes fructificación.

Det rammer selvfølgelig især de særligt følsomme dele af befolkningen meget hårdt, nyfødte, børn, kvinder, gamle og syge.
Naturalmente, las partes más vulnerables de la población, los recién nacidos, niños, mujeres, ancianos y enfermos son los más intensamente afectados.

De 3 forreste ulve er ikke de stærkeste i flokken- de er gamle og syge, men de er i front så de kan sætte farten, og så de ikke sakker bagud.
Un grupo de lobos: los tres en frente son viejos y enfermos, caminan delante para fijar el ritmo del grupo en marcha para que no se les deje atrás.

For at træerne aktivt skal bære frugt og ikke at gøre ondt, skal de være helbredt fra tid til anden- at beskære og fjerne gamle og syge grene.
Para que los árboles fructifiquen activamente y no dañen, necesitan ser curados de vez en cuando, para podar y remover ramas viejas y enfermas.

Er Rådet redet til- for at imødegå graverende mangelsymptomer hos børn, gamle og syge- at optage Cuba på listen over de lande, der i henhold til forordning nr. 1420/87 af 21.5.1987' kan modtage fødevarehjælp?
¿Estaría dispuesto el Consejo, con el fin de evitar graves síntomas carenciales en niños, ancianos y enfermos, a incluir a Cuba en la lista de los países que pueden recibir ayuda alimentaria con arreglo al Reglamento n¡¡1420/87 de 21.5.1987?(')?

I denne forbindelse mener jeg, det er umuligt ikke at reagere på tabet af menneskeliv i"menneskerettighedernes" navn. Millioner af ufødte børn, som ikke engang har haft chancen for at leve en enkelt dag, såvel som tusinder af gamle og syge mennesker, som vi er villige til at hjælpe til at begå selvmord gennem aktiv dødshjælp.
En este contexto, me resulta imposible no reaccionar ante la pérdida de vidas humanas en nombre de los«derechos humanos»: millones de niños nonatos que ni siquiera han tenido la oportunidad de vivir un solo día y miles de ancianos y enfermos a quienes queremos ayudar a cometer suicidio mediante la eutanasia.

Og de burde udsætte de dyr, der er unge nok og sunde nok til at blive sluppet fri, og dyr som Tilikum, der er gamle og syge og har brugt 25 år i branchen, burde sættes i en åben indhegning i havet, så de kan leve resten af deres liv og opleve havets naturlige rytmer.
Deberían liberar a los animales jóvenes y sanos para ser liberados y a los animales como Tilikum viejos y enfermos que contribuyeron 25 años a la industria deberían soltarlos a un corral a mar abierto para que vivan sus vidas y experimenten el ritmo natural del océano.

Han var gammel og syg.
Era viejo y enfermo.

Besøgstjeneste til ældre og syge.
Servicios de visitas a ancianos y enfermos.

Onkel Arne er gammel og syg.
Castro está viejo y enfermo.

Kongen er gammel og syg.
El rey viejo y enfermo.

En meget gammel og syg mand blev hjulpet gennem mængden mod Stanley.
Un hombre muy viejo y enfermo fue ayudado a través de la multitud hacia Stanley.

Führen er gammel og syg, og står i vejen for imperiet, han byggede.
El führer está viejo y enfermo, obstaculizando el imperio que construyó.

Det er hårdt at være gammel og syg.
Cuánto cuesta ser viejo y enfermo.

Dette berøver dig af energi, gør dig gammel og syg hurtigt.
Esto te roba la energía, te hace viejo y enfermo rápidamente.

Hvordan man bruger "gamle og syge" i en Dansk sætning

Det er hvad det er, jeg møder ham engang senere, men forældre bliver gamle og syge og forlader os.

Gamle og syge mennesker kan dog være en undtagelse.

Varmen kan ligefrem være sundhedsskadelig, især for gamle og syge.

I mange tilfælde er DF fremstået som mere "venstreorienteret" end SF og Enhedslisten med deres krav om bedre velfærd for gamle og syge osv.

Bestandig var de først paa Pletten; bar ud de Gamle og Syge, og tog derpaa de varmeste og forvovneste Poster under Slukningen.

De drager ikke kun kærlig omsorg for for deres afkom, de tager sig også af deres gamle og syge naboer.

Den kinesiske kejser indkalder alle mænd til hæren – også Mulans gamle og syge far.

Den kinesiske kejser indkalder alle mænd til hæren – også Mulans gamle og syge far.

Når en familie splittes er det altid kvinderne, der sidder tilbage med forsørgerbyrden, det er også dem, der må tage sig af familiens gamle og syge.

Gamle og syge bør bo og leve mere integreret med det øvrige samfund, end det typisk er thisted i dagens Danmark.

Hvordan man bruger "ancianos y enfermos, viejo y enfermo" i en Spansk sætning

España, puntera en robótica asistencial dirigida a ancianos y enfermos 27.

Schaffer vivió muchos años en Argentina, finalmente viejo y enfermo retornó a Alemania donde falleció.

En el comedor para niños, ancianos y enfermos de tisis reparten 200 comidas al día.

Ellos quieren que veamos un desfile de ancianos y enfermos vocacionales.

Igualmente tendrán derecho a esta protección los ancianos y enfermos desvalidos".

"Soñé que era un detective viejo y enfermo y que buscaba gente perdida hace tiempo.

Ben Alí derrocó a Bourguiba por "incompetencia", al decir que se había vuelto demasiado viejo y enfermo para gobernar.

"Un viejo y enfermo camellero decide escribir su testamento, donde reparte todos sus bienes entre sus tres hijos.

Miller podría estar viejo y enfermo pero esta relación avivó nuevamente su pasión por la escritura.

Con ello, acabaras por creerte mas viejo y enfermo de lo que en realidad estas.