Hvad Betyder GAMLE SPROG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• lenguas antiguas
• idiomas antiguos
• un lenguaje antiguo
• vieja lengua

Eksempler på brug af Gamle sprog på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De kender de gamle sprog?
Sabe las lenguas antiguas.

Gamle sprog, der stadig tales.
Idiomas antiguos que se siguen usando.

I nye og gamle sprog.
En las nuevas y antiguas lenguas.

Gamle sprog, der stadig tales.
Idiomas antiguos hablados en la actualidad.

De kender de gamle sprog?
¿Conoce las lenguas antiguas?

Gamle sprog, der stadig tales.
Idiomas antiguos que hoy todavía siguen utilizándose.

De kender de gamle sprog?
An8}Sabe las lenguas antiguas.

Således startede den den gamle profeti på det gamle sprog.
Y entonces empezó el diálogo en el lenguaje antiguo.

Glem dit gamle sprog.
Olvidarse de su idioma ancestral.

Han ville have et historielektion om gamle sprog.
Quería una clase de historia de lenguas antiguas.

Og han er ekspert i gamle sprog og symboler.
Es un experto en lenguas antiguas y simbología.

Magadha's gamle sprog, et der gik forud for det mere forfinede Sanskrit.
Pâli.- La antigua lengua de magadha, que precedió al sánscrito más refinado.

Det er problemet med gamle sprog.
Ese es el problema con las lenguas antiguas.

Dette gamle sprog gav de vestlige sprog alle ligheder, som kaldes arisk.
Esta ancestral lengua dio a los idiomas occidentales todas esas similitudes que las designan como“arias”.

Og han er ekspert i gamle sprog og symboler.
Es experto en lenguajes y simbología antiguos.

Disse fortolkninger er blevet miskrediteret af eksperter i gamle sprog.
Estas interpretaciones han sido desacreditadas por expertos en lenguas antiguas.

Den gamle kunst har sit gamle sprog, som man lidt efter lidt har lært at forstå.
El arte antiguo es un lenguaje antiguo que el mundo poco a poco ha aprendido a comprender.

Har du studeret nogle gamle sprog?
¿Le puedo hacer una pregunta?¿Ha estudiado algunas lenguas antiguas?

Dette gamle sprog gav de vestlige sprog alle ligheder, som kaldes arisk.
Esta lengua antigua dio a las lenguas occidentales todas las similitudes que se designa bajo el rubro de ario.

Jeg tilbragte to år på at dekonstruere dusinvis af gamle sprog Tilbage til deres rødder.
Pasé dos años desglosando docenas de lenguajes antiguos hasta sus raíces.

Selv navnet stammer fra flere gamle sprog, men en af hovedforklaringerne er det latinkse ord"sapphirus", som betyder"blå.".
Incluso el nombre proviene de varios idiomas antiguos, pero una de las principales explicaciones es el latín"sapphirus", que significa"azul".

Hvad betyder dette navn, hvad er dets hemmelighed, og hvordan afkodes det fra gamle sprog?
¿Qué significa este nombre, cuál es su secreto y cómo se decodifica de lenguas antiguas?

Ud over at studere forløbet af det gamle sprog, skal du kende den tekstuelle kritik, og palæografi.
Además del curso de estudio de la lengua rusa antigua, debe saber TekcToлorию, пaлeorpaфию.

Hos Ancient Studies du lærer at bruge det, som er nødvendigt, det være sig Ancient History, Arkæologi, Gamle Sprog eller filosofi.
En estudios antiguos se aprende a utilizar lo que es necesario, ya sea Historia Antigua, Arqueología, Lenguas Antiguas o Filosofía.

Det gamle og mystiske, taler i den gamle sprog, og den klogeste af de kloge mester Yoda husker os"Star Wars".
El viejo y misterioso, hablando en el idioma antiguo y el más sabio de los sabios maestro Yoda recordar nosotros"Star Wars".

Eventuelle skrig techies om deres intellektuelle overlegenhed øjeblikkeligt bryde enhver opgave i gamle sprog eller strukturelle lingvistik.
Los gritos de los techies acerca de su superioridad intelectual instantáneamente romper cualquier tarea en lenguas antiguas o la lingüística estructural.

Derudover kan du finde en kort oversigt tekst i fire gamle sprog, nemlig babyloniske, klassisk græsk, sanskrit og ægyptiske hieroglyffer.
Además, se puede encontrar un texto breve resumen en cuatro lenguas antiguas, es decir, Babilonia, griego clásico, sánscrito y jeroglíficos egipcios.

Disse versioner af KJV, der var væsentlige kopier af den originale ikke havde opdateret oversættelse med mere moderne legat på gamle sprog;
Estas versiones de la RV que son esencialmente las copias de la traducción original no se había actualizado con las investigaciones más modernas en las lenguas antiguas;

Det var for ham en lejlighed til at tale og for mig til at høre dette Rabelais' gamle sprog, der endnu bruges i nogle canadiske provinser.
Era para él una ocasión de hablar, como lo era para mí de oír, esa vieja lengua de Rabelais todavía en uso en algunas provincias canadienses.

Dog kunde det være, at nogle gamle Sprog havde forandret sig meget lidt og havde affødt faa nye Sprog, medens andre havde forandret sig meget, paa Grund af Udbredelse, Isolering og det Civilisations-Standpunkt, som de forskjellige samtidigt nedstammede Samfunds-Racer havde, og vare saaledes komne til at afføde mange Dialekter og Sprog..
Sin embargo, podría suceder que algunos idiomas antiguos se hubiesen alterado muy poco y hubiesen dado lugar á muy pocos lenguajes nuevos, al mismo tiempo que otros, por el esparcimiento, aislamiento y estado de civilización de las diversas razas do la misma descendencia, se hubieran alterado mucho, y hubieran dado por lo mismo nacimiento á muchos dialectos ó idiomas nuevos.

Sådan bruges "gamle sprog" i en sætning

Sprog er en rettighed Sprog er en helt central del af oprindelige folks kultur, og derfor besluttede IBIS at støtte Andoa-stammen i en ambitiøs indsats for at genfinde det gamle sprog.

En Angivelse af, hvad Ordet hedder i det gamle Sprog, syntes derfor at burde tilføies.

Det problem har alle vores gamle sprog også været igennem, bare for lang tid siden.

Wikander henviser til, at det at studere gamle sprog er noget, mennesker længe har gjort.

Kun præster og munke kan læse biblen på de gamle sprog.

Sproget er ikke længere uforståeligt - men kan kan more sig med at dechiffrere små vers, som indleder kapitlerne og er skrevet på de gamle sprog.

Ordets Betydning er vanskelig at see i Gammel Norsk, men imidlertid findes Ordet i et Par beslægtede gamle Sprog og har der Betydningen: Eng, Græsmark el lerGræsgang.

Tiele s iver og kraft til arbejde var så ekstraordinært som hans store viden om gamle sprog, folkeslag og religioner, hvorpå hans research, ifølge F.

Listen paa de jydske Ord, som ere Levninger af det gamle Sprog eller minde derom, kunde jeg forøge med mange flere.