Hvad Betyder GAMLE VEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• viejo amigo
• antiguo amigo
• viejo compañero
• vieja amiga

Eksempler på brug af Gamle ven på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Din gamle ven.
Tu vieja amiga.

Gamle ven, dette er ikke.
Viejo amigo, esto es--.

Hans, gamle ven.
Hans, viejo amigo.

Graham er din mors gamle ven.
Graham es un viejo amigo de tu mamá.

Vores gamle ven, B. B-12.
Nuestra vieja amiga, la B. B-12.

Halløj, min gamle ven.
Hola vieja amiga.

Min gamle ven fotoautomaten.
Mi vieja amiga la cabina de fotos.

Han er min gamle ven.
Es mi viejo amigo.

Gamle ven, du beskyttede denne planet.
Viejo amigo, protegiste este planeta.

Hejsa, gamle ven.
Hola, vieja amiga.

Gamle ven, velkommen til Petes Grotte.
Vieja amiga, bienvenida a la cueva de Pete.

Clell, gamle ven.
Clell, viejo amigo.

Du var altid den klodsede, gamle ven.
Tú siempre fuiste el más torpe, viejo amigo.

Farvel, gamle ven.
Adiós vieja amiga y buena suerte.

An2}Jeg fik dit navn af din gamle ven.
Bueno, supe de ti por un antiguo amigo tuyo.

Det er din gamle ven Rick Jackson.
Es tu viejo amigo, Rick Jackson.

Er der sket noget mellem dig og din gamle ven?
¿Y ha pasado algo entre ti y ese antiguo amigo?

Gandalf, gamle ven.
Gandalf, viejo amigo.

Dig, gamle ven, jeg tror, du vil kunne lide Mexico.
Y creo, viejo amigo, que te gustará México.

Det er jeres gamle ven, Buck!
Es su viejo amigo, Buck,¿ven?

Min gamle ven miss Ives skal ikke undslippe mig.
Mi vieja amiga la Srta. Ives no se me escapará.

Det er mig, din gamle ven Frenchy.
Soy yo, su viejo amigo, Frenchy".

Af grusomme genetiske eksperimenter, gamle ven.
De horribles experimentos genéticos, viejo amigo.

Og denne gamle ven… er S.H.I.E.L.D.
Y ese viejo amigo… es S.H.I.E.L.D.

Virkelig? Sig det til din gamle ven, kæmpen.
¿En serio? Dícelo a tu viejo amigo, el gigante.

Måske vil Khan hævne sig på sin gamle ven.
Khan puede haber atraído aquí a su antiguo amigo para vengarse.

Er det her min gamle ven Billy bor?
¿Es aquí donde se aloja mi viejo compañero Billy?

Jeg skal snakke meret med min gamle gamle ven.
Tengo mucho de lo que ponerme al día con mi vieja, vieja amiga.

Meget af det du ser, gamle ven… er det du har lært mig.
Mucho de lo que ves, viejo amigo… es lo que me enseñaste.

PROFESSOR I MOLEKYLÆRBIOLOGI OG IMMUNOLOGI Så pas på dig selv, gamle ven. Vi ses snart.
Entonces tómelo usted, viejo amigo… y yo lo veré en breve.

Hvordan man bruger "gamle ven" i en Dansk sætning

Uffe Ellemann-Jensen mindes sin gamle ven og kollega, Tysklands mangeårige udenrigsminister Hans-Dietrich Genscher, der er død, 89 år gammel.

Kronprins Frederik kender Emilie Jerichau via sin gamle ven fra Frøerne – Jeppe Handwerk.

Men først må han krybe til korset og bede sin gamle ven om hjælp.

Han skaffer sig hurtigt hjælp fra sin gamle ven Billy Rosewood, og de kommer på sporet af en dødsensfarlig gangsterliga.

Og da også hans gamle ven Harry Osborn vender tilbage, går det op for Peter, hvad alle hans fjender har tilfælles - Oscorp.

Fredrik Schiller er Alex gamle ven som bor i et af Saltis flotteste huse med deres fru Mikaela "Mickan" og to børn.

I dag fik jeg fat i min gamle ven Wim fra Napier pr.

Da han torsdag så sin gamle ven i landets medier, fik han et chok.

Og da hans gamle ven Harry Osborn vender tilbage, finder Peter ud af, at alle hans fjender har én ting til fælles: Oscorp.

En ven på besøg Thomas dækker op til 3, for hans gamle ven kommer på besøg.

Hvordan man bruger "antiguo amigo, viejo amigo" i en Spansk sætning

Sigue lo indicando por su antiguo amigo y 'escava'.

Mientras tanto, nuestro viejo amigo Abd?

Del más antiguo amigo de membresía de marcar.

Feliz cumpleaños, viejo amigo del calibre.

Esperaba que su antiguo amigo cayese en la trampa.

También conoceremos a Manny, antiguo amigo de Jane.

Me encantaría batallar con un antiguo amigo como Ice-T.?

Su antiguo amigo pareció entenderlo tácitamente y no insistió.

»–Es un antiguo amigo mío que ha reaparecido -me dijo.

Sabía que allí encontraría a mi antiguo amigo Charlie.