Eksempler på brug af Gardinet på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Træk gardinet fra.
Der er mørkt bag gardinet.
Jeg så gardinet bevæge sig.
He visto moverse la cortina.Du ødelagde gardinet.
Rompiste la cortina.Luk nu gardinet igen. Tak.
Ahora cierra la cortina Gracias.Døden bag gardinet.
Dem bag gardinet skal afsløres.
Va a revelar a los hombres detrás de las cortinas.Døden bag gardinet.
La crisis detrás del telón.Du må under ingen omstændigheder udøve tryk på gardinet.
Bajo ninguna circunstancia se debe ejercer presión sobre la cortinilla.Trækker du gardinet for?
Cierren las cortinas, por favor?Så det gjorde jeg? Du filmede med mig bag gardinet.
Tú siempre estás espiando detrás de las cortinas.Så ser jeg gardinet bevæge sig.
Y entonces vió cómo la cortina se movía.Åh gud, det er ikke gardinet.
Dios mío, esa no es la cortina.Du er manden bag gardinet, Troldmanden fra Oz.
Tú eres el hombre tras la cortina, el Mago de Oz.Der er ikke andet bag gardinet.
No hay nada más tras el telón.Enkelt og hurtigt- og gardinet er nu klart til brug.
Establecerse fácil y rápidamente. ya que. cerca de las cortinas.Der står en mand bag gardinet.
Hay un hombre detrás de la cortina.Scenen er sat, gardinet stiger, vi er klar til at begynde.
El escenario está listo, el telón se alza, estamos preparados para empezar….Det er mig, bag gardinet.
Es, ese soy yo detrás de la cortina.Hvis gardinet er tungt, er det tilrådeligt at vælge et stort antal kroge.
Si las cortinas son muy pesadas, opta por poner varias coladas.Jeg er manden bag gardinet.
Soy el hombre detrás de la cortina.Men som enhver magi, bag gardinet ligger den ultimative sandhed.
Pero como cualquier magia, detrás de la cortina se encuentra la verdad última.Kan du ikke bare lege med gardinet.
Ve a jugar con las cortinas o algo.Du kan let binde gardinet med den inkluderede bindesløjfe.
Puede ajustar de una manera fácil las cortinas de voile con las dos abrazaderas incluidas.Jeg trækker aldrig gardinet fra.
Y nunca vamos a arrancar la cortina.Gardinet har to skiftende paralleller striber af uigennemsigtigt og gennemsigtigt stof.
Tjeneren kommer ind og trækker gardinet fra.
Entran los camilleros y baja el telón.Omstændigheder udøve tryk på gardinet, støde til det med rengøringsredskaber eller udsætte det.
Presión sobre la cortinilla, hurgarla con herramientas de limpieza ni.Tag jer ikke af manden bag gardinet.
No le prestes atención al hombre tras la cortina.Endelig væv med hvilken gardinet er fremstillet.
Por último, el tejido con el que está hecha la cortina.
