Hvad Betyder GASTROINTESTINALT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• gastrointestinal
• gastrointestinales
• en heces
• de estómago

Eksempler på brug af Gastrointestinalt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Må ikke anvendes til dyr med gastrointestinalt ulcus.
No usar en animales con úlcera gastrointestinal.

Mundtørhed, gastrointestinalt ubehag, dysgeusi.
Sequedad de boca, malestar de estómago, disgeusia.

Må ikke anvendes til dyr med gastrointestinalt ulcus.
No utilizar en animales con úlceras gastrointestinales.

Gastrointestinalt ubehag er almindeligt under et hjerteanfald.
Las dificultades gastrointestinales son comunes en un ataque cardiaco.

Må ikke anvendes til dyr med gastrointestinalt ulcus.
No debe utilizarse por pacientes con úlcera gastrointestinal.

Drikk det efter, at gastrointestinalt stimulering bliver reduceret, smagen af te bliver endnu mere blød og opvarmer din mave mere.
Tómelo después de que la estimulación gastrointestinal se reduzca, el sabor del té será aún más suave y calentará más su estómago.

Nogle mennesker kan opleve gastrointestinalt ubehag.
Algunas personas pueden experimentar molestias gastrointestinales.

Maltodextrin anses generelt for at være godt tolereret, men i sjældne tilfælde kan det medføre gastrointestinalt ubehag.
La maltodextrina generalmente se considera que es bien tolerada, pero en casos raros puede causar molestias gastrointestinales.

Øget risiko for gastrointestinalt ulcus eller blødning se pkt.
Aumentan el riesgo de ulceración o sangrado gastrointestinal(Ver sección 4.4).

Healing ginger te: hjælp med diarré, gastrointestinalt ubehag og….
Cura té de jengibre: ayuda con diarrea, malestar gastrointestinal y….

Sorbitol kan medføre gastrointestinalt ubehag og en mild afførende virkning.
El sorbitol puede provocar malestar gastrointestinal y un ligero efecto laxante.

De begge er nemme at få folk til at få gastrointestinalt ubehag.
Ambos son fáciles de hacer que las personas tengan molestias gastrointestinales.

Der er rapporteret om adhæsion til gastrointestinalt væv og deraf følgende tarmobstruktion ved brug i forbindelse med abdominalkirurgi tæt på tarmen.
Se han notificado acontecimientos de adherenciasa tejidos gastrointestinales que han producido obstrucción gastrointestinal, con el uso en cirugía abdominal realizada cerca del intestino.

Healing ingefærte: Hjælp med diarré, gastrointestinalt ubehag og hoste.
Cura del té de jengibre: ayuda con diarrea, malestar gastrointestinal y tos.

I et klinisk forsøg foretaget på raske forsøgspersoner øgede den samtidige administration af clopidogrel og naproxen okkult gastrointestinalt blodtab.
En un ensayo clínico realizado en voluntarios sanos, la administración concomitante de clopidogrel y naproxeno produjo un aumento de presencia de sangre oculta en heces.

Nogle mennesker har bemærket gastrointestinalt ubehag og hovedpine.
Algunas personas han notado malestar gastrointestinal y dolores de cabeza.

Et oxidationsmiddel, det bruges til at styrke dejen og forkorte bagningstid, men det kan forårsage forstyrrelser i nyrer eller nervesystemer og gastrointestinalt ubehag.
Un agente oxidante, se usa para fortalecer la masa y acortar el tiempo de horneado, pero puede causar trastornos del sistema nervioso o del riñón y malestar gastrointestinal.

Kortikosteroider: medfører øget risiko for gastrointestinalt ulcus eller gastrointestinal blødning se.
Corticoesteroides: mayor riesgo de hemorragia o úlcera gastrointestinal(ver sección 4.4).

Kan brugen i disse dyr ikke undgås, er nøje veterinær overvågning med monitorering af gastrointestinalt blodtab nødvendig.
Si tal uso no puede evitarse, es necesaria una estrecha supervisión veterinaria para monitorizar la pérdida de sangre gastrointestinal.

På dette tidspunkt, hvis vi drikker te med en tom mave, vil det ikke kun forårsage gastrointestinalt ubehag og anoreksi, men også forårsage skader på maveslimhinden, hvilket fører til kronisk gastritis.
En este momento, si bebemos tés con el estómago vacío, no solo causará malestar gastrointestinal y anorexia, sino que también causará el daño de la mucosa gástrica, lo que conducirá a una gastritis crónica.

Clopidogrel øger kapillærblødningstiden og bør anvendes med forsigtighed hos patienter med læsioner, der indebærer øget blødningstendens(specielt gastrointestinalt og intraokulært).
Clopidogrel prolonga el tiempo de hemorragia y se debe administrar con precaución en pacientes que presenten lesiones propensas a sangrar(especialmente las gastrointestinales e intraoculares).

Blandt andet kan tidsforsinkelse, glemsomhed eller gastrointestinalt ubehag påvirke prævention.
Entre otras cosas, el retraso en el tiempo, el olvido o la incomodidad gastrointestinal pueden afectar la anticoncepción.

Uanset om stressrelaterede mavepine eller stivkramper efter et fedtet måltid er det ofte den helbredende virkning af naturlægemidler, såsom urtete, som kan lindre gastrointestinalt ubehag.
Ya sean dolores de estómago relacionados con el estrés o calambres estomacales punzantes después de una comida grasosa, a menudo es el efecto curativo de los suplementos de hierbas como el té de hierbas, que puede aliviar las molestias gastrointestinales.

Der er ikke fundet andre sikkerhedsproblemer end mildt gastrointestinalt ubehag ved høje doser(11).
No se han encontrado problemas de seguridad que no sean las molestias gastrointestinales leves a altas dosis(11).

Generel overfølsomhed(inklusive hududslæt, kløe, svedtendens, gastrointestinalt ubehag, angioødem, åndedrætsbesvær, palpitationer og blodtryksfald) er meget sjælden, men kan være potentielt livstruende.
La aparición de reacciones de hipersensibilidad generalizada(incluidos sarpullido generalizado, picor, sudor, trastornos gastrointestinales, angioedema, dificultad para respirar, palpitaciones y disminución de la tensión arterial) es muy rara, pero puede ser potencialmente letal.

Arteriepunktur indstikssted Andet indstikssted Retroperitonealt Gastrointestinalt Øre, næse eller hals.
Otro lugar de inyección Retroperitoneal Gastrointestinal Oídos, nariz o garganta.

Hvis du lider af træg fordøjelse, vil du være i stand til at lindre gastrointestinalt ubehag ved at drikke en kop Darjeeling Black Tea efter måltidet.
Si sufres de digestión lenta, beber una taza de té negro Darjeeling después de tu comida te ayudará a aliviar las molestias gastrointestinales.

Abdominalsmerter, diare, tør mund, dyspepsi, flatulens Gastrointestinalt ubehag, opkastninger.
Dolor abdominal, diarrea, sequedad de boca, dispepsia, flatulencia Malestar de estómago, vómitos.

Simethicone er et lægemiddel administreret til smerte eller andet gastrointestinalt ubehag som følge af overdreven gas.
La simeticona es un medicamento que se administra para el dolor u otras molestias gastrointestinales debido al exceso de gases.

Forbruget af bjergaske er forbudt i tilfælde af afvigelser i gastrointestinalt aktivitet(sår, gastritis, øget surhed).
El consumo de ceniza de montaña está prohibido en caso de desviaciones en la actividad del tracto gastrointestinal(úlcera, gastritis, aumento de la acidez).

Hvordan man bruger "gastrointestinalt" i en Dansk sætning

Her gennemgås organsystemerne i stil med den voksne patient fra top til tå: Centralnervesystemet, kardio-pulmonalt, gastrointestinalt, urogenitalt og bevægeapparatet.

Gastrointestinalt ellerSjælden: langvarig Gas anu Anvendelse: Forkølelse medbrænden, tilstoppet næse eller vedsamt bihulebetændelse.

Kontraindikationer for at tage ASA er gastrointestinalt sår og store risici for indre blødninger.

Sjældne (0,01 – 0,1%): ubehag i maven (gastrointestinalt ubehag).

Blandt disse kan nævnes autoimmune sygdomme, gastrointestinalt ubehag og psykiske lidelser.

Derfor tager antibiotika for at fjerne smerter ved indtagelse, der kan udløse gastrointestinalt irritation og andre bivirkninger.

Disse inkluderede blødninger i luftveje, i urinveje, i hjernen og gastrointestinalt.

Gastrien er et gastrointestinalt hormon som signalerer til mavesækkens celler, epitelceller , at udskille mavesaft ( saltsyre og pepsinogen).

Sovende problemer, ændringer i spisevaner, følelse af tomhed og opgivelse, manglende interesse i de fleste aktiviteter og gastrointestinalt ubehag forekommer også i skjult depression.

Hvordan man bruger "gastrointestinal, gastrointestinales" i en Spansk sætning

Gastrointestinal Endosc 1999; 50: ASGE Guidelines.

Rare gastrointestinal upsets have been observed.

REACCIONES ADVERSAS: - Digestivas: Síntomas gastrointestinales leves.

Uncontrolled Lower Gastrointestinal Bleeding: What Now?

La teniosis típicamente provoca síntomas gastrointestinales leves.

Antes pueden haber síntomas gastrointestinales http://morning.

Puede combatir enfermedades gastrointestinales y además cardiovasculares.

gastrointestinales que cursan con vómitos repetidos.

Hemorragia gastrointestinal aguda alta (16, 64-67).

Las Enfermedades Funcionales Gastrointestinales y Roma III.