Hvad Betyder GEBYRER OPKRÆVET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tasas cobradas
• honorarios cobrados
• tarifas cobradas
• comisiones cobradas

Eksempler på brug af Gebyrer opkrævet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad gebyrer opkrævet for denne token?
¿Qué se cobra por este símbolo?

Marbesol er ikke ansvarlig for gebyrer opkrævet af din bank.
Marbesol no se hace responsable de las comisiones cargadas por su banco.

Gebyrer opkrævet fra enheder under tilsyn beløb sig til 437 mio. euro(382 mio. euro i 2016).
Las tasas cobradas a las entidades supervisadas ascendieron a 437 millones de euros(382 millones en 2016).

Spillerne er selv ansvarlige for gebyrer opkrævet af PayPal.
Los jugadores son responsables de cualquier comisión aplicada por todito.

Nettosummen af gebyrer opkrævet i 1995 andrager: ECU 3.119.129,37.
El importe neto de las tasas cobradas definitivamente asciende a: 3.119.129,37 ecus.

Spillerne er selv ansvarlige for gebyrer opkrævet af PayPal.
Los jugadores serán responsables de las posibles comisiones que aplique Moneta.

Gebyrer opkrævet for kontante forskud lån eller en forbrugslån er normalt en procentdel af den pålydende værdi af checken eller et gebyr opkrævet per beløb lånt-siger, for hver $50 eller $100 udlånt.
Los cargos por préstamos de día de pago son usualmente un porcentaje del valor nominal del cheque o un cargo cobrado por monto prestado por ejemplo, por cada $50 ó $100 prestados.

Spillerne er selv ansvarlige for gebyrer opkrævet af deres bank.
Sin embargo, los jugadores son responsables de cualquier comisión aplicada por todito.

Bemærk at tilbagebetalingsbeløbet kan være forskelligt fra det beløb, du blev opkrævet, pga. ændringer i valutakurser og gebyrer opkrævet af tredjepart.
La cantidad de Reembolso puede ser diferente de la cantidad pagada debido a las variaciones de la tasa de cambio y honorarios de terceros.

Den omtrentligt beregnede sum af gebyrer opkrævet i 1995 andrager: ECU 3.323.791,56.
El importe bruto de las tasas cobradas en 1995 asciende a: 3.323.791,56 ecus.

CiemTech er ikke ansvarlig for nogen forskelle, der er forårsaget af ændringer i valutakurser og gebyrer opkrævet af tredjeparter.
Acaao no es responsable de las diferencias causadas por cambios en las tasas de cambio y tarifas cobradas por terceros.

Gebyrer: PokerStars dækker alle gebyrer opkrævet af den afsendende bank.
Comisiones: PokerStars cubre todas las comisiones cobradas por el banco emisor.

Bemærk at tilbagebetalingsbeløbet kan være forskelligt fra det beløb, du blev opkrævet, pga. ændringer i valutakurser og gebyrer opkrævet af tredjepart.
El monton de reembolso puede ser diferente del monto que se le cobró debido a modificaciones de los tipos de cambio y las tarifas cobradas por terceros.

Spillerne er selv ansvarlige for gebyrer opkrævet af deres bank.
Los jugadores serán responsables de las posibles comisiones aplicadas por NETELLER.

Forud for forordningsforslaget er der gennemført en konsekvensanalyse, som har fokuseret på anvendelsesområdet, godkendelse af produkter, deling af data, krav til data og gebyrer opkrævet af medlemsstaterne.
Estuvo precedida por un análisis de impacto centrado en el campo de aplicación, la autorización de productos, la puesta en común de datos, las exigencias de información y las tasas cobradas por los Estados miembros.

Spillerne er selv ansvarlige for eventuelle gebyrer opkrævet i forbindelse med lokale bankoverførsler.
Los jugadores serán responsables de las posibles comisiones aplicadas durante las transferencias bancarias locales.

Wix er ikke ansvarlig for nogen forskelle, der er forårsaget af ændringer i valutakurser og gebyrer opkrævet af tredjeparter.
Koa no será responsable de cualquier diferencia causada por la variación de los tipos de cambio ni las tasas que fueron cobradas por terceros.

Du samtykker i, at du er ansvarlig for alle gebyrer opkrævet af din ISP og dit Teleselskab i forbindelse med din brug af Tjenesterne.
Usted acuerda que es responsable de todos los honorarios que cobren su ISP y su operador en relación con su uso de los Servicios.

Befolkningens sundhed: Sundhedsmæssige regler for fersk kød og gebyrer opkrævet for inspektion.
Salud pública: Normas sanitarias sobre las carnes frescas y los honorarios de la inspección.

Du samtykker i, at du er ansvarlig for alle gebyrer opkrævet af din ISP og dit Teleselskab i forbindelse med din brug af Tjenesterne.
Usted reconoce que es responsable de todas las tarifas cobradas por su ISP y el Operador en relación con su uso de los Servicios.

TCP finansieres over det almindelige statsbudget og af egne indtægter(gebyrer opkrævet hos reviderede enheder).
El Tribunal se financia con cargo al presupuesto general del Estado y con recursos propios(tasas cobradas a las entidades fiscalizadas).

Prisgarantien gælder ikke for skatter og gebyrer opkrævet af tredjeparter, såsom skatter og gebyrer et hotel kan opkræve fra dig, mens du overnatter på hotellet.
El programa de Precio garantizado no se aplica a ningún impuesto o cargo cobrado por terceros, como los impuestos y cargos que un hotel puede cobrarte directamente al hospedarte en el hotel.

Spillerne er selv ansvarlige for eventuelle gebyrer opkrævet af Mastercard.
Los jugadores serán responsables de las posibles comisiones que aplique Mastercard.

I tilfælde af, Når abonnementet eller andre gebyrer opkrævet til bruger, på kendsgerningen, at give ham adgang til og brug af dette websted eller en tjeneste, Brugeren er forpligtet til at underrette skriftligt hdbox.
En el caso de, Cuando carga el la suscripción u otros cargos al usuario, en el hecho de otorgarle acceso y el uso de este sitio o el servicio, El usuario se obliga a notificar por escrito a hdbox.

Spillerne er selv ansvarlige for gebyrer opkrævet af PayPal.
Los jugadores son los únicos responsables de los cargos realizados por Skrill.

Det samlede beløb for gebyrer opkrævet i 1998 beløber sig til 4 873 208 ECU og fordeler sig som følger ansøgningsgebyrer 1 707 300 ECU, afprøvningsgebyrer 753 600 ECU, gebyrer til rapportudarbejdelse: 464100 ECU, årlige gebyrer 1 923 500 ECU, diverse gebyrer 24 708 ECU.
El importe total de las tasas percibidas en 1998 ascendió a 4 873 208 ecus y se desglosa como sigue: tasas de solidtud: 1 707 300 ecus; tasas de examen: 753 600 ecus; tasas de informes: 464 100 ecus; tasas anuales: 1 923 500 ecus; tasas varias: 24 708 ecus.

Spillerne er selv ansvarlige for gebyrer opkrævet af PayPal.
Los jugadores serán responsables de las posibles comisiones aplicadas por PayPal.

Alle gebyrer opkrævet af en leverandør i forbindelse med en tvist for et Klagenævn i henhold til denne politik betales af sagsøger, med undtagelse af tilfælde, hvor du vælger at udvide Klagenævnet fra en til tre nævnsmedlemmer som anført i paragraf 5(b)(iv) i procedureregler, i hvilket fald alle gebyrer deles lige mellem dig og sagsøger.
Todos los honorarios cobrados por un proveedor en relación con cualquier controversia ante un Panel administrativo conforme a esta política serán cubiertos por el denunciante, salvo en los casos donde usted decide ampliar el Panel administrativo de uno a tres panelistas conforme a lo dispuesto en el párrafo 5(b)(IV) de las normas de procedimiento, en cuyo caso todos los cargos se repartirá uniformemente entre usted y el querellante.

Udbetalinger til Direct Bank Transfer- kontoinformationGebyrer: PokerStars dækker alle gebyrer opkrævet af den afsendende bank.
Información sobre los reintegros a tu cuenta mediante transferencia bancaria directaComisiones: PokerStars cubre todas las comisiones cobradas por el banco emisor.

Alle gebyrer opkrævet af en leverandør i forbindelse med en tvist for et Klagenævn i henhold til denne politik betales af sagsøger, med undtagelse af tilfælde, hvor du vælger at udvide Klagenævnet fra en til tre nævnsmedlemmer som anført i paragraf 5(b)(iv) i procedureregler, i hvilket fald alle gebyrer deles lige mellem dig og sagsøger.
Todos los honorarios cobrados por el proveedor con respecto a cualquier conflicto ante un tribunal administrativo de conformidad con esta normativa serán pagados por el demandante, excepto en los casos donde usted decida aumentar de uno a tres los miembros del Tribunal Administrativo tal y como se prevé en el párrafo 5(b)(iv) de las normas de procedimiento, en cuyo caso todos los gastos se dividirán en partes iguales entre usted y el demandante.

Hvordan man bruger "gebyrer opkrævet" i en Dansk sætning

Spillerne er selv ansvarlige for gebyrer opkrævet af den modtagende og alle mellemliggende banker for modtagelsen af en Wire Transfer.

Købte varer kan risikeres at blive underlagt importafgifter, toldafgifter og gebyrer opkrævet af modtagelsesland eller stat.

WEIHE MODERN ART er ikke ansvarlig for gebyrer, opkrævet af andre lande, da toldpolitikker kan varierer meget fra land til land.

men ikke begrænset til inkassogebyrer eller andre gebyrer opkrævet af tredjeparter.

Spillerne er selv ansvarlige for gebyrer opkrævet af Skrill, som du skal bruge i den samme bonusrunde.

Lotte Kjær design er ikke ansvarlig for toldafgifter, eller for andre former for gebyrer, opkrævet ved pakkens destinationssted.

Agenturet bør have mulighed for at finansiere disse aktiviteter ved hjælp af gebyrer opkrævet hos indehavere af markedsføringstilladelser.

Denne prisliste omfatter ikke eventuelle gebyrer opkrævet af udbetalende pengeinstitut/udenlandsk betalingsmodtager.

Hvordan man bruger "honorarios cobrados, tasas cobradas" i en Spansk sætning

Los honorarios cobrados por los especialistas no pueden ser más que honorarios cobrados por otros abogados de lesiones personales.

Please recuerde usted es completamente responsable de todos los honorarios cobrados por esta oficina, independientemente de su coverage.

Los honorarios cobrados por las agencias privadas de empleo no pueden ser deducidos de la remuneración (Artículo 15).

Los honorarios cobrados se acreditarán al monto total final en caso de que proceda con los servicios de Newland Chase.

Un muni se reintegra bien sea de ingresos por impuestos o de honorarios cobrados por el gobierno que emite el bono.

Usted es responsable de los honorarios cobrados por nuestra oficina, independiente de cuanto sea la cobertura de seguro.

Las tasas cobradas por transferencias varían dependiendo del emisor y receptor.

Esto se debe a las tasas cobradas por los diversos métodos de pago.

Algunas personas dicen que los honorarios cobrados por especialistas son mas de otros que no son especialistas.

Además, sería posible contar con un comité de supervisión del Gobierno, para confirmar que las tasas cobradas sean razonables.