Hvad Betyder GEMT DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• te escondido
• estado escondiéndote
• te salvado

Eksempler på brug af Gemt dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg ved godt, du har gemt dig.
Sé que estás escondido.

Hvor har du gemt dig i alle disse år?
Donde te has escondido todosestos años?

Er det her, du har gemt dig?
Aquí es donde te has escondido.

Du har gemt dig, siden jeg ankom.
Te has estado escondiendo desde que llegué.

Hvor har du gemt dig?
¿Dónde te habías escondido?

Du har gemt dig herinde længe nok.
Has estado escondiéndote en este templo suficiente tiempo.

Er det her, du har gemt dig?
¿Es aquí donde te has escondido?

Men du har gemt dig som et spøgelse.
Aun así te has escondido como un fantasma.

Er det her, du har gemt dig?
¿Así que aquí es donde has estado escondiéndote?

Du har gemt dig for dem i månedsvis.
Te has estado escondiendo de ellos durante meses.

Hvor har du gemt dig?
¿Dónde carajos te has estado escondiendo?

At du har gemt dig lige rundt om hjørnet.
Y para pensar, te has estado escondiendo a la vuelta de la esquina.

Du godeste, hvor har du gemt dig?
Adiós,¿dónde te has salvado?

Hvor har du gemt dig de sidste tre uger?
¿Dónde te has estado escondiendo las últimas tres semanas?

Inspirationen! Hvor har du gemt dig?
¡La inspiración!¿Dónde te habías escondido?

I al den tid, du har gemt dig her, hvor meget lidelse har du læst om?
¿En todo el tiempo que te has estado escondiendo aquí, sobre cuanto sufrimiento has leído?

Se dig lige. Hvor har du gemt dig?
Míralo.¿Dónde te habías escondido,?

Og når jeg har gemt dig, hvis jeg kan, har du stadig forventer mig til at gifte mig med dig,?.
Y cuando te haya salvado, si es que puedo,¿aún esperas que me case contigo?

Hvor har du gemt dig, fugl?
¿Dónde te has estado escondiendo, ave?

Hvor er det længe siden, jeg har set dig. Hvor har du gemt dig?
No te he visto en mucho tiempo, cariño tal.¿Dónde te has escondido?

Derefter må du have gemt dig et sted.
Y luego, debes haberte escondido en algún lugar.

Hold kæft, gem dig under der.
Cállate. Escóndete ahí abajo.

Gem dig ikke.
No te escondas.

Du kan altså ikke gemme dig for Gud.
Tú no puedes esconderte de Dios.

Du skal gemme dig, til jeg kan finde dig..
Necesito que te escondas hasta que pueda ir a buscarte.

Men du må gemme dig rigtig godt.
Pero necesito que te escondas muy, muy bien,¿de.

Gem dig under den. Vent, til vi er væk.
Quiero que te escondas debajo y esperes que nos vayamos.

Du kan ikke gemme dig for sandheden, Orin.
No puedes huir de la verdad, Orin.

Gem dig ikke bag en reklame.
No te escondas detrás de un corte.

Og gem dig ikke for min bror i aften, okay?
Y oye, por favor no te ocultes de mi hermano esta noche,¿de acuerdo?

Sådan bruges "gemt dig" i en sætning

Ligger der en missionær gemt dig? »Det kan da godt være.

Så hvis du har gemt dig bag pseudonymer, er det på tide, at du overvejer at tilføje en forfatter-bioboks.

Hvis der er en lille sangfugl gemt dig, kan du deltage i koncerter, enten som sanger eller korsanger, inden for mange forskellige musikgenrer.

Valby har valby gemt dig, Ungdoms Sushi.

Det er netop det de ikke gør, har du gemt dig under en sten ??

Underforstået, du har så snavset mel i posen, at du har gemt dig for realiteterne.

Tavs har du gemt dig, ungdoms ven , i mange mørke dage.

Tavs dansk du gemt dig, ungdoms veni mange mørke dage.

Tavs har du gemt dig, Ungdoms Ven, i mange mørke Dage.

Ja nu har du vist gemt dig længe nok Hva!!!