Eksempler på brug af General antonio på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Søn af Norberto Acevedo Maturana og Fátima Diaz,hans morfar, General Antonio F.
Den berømte mexicanske revolutionære general Antonio López de Santa Anna(1794-1876) var helt knyttet til sit venstre ben.
Scotts modstander i denne kampagne var den mexikanske præsident og general Antonio López de Santa Anna.
El presidente y general Antonio López de Santa Anna era su homólogo adversario.General Antonio López de Santa Anna tjente som generalsekretær i den mexicanske hær i mange år og var endda præsident for landet 11 gange over en 22-årig periode.
El general Antonio López de Santa Anna sirvió como I 1821 udråbte general Iturbide sig til kejser, menhan blev hurtigt væltet af general Antonio López de Santa Anna.
En 1821 el Søn af Norberto Acevedo Maturana og Fátima Diaz,hans morfar, General Antonio F. Diaz, var minister for Manuel Oribe i regeringen for Cerrito; Norberto og hans far var bror til juristen Eduardo Acevedo Maturana.
Hijo de Norberto Acevedo y Fátima Díaz,su abuelo materno, el general Antonio Díaz, fue ministro de Manuel Oribe en el Gobierno del Cerrito.Det mest slående træk ved dette store torv er det dramatiske monument dedikeret til det 19. århundredes krigshelt, general Antonio Maceo.
La característica más llamativa de esta gran plaza es el espectacular monumento dedicado al héroe de guerra del siglo XIX, el general Antonio Maceo.Den øverstkommanderende for kolonimagtens 55.000 soldater i Afrika, general Antonio Spinola fremlagde nødvendigheden af politiske forandringer i Lissabon.
El general Antonio Spínola, comandante de los 55 mil soldados destacados en África, planteó la necesidad de cambios políticos en la metrópoli.Derfor ud for Valencia et kontingent på 5.500 mænd til kontrol af Krigsministeren og flåde, General Diego Bautista Ferrer,udsendt af General Antonio Fernandez.
En consecuencia, sale de Valencia un contingente de 5.500 hombres al mando del ministro de Guerra y Marina, el General Antonio López de Santana, der var diktatoren i Mexico tre gange, beordrede sig til at begrave sit højreben med de højeste æresbevisninger, som han tabte under de såkaldte Cake Wars.
El general Antonio López de Santa Anna, que fue tres veces dictador de México, hizo enterrar con funerales magníficos la pierna derecha que había perdido en la llamada Guerra de los Pasteles.Derfor ud for Valencia et kontingent på 5.500 mænd til kontrol af Krigsministeren og flåde,General Diego Bautista Ferrer, udsendt af General Antonio Fernandez.
En consecuencia, sale de Valencia un contingente de 5.500 hombres al mando del ministro de Guerra y Marina, el I februar 1819, da det syntes, at grænsen mellem Mexico og USA var sikkert,den øverstbefalende blev General Antonio Cordero bestilt af Melgares at slutte fred med de indfødte i alle mulige måder….
En febrero de 1819, cuando parecía que la frontera entre Estados Unidos y México estaba a salvo,el comandante, el general Antonio Cordero fue encargado por Melgares para hacer la paz con los indígenas de todas las maneras factibles….Efter dette, de belejre San Cristobal i tyve dage, menforlader denne stilling, når han lærer af nærheden af en stærk hær på 5.000 mand under general Antonio Fernandez.
Luego de esto, sitia a San Cristóbal durante veinte días(23 de junio-12 de julio), pero abandona esta posición cuandose entera de la proximidad de un poderoso ejército de 5.000 hombres al mando del general Antonio Fernández.Det femte division under kommando af general Antonio Silva Santisteban, der handler på en front på 800 kilometer mellem Cordillera del Condor og Putumayo-floden, fandt sted i Ecuador Rocafuerte den August 11, 1941.
La Quinta División bajo el comando del General Antonio Silva Santisteban, que actuaba en un frente de 800 kilómetros, comprendido entre la Cordillera del Cóndor y el río Putumayo, tomó el puesto ecuatoriano de Rocafuerte el 11 de agosto de 1941.Om aftenen den 27. november i kapellet i den hellige Office, som i øjeblikket er School of Medicine, Morelos blev taget til offentlig nedbrydning,dømt af Inquisitor General Antonio Bergosa og Jordan.
La tarde del 27 de noviembre, en la Capilla del Santo Oficio, donde después sería la Escuela de Medicina, Morelos fue conducido a degradación pública,oficiada por el Inquisidor General, Antonio Bergoza.Den juli 31, 1899, præsidenten Ignacio Andrade udstedte dekretet, at resterne af General Antonio Guzman Blanco, bør overføres til Caracas fra Paris, at få evigt hvile i en af de mange værker, der var blevet plantet i landet men det skete ikke.
El 31 de julio de 1899 el presidente Ignacio Andrade emitió el decreto por el cual los restos del general Antonio Guzmán Blanco debían ser trasladados a Caracas desde Paris, donde pasó los últimos años de su vida para que tuvieran eterno descanso en una de las tantas obras que había sembrado en el país.Den sydamerikanske general og nationalist, Simón Bolívar(1783-1830), befriede Peru(inkl. det nuværende Bolivia), Venezuela, Ny Granada(Colombia) ogEcuador sammen med sin general Antonio José de Sucre fra det spanske herredømme.
El De første handlinger offentligstøtte til de overlevende fra Cucuta, dato i en skrivelse af 12 juni 1875 rettet til General Antonio Guzman Blanco præsident i Venezuela af General Jose Antonio Baldo.
Las primeras acciones de ayuda oficial hacia los sobrevivientes de Cúcuta,datan en una carta fechada el 12 de junio de 1875 dirigida al General Antonio Guzmán Blanco presidente de Venezuela por parte del General José Antonio Baldó.Senere General Manuel Antonio Matos, søn af Guzman, ville bringe, men blev opslugt af Den Befriende Revolution mod Cipriano Castro.
El General Manuel Antonio Matos, por ejemplo, yerno de Guzmán Blanco, quiso traerlo, pero fue absorbido por Mange af hans illustrationer lavet i Venezuela blev foreviget i bogen"Vilde Scenses i Sydamerika eller Livet i Llanos Venezuela", skrevet af Paez Ramon,søn af General Jose Antonio Paez.
Muchas de sus ilustraciones realizadas en Venezuela quedaron perpetuadas en el libro"Wild Scenses in South America or Life in the Llanos of Venezuela", escrito por Ramón Páez,hijo del general José Antonio Páez.Mange af hans illustrationer lavet i Venezuela blev foreviget i bogen"Vilde Scenses i Sydamerika eller Livet i Llanos Venezuela", skrevet af Paez Ramon,søn af General Jose Antonio Paez.
Alguna de sus ilustraciones quedaron perpetuadas en el libro‘Escenas silvestres en América del Sur o la vida en los Llanos de Venezuela', escrito por Ramón Páez,hijo del general José Antonio Páez.Han var søn af General Pedro Antonio de Gurruchaga og Aizaga der blev født den 27. juni 1739 in landsbyen Anzuola, i retskredsen Vergara, Guipúzcoa i Spanien, og døde den 30. januar 1805 in San Pedro de Atacama og Manuela Fernández Pedroso og Aguirre født April 9, 1740 i Salta og døde den 12. juli 1806 in samme provins.
Fue hijo del general Pedro Antonio de Gurruchaga y Aizaga quien nació el 27 de junio de 1739 en la villa de Anzuola, en el partido judicial de Vergara, provincia de Guipúzcoa en España, y murió el 30 de enero de 1805 en San Pedro de Atacama, y de Manuela Fernández Pedroso y Aguirre nacida el 9 de abril de 1740 en Salta y fallecida el 12 de julio de 1806 en la misma provincia.
