Hvad Betyder GENERALMAJOR GEORGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mayor general george
• comandante general george

Eksempler på brug af Generalmajor george på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I stedet sendte han generalmajor George H.
El General George H.

Generalmajor George Henry Thomas, Klippen fra Chickamauga.
Mayor general George Henry Thomas, la roca de Chickamauga.

Gettysburg var hans største bedrift, mens det, at generalmajor George G.
Gettysburg fue su mejor momento, pero su posterior relevo por el Mayor General George G.

Dernæst var han under generalmajor George E. Pickett i Slaget ved Fredericksburg.
Luego estuvo al mando en la división del Mayor General George Pickett en Fredericksburg.

Dette resulterede imidlertid i et stor hul midt i fronten, og det var kun på grund af Generalmajor George H.
Sin embargo, la orden generó un profundo hueco en las líneas del Ejército federal, y sólo debido a la actuación heroica del mayor general George H.

Han blev udskiftet med generalmajor George G. Meade under Lees anden invasion af Nordstaterne i juni 1863.
Fue reemplazado por el mayor general George Meade durante la segunda invasión de Lee al Norte, en junio.

Burnside blev udnævnt til øverstkommanderende for Army of the Potomac i november i stedet for generalmajor George B. McClellan.
Ambrose Burnside fue nombrado General del Ejército del Potomac en noviembre reemplazando al Mayor General George B. McClellan.

De udskiftede ham tidligt om morgenen den 28. juni med generalmajor George G. Meade, som på daværende tidspunkt var chef for V Korps.
Se sustituyó a Hooker temprano en la mañana del 28 de junio por el mayor mayor George Gordon Meade, entonces comandante del V Cuerpo.

Den 28. juni, 3 dage før det afgørende slag ved Gettysburg blev Hooker udskiftet med generalmajor George G. Meade.
El 28 de junio, tres días antes de la decisiva batalla de Gettysburg, Hooker fue sustituido por el general de división- mayor general- George Meade.

Gettysburg var hans største bedrift, mens det, at generalmajor George G. Meade dagen efter lod ham erstatte af en anden, afstedkom et varigt fjendskab mellem de to mænd.
Gettysburg fue su mejor momento, pero su posterior relevo por el Mayor General George G. Meade, provocó una profunda enemistad entre los dos oficiales.

Han fik kommandoen over en division i Army of the Potomac, der netop var opstillet under generalmajor George B. McClellan den 28. august 1861.
Recibe el mando de una división en el recién formado Ejército del Potomac, bajo el liderazgo del mayor general George B. McClellan el 28 de agosto.

Generalmajor George Augustus Eliott befalede tilgang fortrop, 2 eskadroner af preussiske Husarer, Royal Dragoons, at Inniskilling dragoner sammen med den 87. og 88th Highlanders.
El comandante general George Augustus Eliott comandó la vanguardia de aproximación, 2 escuadrones de húsares prusianos, los dragones reales, los dragones Inniskilling junto con los 87. y 88. habitantes de las Highlanders.

I Slaget ved Chattanooga i november 1863 blev Hardees korps i Army of Tennessee besejret da tropper under generalmajor George H.
En la batalla de Chattanooga, en noviembre de 1863, del Cuerpo del Ejército de Tennessee de Hardee fue derrotado cuando tropas de la Unión bajo el mayor general George H.

Dette resulterede imidlertid i et stor hul midt i fronten, og det var kun på grund af Generalmajor George H. Thomas's heroiske indsats at det lykkedes for Unionshæren at undgå en katastrofe.
Sin embargo, la orden generó un profundo hueco en las líneas del Ejército federal, y sólo debido a la actuación heroica del mayor general George H. Thomas concentrándose en el centro de la línea el Ejército de Unión logró evitar el desastre.

Korps bestod af 7. panserdivision under generalmajor William Gott, den undertallige 1. sydafrikanske infanteridivision med to brigader(nyligt ankommet fra felttoget i Østafrika og under kommando af generalmajor George Brink) samt den uafhængige 22. gardebrigade.
El XXX Cuerpo estaba compuesto por la 7.ª División Blindada británica(mandada por el mayor general William Gott), la 1.ª División de Infantería sudafricana(comandada por el mayor general George Brink) y la 22.ª Brigada de la Guardia.

I mellemtiden skulle 7.500 kavalerister under generalmajor George Stoneman gennemføre et raid dybt ind i sydstatshærens bagområde og ødelægge afgørende forsyningsdepoter langs jernbanen fra Sydstaternes hovedstad Richmond til Fredericksburg, hvilket ville afskære Lee' kommunikations- og forsyningslinjer.
Mientras tanto, unos 7500 efectivos de la caballería bajo el mando de el general George Stoneman estaban encargados de llevar a cabo una profunda incursión en zonas de la retaguardia confederada, destruyendo cruciales depósitos de suministros a lo largo de el ferrocarril que iba desde la capital confederada, Richmond, a Fredericksburg, de forma que quedasen cortadas las líneas de comunicación y suministros de Lee.

Sydstaternes general Robert E. Lee fordrev Unionens invaderende Army of the Potomac under kommando af generalmajor George B. McClellan, fra Richmond og sendte den på tilbagetog ned gennem Virginia halvøen.
El general confederado Robert E. Lee frenó la invasión del Ejército de la Unión de Potomac(en inglés: Union Army of the Potomac), comandado por el comandante general George B. McClellan, hacia Richmond en un intento de conquistar la península de Virgina.

I Slaget ved Chattanooga i november 1863 blev Hardees korps i Army of Tennessee besejret da tropper under generalmajor George H. Thomas angreb deres tilsyneladende uigennemtrængelige forsvarslinje på Missionary Ridge.
En la batalla de Chattanooga, en noviembre de 1863, del Cuerpo del Ejército de Tennessee de Hardee fue derrotado cuando tropas de la Unión bajo el mayor general George H. Thomas asaltaron sus líneas defensivas aparentemente inexpugnables en la cresta del misionero.

Generalløjtnant Ulysses S. Grant, øverstkommanderende for alle Unionens hære, styrede Army of the Potomac, under kommando af generalmajor George G. Meade og andre styrker imod Sydstaternes general Robert E. Lee's Army of Northern Virginia.
El teniente general Ulysses S. Grant, general en jefe de todos los ejércitos de la Unión, dirigió personalmente las acciones del Ejército del Potomac, comandado por el general George G. Meade y otras fuerzas contra el general confederado Robert E. Lee y su ejército del norte de Virginia.

Senere på dagen hørte lederen af en anden reserveenhed nær centrum, V korps' generalmajor Fitz John Porter, anbefalinger fra generalmajor George Sykes, som kommanderede hans 2. division om at endnu et angreb skulle sættes ind i centrum, en ide som interesserede McClellan.
Más tarde, el comandante de la otra unidad de reserva cercana al centro, el Cuerpo V, el mayor general Fitz John Porter, escuchó las recomendaciones del mayor general George Sykes, que mandaba su segunda división, en las que sugería que debía lanzarse otro ataque en el centro, una idea que contempló McClellan.

Han blev snart efter chef for artilleriet i militærområdet Northeast Virginia, som forsvarede Washington, D.C. Som oberst på generalmajor George McClellans stab organiserede og trænede Hunt artillerireserven i Army of the Potomac og kæmpede med den i Peninsula kampagnen.
Al poco tiempo se convirtió en jefe de la artillería del Departamento del Norte de Virginia, que defendía Washington, D.C. Como coronel en el Estado Mayor del Mayor General George B. McClellan, Hunt organizó y entrenó la reserva de artillería del Ejército del Potomac y luchó con ella en la Campaña Peninsular.

Hvordan man bruger "generalmajor george" i en Dansk sætning

Forrest angreb ødelagde adskillige bådene i Tennessee-floden og millioner af dollars af forsyninger, forstyrre de logistiske operationer af Unionens generalmajor George H.

Lee i byens forsvar mod generalmajor George B.

Ved hjælp af allehånde kneb fik han sin modstander, generalmajor George B.

Der stødte han igen på problemer med den militære disciplin, denne gang for efter sigende at have afslået at støtte generalmajor George G.

juli erstattede hærens øverstkommanderende generalmajor George G.

To gange red han rundt om generalmajor George B.

Randolph udnævnt en forglemmelse comnmission, og generalmajor George B.

Nederlaget ved Gaines Mill overbeviste den øverstkommanderende for Army of the Potomac generalmajor George B.

Operationen, som blev ledet af generalmajor George B.

Hvordan man bruger "mayor general george" i en Spansk sætning

Steedman Mayor General George Bibb Crittenden (5.

Luego, el 27 tenemos una carta de John Edgar Hoover, Director del FBI, dirigida al Mayor General George C.

El mayor general George Brinton McClellan se reúne con el presidente Abraham Lincoln para discutir las operaciones del Ejército del Potomac.

El ejército de la Unión estaba comandada por el mayor general George G.

Mayor General George McDonald Mayor General Leslie H.

El Ejército del Potomac, bajo el mayor general George B.

Jefe del Estado Mayor General George C.

Los confederados lanzaron un enorme ataque con 14 000 soldados contra sus enemigos, estando al mando el mayor general George Pickett.

Gettysburg fue su mejor momento, pero su posterior relevo por el Mayor General George G.

Sin embargo, la orden generó un profundo hueco en las líneas del Ejército federal, y sólo debido a la actuación heroica del mayor general George H.