Hvad Betyder GENERELT FORMÅL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• propósito general
• objetivo general
• de uso general

Eksempler på brug af Generelt formål på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Generelt formål fluorescerende pære.
Propósito general bombilla fluorescente.

Alle PHP frameworks der har et generelt formål stinker!
¡Todos los frameworks PHP de propósito general apestan!

Features: generelt formål; hurtig skæring og lang levetid.
Características: de uso general; el corte rápido y larga vida.

Hvad ingen har brug for er et framework med et generelt formål.
Lo que todos necesitan no es un framework de propósito general.

En DBMS er et generelt formål værktøj og tæt knyttet til en datamodel.
Un DBMS es una herramienta de propósito general y estrechamente asociado a un modelo de datos.

Arturia BeatStep kan også brugt som et generelt formål control overflade.
La Arturia BeatStep también puede ser utilizado como un propósito general control superficie.

I softwareindustrien kan du sammenligne et præ-bygget hus med et framework med et generelt formål.
En la industria del software se puede comprar una casa prefabricada con framework de propósito general.

Cocktail er et generelt formål til OS X, som gør det muligt at rengøre, reparere og optimere din Mac.
Cocktail es un utilitario de propósito general para OS X que le permite limpiar, reparar y optimizar tu Mac.

I den vandfri form af γ-anhydrit, anvendes det som et generelt formål tørremiddel.
En la forma anhidra de γ-anhidrita, se utiliza como desecante de propósito general.

Dette er et generelt formål, objektorienteret og sprog på højt niveau programmering, udbredt i mange sektorer.
Este es un propósito general, y el lenguaje de programación de alto nivel, que prevalece en muchos sectores orientados a objetos.

Accounts- Regnskab for BlackBerry ®-smartphone er et generelt formål, nem at bruge bogholderi program.
Accounts- Cuentas para el smartphone BlackBerry es un propósito general, fácil de usar programa de contabilidad.

Bør indarbejdes i denne forordning af klarhedshensyn, eller fordi de kan tjene et generelt formål.
º 1560/2003 deberían incorporarse al presente Reglamento, en aras de la claridad o para servir a un objetivo general.

Programmeringssproget Python fungerer som et generelt formål langauge for desktop og web softwareudvikling.
El lenguaje de programación Python sirve un propósito general para el desarrollo de software de escritorio y web.

Bør indarbejdes i nærværende forordning, enten af klarhedshensyn eller fordi de kan tjene et generelt formål.
º 1560/2003 deberían incorporarse al presente Reglamento, en aras de la claridad o para servir a un objetivo general.

PbLua er en havn i Lua programmeringssprog, et generelt formål scriptsprog, for Lego Mindstorms.
PbLua es un puerto del lenguaje de programación Lua, un lenguaje de programación de uso general para Lego Mindstorms.

Java er et generelt formål programmeringssprog, som er helt hardware uafhængig og designet til brug over internettet.
Java es un lenguaje de programación de propósito general que es completamente independiente del hardware y diseñada para su uso a través de Internet.

Pocket Counter- Pocket Counter for BlackBerry® er et generelt formål optælling program, der er hurtig og nem at bruge.
Pocket Counter- Contador de bolsillo para BlackBerry es un programa de conteo de propósito general que es rápido y fácil de usar.

Det er et generelt formål ledelse grad, der forbereder enkeltpersoner til administrative stillinger i erhvervslivet, industrien eller regeringen.
Es un curso de gestión de propósito general que prepara a los individuos para puestos administrativos en los negocios, la industria o el gobierno.

Visse bestemmelser i forordning(EF) nr. 1560/2003 bør indarbejdes i nærværende forordning, enten af klarhedshensyn eller fordi de kan tjene et generelt formål.
Algunas disposiciones del Reglamento(CE) n o 1560/2003 deben incorporarse al presente Reglamento, en aras de la claridad o para servir a un objetivo general.

VHB akryl skum tape er generelt formål acrylklæbemiddel på begge sider af en fast, skum kerne.
Cinta de espuma acrílica VHB es de adhesivo acrílico de propósito general en ambos lados de una empresa, núcleo de espuma.

Interface fans til computeren via lineær regulator(dvs. switch) ved hjælp af et generelt formål input/output header pin.
Interface los ventiladores al ordenador a través de un regulador lineal(es decir, un interruptor) utilizando un pin de encabezado de entrada/salida de propósito general.

Et websted kan tjene et generelt formål, såsom lagring af tidsplaner, retningslinjer, filer og andre oplysninger, som dit team refererer til ofte.
Un sitio puede servir para un propósito general, como almacenar programaciones, instrucciones, archivos y otra información que el equipo consulta con frecuencia.

PHP er et server-side scripting sprog designet primært til web udvikling, men bruges også som et generelt formål programmeringssprog.
PHP es un lenguaje de script del lado del servidor diseñado principalmente para el desarrollo web, pero también se utiliza como un lenguaje de programación de propósito general.

Et websted kan tjene et generelt formål, såsom lagring af tidsplaner, retningslinjer, filer og andre oplysninger, som dit team refererer til ofte.
Un sitio puede servir para un propósito general, como el almacenamiento de programaciones, directrices, archivos y otra información a la que el equipo se refiere frecuentemente.

Java filformatet bliver brugt til at opbevare kildekode skrevet i programmeringssproget Java, et generelt formål, klasse-orienterede og objektorienteret programmeringssprog.
JAVA se utiliza para almacenar el código fuente escrito en el lenguaje de programación Java, un propósito general, lenguaje de programación orientada a objetos y la orientación de clase.

I PHP samfundet er en virkelig dårlig tendens blevet“de-facto” standard for udvikling af web-applikationer, og det er ved brugen af et populært framework der har et generelt formål.
En la comunidad PHP una muy mala tendencia se ha convertido en un estandar de facto para el desarrollo de aplicaciones web; el uso de frameworks de propósito general.

For det meste anvendes i konstruktionen af et generelt formål metalprodukter, nemlig brand og I-bjælker, rør af forskellige profiltyper(cirkel, kvadrat, rektangel), vinkler, kanaler.
En su mayor parte se utiliza en la construcción de un productos metálicos de uso general, a saber, marca y vigas en I, tubos de diferentes tipos de perfil(círculo, cuadrado, rectángulo), ángulos, canales.

Kommissionen frygter kort sagt, at en uforholdsmæssig lempelig fortolkning af begrebet»overføring til almenheden« ændrer og er til fare for den rimelige balance mellem alle de berørte parters rettigheder og interesser, som den anser for at være et generelt formål med direktiv 2001/29.2.
En suma, la Comisión teme que una interpretación excesivamente laxa del concepto de«comunicación al público» altere y ponga en peligro el justo equilibrio entre los derechos y los intereses de todas las partes implicadas, que juzga un objetivo general inherente a la Directiva 2001/29.2.

Myers mislykkedes at overbevise Intel ledelsen at støtte i960 som et generelt formål eller Unix-processor, men chippen fundet en klar marked i begyndelsen af højtydende 32-bit indlejrede systemer.
Myers no tuvo éxito en convencer a la gerencia de Intel para apoyar el i960 como un procesador de propósito general o procesador Unix, pero el chip encontró un mercado listo en los primeros sistemas embebidos de 32 bits de alto rendimiento.

Hvorvidt et generelt formål industri, eller noget så konkret som produktion, videnskab, maskineri, eller arkitektur- vores diversificeret katalog af industrielle temaer vil hjælpe dig med at finde et design, der vil opfylde ikke blot kravene i dit eget, men også kravene til moderne og trend standarder i webdesign.
Si una rama de propósito general, o algo tan específico como la fabricación, ciencia, maquinaria, o la arquitectura- nuestro catálogo diversificado de temas industriales va a ayudar a encontrar un diseño que va a satisfacer no solo las necesidades de su propia, sino también los requisitos de las normas modernas y de tendencias en el diseño web.