Hvad Betyder GENERER HAM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• le molestan
• le molesta
• le preocupa

Eksempler på brug af Generer ham på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Rod generer ham.
Los espacios desordenados le molestan.

Det er det der generer ham.
Y eso es lo que le preocupa.

Patienten bliver nødt til nøje at fortælle de manifestationer af lægen, der generer ham.
El paciente deberá contar cuidadosamente las manifestaciones del médico que le molestan.

Men ensomheden generer ham ikke.
Pero la soledad no le molestaba.

Han tager et stykke af handlingen og ingen generer ham.
Se lleva parte de las ganancias y nadie lo molesta.

Hvis høje lyde og skarpt lys generer ham, skal han udsættes for mere, ikke mindre.
Si los ruidos fuertes y las luces brillantes le molestan, necesitará más, no menos.

Spørg barnet, hvis noget generer ham.
Pregunte a sus empleados si algo los está molestando.

Ifølge Fatalieva, Sr., April 24, dagen efter mordet, hans søn aldrig gav ingen tegn på, at noget generer ham.
Según Фаталиева-mayor, de 24 de abril, al día siguiente, después del asesinato de su hijo en ningún momento no ha dado cuenta que algo le molesta.

Han har en knæskade, der generer ham fra krigen.
Tiene una lesión en la rodilla que le molesta de la guerra.

Hver investor skal betale situationen tilbage af grunde, der generer ham.
Es por eso que cada caballero debe darse cuenta de la situación por razones que lo molestan.

Men de højlydte motorer generer ham ikke.
El ruido de las máquinas no le molestan.

Tilfreds med det kors Gud giver ham at bære, og han klager ikke, når andre generer ham.
Está satisfecho con la cruz que Dios le da a cargar, y no se queja cuando otros lo molestan.

Men arrene på hans krop generer ham ikke.
Sin embaro las cicatrices de su cuerpo no le molestan en absoluto.

Mens Morrie lider, ønsker han stadig at dykke ind i Mitchs liv, og hvad generer ham.
Mientras Morrie está sufriendo, todavía quiere ahondar en la vida de Mitch y lo que lo está molestando.

Efter flere timer, var begyndt at irritere ZoneAlarm der generer ham ved hvert skridt.
Después de varias horas, comenzó a molestar a ZoneAlarm que le molestaba a cada paso.

Hvis dit barn er konstant koldt i vintermånederne, kan det ikke altid være en virus kold, der generer ham.
Si su hijo está constantemente frío en los meses de invierno, puede que no siempre sea un resfriado virus, lo que le molesta.

Hovedpersonen i dette spil- et fugleskræmsel, der normalt hænger på banen og drev væk kragerne, men nogle gange hænger generer ham, og han begiver sig ud på en rejse fuld af eventyr og farer.
El personaje principal de este juego- un espantapájaros, que por lo general se cuelga en el terreno de juego y se aleja de los cuervos, pero a veces colgar le molesta y se embarca en un viaje lleno de aventuras y peligros.

Det er kun Dem, der siger, at noget generer ham.
No le molesta nada, excepto lo que usted diga.

Tennysons gå til en cirkus, men noget Generer ham Ben.
Tennyson ir a un circo, pero algo le molesta Ben.

At han tillader halvdelen af sine 12 millioner landsmænd at sulte på grund af dette pseudoargument, generer ham ikke det fjerneste.
El hecho de que permita que la mitad de sus 12 millones de compatriotas mueran de hambre debido a este razonamiento ilógico no le preocupa lo más mínimo.

Hvorfor generer han så andre italienere?
¿Entonces por qué molesta a otros italianos?

Dette generede ham virkeligt, og han spurgte Herren om det.
Esto realmente le molestaba y él cuestionaba al Señor.

Generer han dig, Blanca?
¿Este tipo te molesta, Blanca?

Generer han dig, Munson?
¿Te está molestando, Munson?

Aske derimod lod ikke til, at det generede ham det mindste.
Pero a Ura no le molestaba lo más mínimo.

Din chef, Zourab… generer han dig?
Tu jefe, Zourab…¿Te molesta?

Generer han Dem igen, Miss Donovan?
¿Este tío la está molestando otra vez, Srta. Donovan?

Kulden generede ham ikke.
El frío no le molestaba.

Generer han dig?
¿Este tipo te molesta?

Generer han dig, skat?
¿Te está molestando, cariño?

Hvordan man bruger "generer ham" i en Dansk sætning

Jeg kan frygte, at han en skønne dag griber til vold, fordi din tavse frygt generer ham.

Men det generer ham ikke. »Iværksætteri er mit liv og hobby.

Efter Mortens mening er det en uhyre logisk sammenhæng, og det generer ham, at kendskabet til faget stadig ikke er så udbredt.

Det generer ham ikke, at andre siger det højt om ham.

Lille juleaftensdag er de forskellige ude på indkøb, så Kim er alene hjemme, men det generer ham ikke, for Birgit har lovet at komme ved titiden.

Han er stadig henvist til specialforretninger, der handler med tøj i store størrelser, og jeg kan godt mærke på ham, at det generer ham.

Han påstår engang imellem, at myndighederne generer ham, men det er ikke rigtigt.

Jeg ved ikke om han ikke bryder sig om mig eller om det bare er det faktum at han skal træne mig der generer ham.

Det generer ham imidlertid, at det nye store håb Ski (Jan-Michael Vincent) kaster sig ud i større og bedre stunts end ham selv.

Hvordan man bruger "le preocupa, le molesta, le molestan" i en Spansk sætning

¿Con qué frecuencia le preocupa si tendrá hijos?

¿Es que le molesta que haya contenido gratuito?

A nadie le molesta que los jovenes beban.

Le molestan algunos ruidos (llega a taparse los oídos).

Mientras a la ciencia le preocupa el saber a la tecnología le preocupa el hacer.

¿A quién le molestan las consultas separatistas en Cataluña?

¿No le preocupa que perdamos las raíces?

Le molesta y les cuesta convivir con ellos.

Le molestan los libros "moralistas" que intentan adoctrinar.

Tienen que le molestan en la que siempre algo.