Eksempler på brug af Genererer elektricitet på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hjernen genererer elektricitet.
Vidste du, at den menneskelige krop genererer elektricitet?
¿Sabías que el cuerpo humano genera electricidad?Træet genererer elektricitet?
¿Los árboles generan electricidad?Det er hovedsageligt en hjemmelavet vindgenerator(genererer elektricitet fra vindkraft.).
Básicamente se trata de un aerogenerador casero(genera electricidad a partir del viento.).Hver celle genererer elektricitet fra sollys.
Cada célula genera electricidad de la luz del sol.Disse gasser udvindes derefter oganvendes til at opvarme vand til damp, som genererer elektricitet.
Estos gases son entonces recupera yse utiliza para calentar el agua en vapor que genera electricidad.Men er det friktion, der genererer elektricitet, eller er det 2 flow i modsat retning eller 2?
Pero es que es la fricción que genera electricidad o es que es el flujo 2 en la dirección opuesta o 2?Det er ganske enkelt forbindes til svinghjulet, ogbliver overført til dem ved rotation genererer elektricitet.
Él simplemente se conecta a un volante, yrecibiendo enviados se les rotación genera electricidad.Karruseldøren, der genererer elektricitet ved hjælp af den menneskelige energi, der får døren til at dreje.
La puerta giratoria que genera electricidad a partir de la energía humana aplicada para girar la puerta.Konventionel damp- Olie forbrændes at opvarme vand til damp driver en turbine, der som genererer elektricitet.
Convencional vapor- El petróleo se quema para calentar el agua en vapor mueve una turbina que genera electricidad Eso.En 4-takts benzinmotor, der drives med naturgas, genererer elektricitet ved hjælp af en tilsluttet generator.
Un motor de combustión de cuatro tiempos que funciona con gas natural genera electricidad a partir de un generador acoplado.Vandet bliver til damp, som kan udnyttes ogbruges til at drive turbinemotorer, som gengæld genererer elektricitet.
El agua se convierte en vapor, que puede ser aprovechado yutilizado para impulsar motores de turbina que a su vez generan electricidad.Udfordringen, der står overfor ingeniører, er, hvordan man genererer elektricitet uden at udsende store mængder kuldioxid.
El desafío que ahora enfrentan los ingenieros es cómo generar electricidad sin emitir grandes cantidades de dióxido de carbono.RBMK reaktorer bruger beriget U-235 uran brændstof til at varme vand,skabe damp, der driver reaktorernes turbiner og genererer elektricitet.
Los reactores RBMK utilizan combustible de uranio enriquecido en U 235 para calentar el agua,creando vapor que mueve las turbinas de los reactores y genera electricidad.Denne kolossus af beton- en triumf engineering- giver ikke blot oversvømmelseskontrol og genererer elektricitet, men er også en med næsten en million besøgende om året.
Este coloso de concreto, un triunfo de la ingeniería, no solo proporciona control de inundaciones y genera electricidad, sino que también es un a, con casi un millón de visitantes al año.Seikos solarteknologi konverterer alle former for lys til energi,der driver uret takket være en højtydende solcelle der genererer elektricitet.
La tecnología solar de Seiko convierte todos los tipos de luz en energíapara alimentar un reloj, gracias a una célula solar de alto rendimiento que genera electricidad.Seiko fundet sin ren energi gennem kinetisk,den bevægelse, der genererer elektricitet og gemmer det til senere brug.
Seiko encontró su energía limpia a través de cinética,el movimiento que genera electricidad y lo almacena para su uso posterior.Dette lys er rettet enten til en lille, højtydende solcelle ellertil en væske, der overfører den termiske energi til dampturbiner, der genererer elektricitet.
Esta luz se dirige ya sea a una pequeña, de alto rendimiento de células solares opara un fluido que transfiere la energía térmica de las turbinas de vapor que generan electricidad.Ved at finde ud af, hvordan man genererer elektricitet ved hjælp af M13 bakteriofagen, er en virus, der inficerer bakterier, ingeniører ved University of California, Berkeley, stadig mindre.
Al descubrir cómo generar electricidad con el bacteriófago M13, un virus que infecta las bacterias, los ingenieros de la Universidad de California, Berkeley, se han vuelto aún más pequeños.Ved omtale af vindgeneratoren forestiller vi os en massiv trebladet installation,som ligger uden for byen og genererer elektricitet til et stort antal forbrugere.
Al mencionar el generador eólico, imaginamos una instalación masiva de tres palas,que se encuentra fuera de la ciudad y genera electricidad para un gran número de consumidores.Af den tid, det er på plads, og genererer elektricitet og varmt vand, men projektet indebærer en closed-loop vand cyklus, og en anden del-tid ture i området, som producerer brændstof, derefter vende tilbage til udgangspunktet.
Parte del tiempo se encuentra en el sitio y genera electricidad y el agua caliente; pero el proyecto prevé un ciclo cerrado BoдooбopoTa, y la otra parte del tiempo que camina por los alrededores y el beneficio de sí mismo combustible, volviendo luego al punto de partida.Denne kolossus af beton- en triumf engineering- giver ikke blot oversvømmelseskontrol og genererer elektricitet, men er også en med næsten en million besøgende om året.
Este coloso de hormigón- que representa un triunfo de la ingeniería- no sólo proporciona el control de las inundaciones y genera electricidad, sino que también es una gran atracción turística, con casi un millón de visitantes al año.Den administrerende direktør er stolt af den energibesparende byggeteknologi, som omfatter geotermiske sonder, der understøtter køling og opvarmning,plus solcelleudstyr på taget, der genererer elektricitet.
El director general está orgulloso de la tecnología de ahorro de energía del edificio que dispone de sondas geotérmicas que ayudan en la refrigeración y calefacción,además de una unidad fotovoltaica en el tejado que genera electricidad.Nathalie bruger metanol til at skabe brint til at drive en brændselscelle, der genererer elektricitet- hvilket betyder at teoretisk set kunne enhver benzinstation lagre methanol, hvilket giver en bil som Nathalie ubegrænset rækkevidde.
La Nathalie usa metanol para crear hidrógeno para alimentar una celda de combustible que genera electricidad, lo que significa que, en teoría, cualquier estación de servicio podría almacenar metanol, lo que proporciona un automóvil como el Nathalie con un alcance ilimitado.Meget som en dynamo tilsyneladende genererer elektricitet ud af atmosfæren, så ser disse levende morontiadynamoer ud til overalt at omdanne rummets energier til de materialer, som morontiavejlederne væver ind i organerne og livets aktiviteter for de opstigende dødelige.
Así como un dínamo aparentemente genera electricidad de la atmósfera, del mismo modo estos dínamos vivientes morontiales parecen transformar las energías omnipresentes del espacio en aquellos materiales que los supervisores morontiales tejen en los cuerpos y las actividades de vida de los mortales ascendentes.Disse væsener er morontia styrkegeneratorer samt kredsløbsregulatorer.Meget som en dynamo tilsyneladende genererer elektricitet ud af atmosfæren, så ser disse levende morontiadynamoer ud til overalt at omdanne rummets energier til de materialer, som morontiavejlederne væver ind i organerne og livets aktiviteter for de opstigende dødelige.
Al igual queuna dínamo puede parecer generar electricidad de la atmósfera, estas dinamos morontiales vivas parecen transformar las energías del espacio, presentes por doquier, en esos materiales que los supervisores morontiales tejen en los cuerpos y en la actividad vital de los mortales ascendentes.Han kan generere elektricitet med sine hænder.
Puede generar electricidad en sus manos.Alle kunne generere elektricitet fra det, hvis du viste dem hvordan.
Todos podrían generar electricidad si les mostraras cómo hacerlo".Gasdrevne generatoranlæg generere elektricitet ved afbrænding af naturgas eller flydende gas.
Gas Powered grupos electrógenos generan electricidad mediante la quema de gas natural o gas licuado.Et fotovoltaisk elproduktionssystem kan generere elektricitet i mere end 25 år.
Un sistema de generación de energía fotovoltaica puede generar electricidad por más de 25 años.
