Eksempler på brug af Genetisk disposition på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ingen genetisk disposition.
No posees disposición genética.En anden grund kan være en genetisk disposition.
Otra razón puede ser una predisposición genética.Genetisk disposition(arvelighed).
Predisposición genética(herencia).Arvelighed, genetisk disposition.
Hereditario, predisposición genética.Genetisk disposition af organismen.
Predisposición genética del organismo.Den anden grund er genetisk disposition.
Otra razón es la disposición genética.Genetisk disposition(dvs, fødselsskade).
Predisposición genética(es decir, defecto de nacimiento).Det er simpelthen en genetisk disposition.
Es simplemente una predisposición genética.Der er en genetisk disposition for at blive alkoholiker.
Existe una predisposición genética para ser alcohólico.Dette kan skyldes den komplekse karakter eller genetisk disposition.
Esto puede ser debido a la compleja naturaleza o predisposición genética.Der er en genetisk disposition for allergier.
Hay predisposición genética a las alergias.Hvis grå hår fremstår tidligt,kan årsagen skyldes genetisk disposition.
Si el pelo gris aparece temprano,la causa puede deberse a la disposición genética.Der er en genetisk disposition til psoriasis.
Existe una predisposición genética a la psoriasis.Hvis grå hår fremstår tidligt,kan årsagen skyldes genetisk disposition.
Si el cabello gris apareció demasiado pronto,puede deberse a una predisposición genética.Nogle hunde har en genetisk disposition for alopecia.
Algunos perros tienen una predisposición genética a la alopecia.Genetisk disposition til fremkomsten af baby hydrocele.
La predisposición genética a la aparición de la hidrocele bebé.De mest almindelige- en genetisk disposition til tidlig grånende.
El más común- una predisposición genética a encanecimiento prematuro.Genetisk disposition er en af de vigtigste risikofaktorer.
La predisposición genética es uno de los factores de riesgo más importantes.Desuden har lægerne identificeret genetisk disposition for sygdommen.
Además, los médicos han identificado predisposición genética a la enfermedad.Især genetisk disposition for sygdomme i fordøjelsessystemet.
En particular, la disposición genética a las enfermedades del sistema digestivo.Anæmi kan skyldes blødning,hjertesygdomme og genetisk disposition.
La anemia puede ser el resultado de sangrado,enfermedad cardíaca y una predisposición genética.For dem med en genetisk disposition, mandlige mønster skaldethed.
Para aquellos con una predisposición genética, calvicie de patrón masculino.Der kan være en kombination af faktorer,herunder genetisk disposition og miljøfaktorer.
Puede haber una combinación de factores,incluyendo la predisposición genética y Du har en genetisk disposition til morgenkvalme under graviditeten.
Usted tiene una predisposición genética a las náuseas durante el embarazo.Denne type hårtab er ofte tilskrives genetisk disposition og familiens historie.
Este tipo de alopecia suele atribuirse a una predisposición genética y a la historia familiar.Genetisk disposition er enfra provokerende faktorer i mange sygdomme.
La predisposición genética es unode factores provocadores en muchas enfermedades.Det antages, at patienter har en vis genetisk disposition for en sådan overtrædelse.
Se cree que los pacientes tienen una cierta predisposición genética a tal violación.En genetisk disposition mod lav HDL-kolesterol er en risikofaktor for kardiovaskulær sygdom, der ikke kan kontrolleres.
Una disposición genética hacia el colesterol HDL bajo es un factor de riesgo para la enfermedad cardiovascular que no se puede controlar.Denne type alopecia er ofte henføres til genetisk disposition og familiens historie.
Este tipo de alopecia suele atribuirse a una predisposición genética y a la historia familiar.Selvfølgelig har en syges legeme en genetisk disposition for sygdommen.
Por supuesto, el cuerpo de 
