Hvad Betyder GENINFEKTION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• reinfección
• reinfestación

Eksempler på brug af Geninfektion på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Eliminerer geninfektion fra inficerede slægtninge.
Elimina la reinfección de parientes infectados.

Med en systematisk og korrekt anvendelse hjælper de med at fjerne blodsukker og forhindre geninfektion.
Con una aplicación sistemática y correcta, ayudan a eliminar los chupadores de sangre y previenen la reinfección.

For at forhindre geninfektion, anbefales daglig oprydning af afføring.
Para prevenir la reinfección, se recomienda la limpieza diaria de las heces.

Caninum-infektioner bør samtidig behandling af mellemværter såsom lopper og lus overvejes, for at forhindre geninfektion.
Caninum y para prevenir la reinfestación, se debe considerar el tratamiento concomitante contra los huéspedes intermediarios como pulgas y piojos.

Men hovedopgaven er at forhindre geninfektion, ikke at tillade tilbagefald.
Pero la tarea principal es prevenir la reinfección, no permitir recaídas.

Konventionelle høreapparater kan forværre dette, da de fysisk blokerer øregangen og således øger risikoen for irritation og geninfektion.
La ayuda auditiva convencional pueden agravar este problema. pues bloquean físicamente el conducto auditivo y aumentan el riesgo de irritación y reinfección.

For at forhindre geninfektion, bliver vaskede og tørrede ting pakket i forseglede poser.
Para prevenir la reinfección, las cosas lavadas y secas se embalan en bolsas selladas.

Caninum- infektioner bør samtidig behandling af mellemværter såsom lopper og lus overvejes, for at forhindre geninfektion.
Cuando hay infestación por D. caninum, se debe considerar el tratamiento concomitante contra los huéspedes intermediarios como pulgas y piojos para prevenir la reinfestación.

Det beskytter også mod geninfektion med parasitter, der kan forårsage mange alvorlige sygdomme.
El producto también protege contra la reinfestación con parásitos que pueden causar muchas enfermedades graves.

Konventionelle høreapparater kan forværre dette, da de fysisk blokerer øregangen og således øger risikoen for irritation og geninfektion.
Los audífonos convencionales pueden empeorar esta situación, ya que bloquean físicamente el conducto auditivo y esto aumenta el riesgo de irritación y reinfección.

Ofte er der en geninfektion, så det er meget vigtigt at desinficere alt, der har at gøre med dyret.
A menudo hay una reinfección, por lo que es muy importante desinfectar todo lo que tiene que ver con el animal.

Koncentrater kan være særligt effektive, der giver beskyttelse mod geninfektion, da de normalt afskrækker roaches i 1-2 uger eller mere.
Los concentrados pueden ser particularmente efectivos al proporcionar protección contra la reinfestación, ya que generalmente impiden las cucarachas durante 1-2 semanas o más.

Ved behandling af D. caninum- infektioner bør samtidig behandling af mellemværter såsom lopper og lus overvejes, for at forhindre geninfektion.
Cuando hay infestación por D. caninum, se debe considerar el tratamiento concomitante contra los huéspedes intermediarios como pulgas y piojos para prevenir la reinfestación.

Sådan behandling er obligatorisk for at undgå geninfektion fra flåter, der er tilbage på vasken, omgivende genstande eller tøj.
Dicho procesamiento es obligatorio para evitar la reinfección de las garrapatas que quedan en la ropa, los objetos circundantes o la ropa.

Enhver deodorant, der anvendes i denne tid, bør ikke deles med andre medlemmer af en husstand og bør kasseres nogle dage i behandling for at forhindre geninfektion.
Cualquier desodorante utilizado durante este tiempo no debe ser compartida con otros miembros de un hogar, y deben desecharse de unos días en tratamiento para prevenir la reinfección.

Den forebyggende virkning mod geninfektioner er et resultat af den voksenmedicinske aktivitet og reduktionen i ægproduktionen og vedvarer i op til 4 uger efter en enkelt administration af produktet.
El efecto preventivo frente a las reinfestaciones es el resultado de la actividad adulticida y de la reducción en la producción de huevos y persiste hasta 4 semanas tras una única administración del medicamento.

Efter genopretning skal du være opmærksom på generelle styringsprocedurer og forebyggelse af adenoviral conjunctivitis og dens andre former for at forhindre geninfektion.
Después de la recuperación, preste atención a los procedimientos generales de fortalecimiento y prevención de la conjuntivitis adenovírica y sus otras formas para prevenir la reinfección.

Eksperter har fundet ud af, at kvinder diagnosticeret med læsioner af forskellig grad af forstadie til livmoderhalskræft på grund af den humane papillomavirus(HPV) ofte lider en geninfektion af denne virus et par måneder efter afslutningen af behandlingen, som De eliminerede skaderne, og på trods af effektiviteten af det.
Los especialistas han detectado que las mujeres diagnosticadas con lesiones de diverso grado precursoras de cáncer de cuello de útero, debidas al virus del papiloma humano(VPH), con frecuencia sufren una reinfección por dicho virus unos meses después de finalizar el tratamiento con el que se eliminaron las lesiones, y pese a la efectividad del mismo.

Derfor anbefaler de, at alle kvinder, der er blevet behandlet for en læsion forårsaget af HPV og har en eller flere af disse risikofaktorer, vaccineres for at forhindre mulig geninfektion.
Por lo tanto, recomiendan que todas las mujeres que hayan sido tratadas por alguna lesión originada por el VPH y presenten uno o varios de estos factores de riesgo sean vacunadas para prevenir una posible reinfección.

Nogle læger mener, at sådanne procedurer bliver vist til børn fra 4 år, fordi de i en tidligere alder kan forårsage en geninfektion af nakke og ører og endda forårsage betændelse i hjernen.
Algunos médicos creen que estos procedimientos se muestran a los niños a partir de los 4 años, porque a una edad más temprana pueden causar una reinfección del cuello y las orejas e incluso causar inflamación en el cerebro.

Desværre, mennesker, der behandles, og ikke har symptomer på sygdommen kan let blive inficeret igen, hvis de udsættes for cercariae; det humane immunrespons over for denne sygdom ofte ikke kan forhindre geninfektion.
Desafortunadamente, las personas que son tratadas y no tienen síntomas de la enfermedad puede volver a infectarse si se expone a las cercarias, la respuesta humana inmune a esta enfermedad a menudo no es capaz de prevenir la reinfección.

På en vis måde kan tilbagevendende furunkulose betragtes som en slags komplikation af"klassisk" furunkulose, da der i de fleste tilfælde forekommer geninfektion i områder, hvor der tidligere er sket et tidligere udbrud.
En cierto sentido, la forunculosis recurrente se puede considerar como una especie de complicación de la forunculosis"clásica", ya que, en la mayoría de los casos, la reinfección se manifiesta en áreas donde ya ha ocurrido un brote previo.

Hvordan man bruger "geninfektion" i en Dansk sætning

For eksempel giver behandling af trichomoniasis hos kvinder og mænd ingen immunitet efter sygdommen, og risikoen for geninfektion er 100%.

For at undgå geninfektion skal den brugte dyse kasseres. 6.

Sådanne foranstaltninger træffes for at forhindre geninfektion.

For at undgå geninfektion skal det brugte spids kasseres.

For hvert øje skal du tage en ny disk, for ikke at provokere en geninfektion.

Skoesprayen beskytter dine negle mod geninfektion i dine sko under behandlingen.

Ved tilbagefald eller geninfektion kan Trichopolum måske ikke hjælpe.

Der er en opfattelse, at hvis praktisk taget hele befolkningen allerede er inficeret med herpesvirus, så er der ingen fare for geninfektion.

Under behandling er det vigtigt at forhindre geninfektion.

Denne opskrift hjælper med til helt at rengøre ormen og forhindre geninfektion.

Hvordan man bruger "reinfección, reinfestación" i en Spansk sætning

Se registra primer caso de reinfección de coronavirus HONG KONG, China.

El prurito que provoca la presencia de este parásito favorece la reinfestación del mismo.

El número de aplicaciones depende del grado de reinfestación existente y/o a juicio del Médico Veterinario.

Reinfección de coronavirus: ¿qué sabemos hasta ahora?

Tomar medidas para evitar reinfección y tratar a toda la familia.

Los antibióticos son efectivos, pero la reinfección es frecuente.

Puede haber varias razones para esto: Reinfestación de otra persona o de la ropa contaminada, gorros, etc.

Se trata del primer sospechoso de reinfección de coronavirus.

Fotografia: Lla cantidad de casos de reinfección probablemente sea muy baja.

En cualquier caso, conviene estar atento pues la reinfestación es algo de lo más común.