Hvad Betyder GENOMFORSKNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• genómica
• genoma

Eksempler på brug af Genomforskning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Avanceret genomforskning og dennes anvendelse på sundhedsområdet.
Genómica avanzada y sus aplicaciones a la salud.

Grundviden og basisredskaber inden for funktionel genomforskning i alle organismer.
Conocimientos fundamentales e instrumentos básicos en genómica funcional, en todos los organismos.

Kapitel 08 02: Genomforskning og bioteknologi i sundhedens tjeneste.
Capítulo 08 02: Genómica y biotecnología aplicadas a la salud.

Du kan tilpasse din læring ved at vælge en specialitet fra translationel forskning, genomforskning og proteomik og aktuelle laboratorieapplikationer.-.
Puede personalizar su aprendizaje seleccionando una especialidad de investigación traslacional, genómica y proteómica y aplicaciones de laboratorio actuales.-.

Biovidenskab, genomforskning og bioteknologi i sundhedens tjeneste.
Ciencias de la vida, genómica y biotecnología aplicadas a la salud;

En genetiker, molekylærbiolog og matematiker, har Lander været en drivende kraft i udviklingen af genomforskning og en fremtrædende leder af Human Genome Project.
Genetista, biólogo molecular y matemático, Lander ha sido una fuerza impulsora en el desarrollo de la genómica y un líder destacado del Proyecto del Genoma Humano.

Biologiske videnskaber, genomforskning og bioteknologi i sundhedens tjeneste".
Ciencias biológicas, genómica y biotecnología aplicadas a la salud".

Holdet vil også evaluere og validere den prædiktive magt bimolecular simuleringer gennem samarbejde med Center for Strukturel genomforskning af infektionssygdomme.
Las personas también evaluarán y validarán la potencia profética de simulaciones bimoleculares con la colaboración con el Centro para la Genómica Estructural de Enfermedades Infecciosas.

Sjette rammeprogram(2000-2006): Genomforskning og bioteknologi i sundhedens tjeneste.
Sexto Programa Marco(2000-2006): Ciencias biológicas, genómica y biotecnología aplicadas a la salud.

Sukkersygeforskning er fortsat en prioritet i det kommende sjette rammeprogram under temaet"Biologiske videnskaber, genomforskning og bioteknologi i sundhedens tjeneste".
La investigación sobre la diabetes sigue siendo una prioridad en el próximo Sexto Programa Marco dentro del ámbito temático de máxima prioridad«Ciencias de la vida, genómica y biotecnología aplicadas a la salud».

Så snart vores afdeling for markørteknologi og genomforskning kender markøren for den relevante resistens, kan vi foretage udvælgelsen meget hurtigere.
Tan pronto como nuestro Departamento de Tecnología de Marcadores y Genómica conoce el marcador para la resistencia en cuestión, podemos seleccionar mucho más rápido.

Det samme resultat kan forventes af dem, der bruger ansigtsrensningsbørster(manuel eller elektrisk), især hvis de bruges omkring øjnene", siger Ellen Marmour, professor i dermatologi og genomforskning ved Sinai Medical Center.
Los que usan cepillos de limpieza facial(manuales o eléctricos) pueden esperar el mismo resultado, especialmente si se usan alrededor de los ojos", dice Ellen Marmour, profesora de dermatología e investigación genómica en el Sinai Medical Center.

Anvendelse af viden og teknikker fra genomforskning og bioteknologi i sundhedens tjeneste.
Aplicación de los conocimientos y las tecnologías de genómica y biotecnología al campo de la salud.

Den BSc Biologisk Institut program giver dig en omfattende introduktion til Biosciences, udstyre dig med viden og færdigheder fra bioinformatik og bioteknologi til cellesignalering, genomforskning og strukturel biologi.
El programa de Ciencias Biológicas BSc le proporciona una amplia introducción a las ciencias de la vida, y te equipa con los conocimientos y habilidades de la bioinformática y biotecnología para la señalización celular, la genómica y la biología estructural.

Biologi er et voksende felt med nye gennembrud i genomforskning, medicin, molekylærbiologi og bioteknologi.
La biología es un campo en crecimiento con nuevos avances en genómica, medicina, biología molecular y biotecnología.

For nylig har Komparativ genomforskning afsløret, at cnidarer og bilaterianere deler mange udviklingsmæssige Toolkit-gener såsom notch og bhlh, hvilket antyder, at deres fælles forfader allerede havde disse gener3.
Recientemente, la genómica comparativa ha revelado que los cnidarios y bilaterianes comparten muchos genes del kit de herramientas del desarrollo como la muesca y la bHLH, lo que implica que su ancestro común ya tenía estos genes3.

Disse færdigheder udvikles gennem studiet af cellulær og molekylærbiologi, genomforskning og diagnostik, patologi og farmakologi og beregningsbiologi…[-].
Estas habilidades se desarrollan a través del estudio de la biología celular y molecular, la genómica y el diagnóstico, la patología y la farmacología y la biología computacional…[-].

Af Stephen Strauss af Nature magazine Håbet om, at sværme af spillere kan hjælpe med at løse vanskelige biologiske problemer, er blevet givet endnu et løft ved en rapport i tidsskriftet PLoS One, der viser, at data hentet fra online-spillet Phylo hjælper med at eliminere et stort problem i komparative genomforskning.
La esperanza de que los enjambres de jugadores puedan ayudar a resolver problemas biológicos difíciles ha recibido otro impulso gracias a un informe publicado en la revista PLoS One, que muestra que los datos obtenidos del juego en línea Phylo están ayudando a descubrir un problema importante en la genómica comparativa.

En bredere indfaldsvinkel, som ikke er begrænset til genomforskning og andre områder inden for grundforskningen, anlægges over for.
Se aplicará un planteamiento más amplio, no limitado a la genómica y a otros ámbitos de la investigación básica, en relación con.

Er klar over behovet for at tilføje undervisningsplaner i overensstemmelse med nutidig tænkning af kandidatuddannelser i biovidenskab, den Hamad bin Khalifa Universitet lancerede en specialiseret akademiske programmer i videnskaben om genomforskning og medicin mel, med fokus på forskning og få praktisk erfaring…[-].
Consciente de la necesidad de añadir programas de estudio se ajustan a el pensamiento contemporáneo de programas de postgrado en las ciencias de la vida, de la Universidad bin Hamad Khalifa lanzó un programas académicos especializados en el ciencia de la genómica y la harina de la medicina, con un enfoque en la investigación y adquirir experiencia práctica…[-].

Kurser i dette program omfatter ofte molekylær cellebiologi, funktionel genomforskning, medicinsk genetik, immunologi, medicinsk statistik, bioanalyse og eksperimentel cellebiologi.
Los cursos en este programa a menudo incluyen la biología molecular celular, genómica funcional, genética médica, inmunología, estadística médica, bioanálisis y la biología celular experimental.

For så vidt angår"biovidenskab, genomforskning og bioteknologi i sundhedens tjeneste" er målet at hjælpe Europa til at udnytte resultaterne af forskning med relation til levende organismers genomer, især når det kan være i folkesundhedens interesse, og at styrke den europæiske bioteknologis konkurrenceevne.
En lo que se refiere a«las ciencias de la vida, la genómica y las biotecnologías aplicadas a la salud», el objetivo será ayudar a Europa a explotar los resultados de la investigación sobre los genomas de los organismos vivos, especialmente en interés de la salud pública, así como reforzar la competitividad de la industria biotecnológica europea.

Forskningssamarbejde inden for molekylær-, struktur-, og cellebiologi, forsøgsbehandling, genetik, genomforskning og det miljømæssige grundlag for kræft hos mennesker.
Investigación conjunta en materia de biología molecular, estructural y celular, terapias experimentales, y genética, genómica y fundamentos ambientales del cáncer en los seres humanos.

Med hensyn til forskningstema 1 kan vi fuldt ud godkende den foreslåede udvidelse af perspektivet til at omfatte genomforskning vedrørende samtlige levende organismer og den foreslåede styrkelse af aspekter vedrørende den medicinske forskning, i særdeleshed kræftforskningen, med særskilte sektioner for disse områder som foreslået af hr. van Velzen og i overensstemmelse med de ændringsforslag, der er stillet af fru Gutiérrez-Cortines og hr. Caudron.
Por lo que se refiere a la prioridad 1: ampliando la perspectiva al análisis del genoma de todos los organismos vivos y reforzando los aspectos de la investigación médica, más especialmente sobre el cáncer, y ello en dos secciones diferentes, en la línea sugerida por el Sr. van Velzen y en el espíritu, en particular, de las enmiendas de la Sra. Gutiérrez-Cortines y del Sr. Caudron, que van en un sentido que podemos aceptar plenamente.

Det tilbudt incitamenter til at tiltrække virksomheder til Singapore, og var at finansiere forskningsinstitutter, der afsættes til genomforskning, bioinformatik, bioteknik, nanoteknologi, molekylær og cellebiologi, og behandlinger mod kræft.
Se ofreció incentivos para atraer empresas a Singapur, y estaba financiando centros de investigación dedicados a la genómica, la bioinformática, la bioingeniería, la nanotecnología, la biología molecular y celular, y terapias contra el cáncer.

Vi har kernefaciliteter med state-of-the-art instrumentering til genomforskning, fluorescens og høj opløsning af levende celler og flowcytometri, fremragende dyrefaciliteter og væsentlige beregningsmæssige ressourcer.
Contamos con instalaciones básicas con instrumentos de vanguardia para la investigación genómica, imágenes de células vivas de fluorescencia y alta resolución y citometría de flujo, excelentes instalaciones para animales y recursos computacionales sustanciales.

Laboratorieundersøgelser teknikker i biologi 2. klasse Kurset giver en studerende med teoretisk og praktisk viden inden for mikroskopiske teknikker, teknikker fylogeni genopbygning, laboratorieanalyse, celle- og vævskultur teknikker, analytiske teknikker i Hydrobiology og ecotrophology, primat genomforskning, analysemetoder og vurdering af animalske produkter.
Técnicas de laboratorio en curso de biología de 2º grado proporciona un alumno con conocimientos teóricos y prácticos en el ámbito de las técnicas microscópicas, las técnicas de reconstrucción filogenética, análisis de laboratorio, las técnicas de cultivo de células y tejidos, técnicas analíticas en hidrobiología y ecotrophology, la genómica de primates, métodos de análisis y evaluación de los productos de origen animal.

Et af de bedste ting, der er sket med videnskaben under Bush, er"den fortsatte vækst af genomforskning, for hvilken administrationen fortjener ingen kredit, bortset fra at være ude af vejen," sagde Carroll.
Una de las mejores cosas que le sucedió a la ciencia bajo Bush es"el crecimiento continuo de las ciencias del genoma, por lo que la administración no merece crédito, aparte de mantenerse fuera del camino", dijo Carroll.

Figur 1: Precision Medicine platform: udfylde kløften mellem adfærd og genomforskning at muliggøre målrettet behandling udvikling i personlig medicin oversat til neurologiske og neuropsykiatriske lidelser i nervesystemet.
Figura 1: Plataforma de medicina de precisión: Llenar la brecha entre los comportamientos y la genómica para permitir el desarrollo del tratamiento específico en medicina personalizada, traducido a trastornos neurológicos y neuropsiquiátricos de los sistemas nerviosos.

Dækkende de forskellige aspekter af bæredygtig udvikling(specielt sikkerhed og kvalitet af fødevarer, helbredsrelaterede anvendelser af genomforskning, bæredygtig forvaltning af økosystemer) og styrkelse af industriel konkurrenceevne.
Acuerdo que cubre distintos aspectos del desarrollo sostenible(tales como la seguridad y la seguridad alimentarias, las aplicaciones de la genómica a la salud, y la gestión sostenible de los ecosistemas), con vistas a mejorar la competitividad industrial.

Hvordan man bruger "genomforskning" i en Dansk sætning

Langt den meste genomforskning fokuserer på de relativt små områder i DNA vi kalder ’gener’, som udgør de vigtige proteinopskrifter.

DTU Bioinformatik forsker, underviser, samarbejder med industrien og skaber innovative løsninger inden for: bioteknologisk informatik, sundhedsinformatik, personlig medicin, kvantitativ genomforskning og systembiologi.

Projektet udføres i et samarbejde mellem Epilepsihospitalet i Dianalund og Wilhelm Johannsen Center for Funktionel Genomforskning på Panum Instituttet, Københavns Universitet.

Aftenens foredragsholder er professor i genomforskning Oluf Borbye Pedersen, Københavns Universitet.

Bemærk: Gen kort er en omfattende-gen knowledgebase, nomenklatur, genomforskning, proteomics, subcellulært lokalisering, og involverede veje og andre funktionelle moduler.

Eksempelvis kan genomforskning i den såkaldte "glutenallergi" forventes at føre til udvikling af kornsorter med reduceret allergenindhold.

Foredrag ved professor i økologi Jens-Christian Svenning, Institut for Bioscience, Aarhus Universite Ved professor i genomforskning Oluf Borbye Pedersen, Københavns Universitet.

En af de udfordringer, som ofte bliver bragt på banen i forbindelse med genomforskning, er spørgsmålet om, hvordan vi beskytter data om vores personlige arvemasse.

Etiske spørgsmål i genomforskning Genomforskningen gør store fremskridt disse år, hvilket afføder flere etiske spørgsmål omkring anvendelse af information afledt fra genomics teknologier.

Hvordan man bruger "genoma, genómica" i en Spansk sætning

000 con la transcripción del genoma humano.

Reconoce zonas específicas del genoma viral.

Los investigadores copiaron un genoma bacteriano existente.

Red Genómica Funcional en especies de interés Forestal".

"La tecnología genómica nos permitió llegar hasta aquí.

Aprende sobre: Genómica nutricional, Nutrición Humana, Nutrición clínica.

¿La verdadera figura del genoma humano?

(Declaración sobre Dignidad y Genoma Humanos, UNESCO).

Titulo: Genómica funcional del cloroplasto de Bouteloua gracilis.

Corporación Centro de Genómica Nutricional Agroacuícola (CGNA) http://bibliotecadigital.