Eksempler på brug af Genoprette sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvordan genoprette sig fra følelsesmæssigt misbrug.
Cómo recuperarse de un abuso emocional.Efter træning skal kroppen genoprette sig.
Después de un entrenamiento, el cuerpo necesita recuperarse.Og lad huden genoprette sig hurtigt.
Efter vellykket fjernelse af parasitter kan kroppen genoprette sig hurtigt.
Después de la eliminación exitosa de los parásitos, el cuerpo puede recuperarse rápidamente.Hvordan genoprette sig fra følelsesmæssigt misbrug.
Cómo recuperarse de un maltrato emocional.Uanset hvad, skal du sørge forat slette det helt, så det kan ikke genoprette sig selv.
No importa qué,asegúrese de borrar completamente de forma que no se recupere por sí solo.Hvordan genoprette sig hurtigt og ikke skade kroppen?
¿Cómo recuperarse rápidamente y no dañar el cuerpo?Uanset hvad, så sørg for du udrydde det fuldt ud, sådet kan ikke genoprette sig selv.
Derefter kan kroppen genoprette sig uden behandling.
Entonces el cuerpo puede recuperarse sin tratamiento.Hvordan genoprette sig fra vampyrisme eller alt om vampyrisme i Skyrim. computere.
Cómo recuperarse del vampirismo o todo sobre el vampirismo en Skyrim. Computadoras.Uanset hvilken måde du vælger,sørg for at slette det helt, så det kan ikke genoprette sig selv.
No importa qué,asegúrese de borrar completamente de forma que no se recupere por sí solo.Hvordan genoprette sig hurtigt efter influenza eller ARVI.
Cómo recuperarse rápido de una gripe o una recaída.Uanset hvilken vej du vælger, sørg for at afskaffe det helt, sådet kan ikke genoprette sig selv.
No importa el camino que elija, asegúrese de erradicarla totalmente, de modo queno se puede restaurar a sí mismo.Hovedfunktionen med at sove er at lade hjernen hvile og genoprette sig fra den mentale aktivitet udført i løbet af dagen.
Esto Uanset hvilken vej du vælger,sørg for at slette det helt, så det kan ikke genoprette sig selv.
No importa el camino que elija, asegúrese de que usted lo elimine completamente,de manera que no se recupera a sí mismo.Uanset hvilken vej du vælger, sikre, at du sletter det fuldt ud, sådet kan ikke genoprette sig selv.
Cualquiera que sea la forma que elija, asegúrese de desinstalar completamente,por lo que no se puede restaurar a sí mismo.Uanset hvilken måde du vælger, sørg for at afskaffe det helt, sådet kan ikke genoprette sig selv.
Cualquiera que sea la forma que elija, asegúrese de que usted la elimine completamente a fin de queno se puede restaurar a sí mismo.Uanset hvilken måde du vælger, sikre, atdu slippe af med det fuldt ud, så det kan ikke genoprette sig selv.
Cualquiera que sea la forma que elija,asegúrese de que usted deshacerse de él completamente para que no se recupere por sí solo.Dette er omfattende plejeydelser til den afhængige person i en begrænset periode,for at give plejepersoner øjeblikke fri tid og hvile eller genoprette sig fra en sygdom.
Se trata de servicios de atención integral a la persona dependiente por un periodo limitado de tiempo,para facilitar a los cuidadores momentos de tiempo libre y descanso, o recuperarse de una enfermedad.Tempestet fortæller historien om en gammel trollkarl,der er forbandet til en ø, som bringer sine to brødre til øen i en udførlig storm for at præcisere sin hævn og genoprette sig selv og sin datter til Milano. Tempest.
La Tempestad cuenta la historia de un viejo hechicero, exiliado a una isla,que trae a sus dos hermanos a la isla en una tormenta elaborada con el fin de exigir su venganza y restaurar a sí mismo ya su hija a Milán.En officiel diagnose giver håb til disse patienter, som endelig kan mærke, at de ikke kun har fundet en forklaring, der tegner sig for deres symptomer, men også muligheden for, atde med held kan klare eller genoprette sig fra deres lidelse.
Un diagnóstico oficial ofrece esperanza a los pacientes, quienes finalmente pueden sentir que han encontrado no sólo una explicación a sus síntomas, sino también la posibilidad de quepuedan enfrentar o recuperarse de su trastorno.Blærens slimhindevæg genopretter sig ret hurtigt, og symptomerne forsvinder fuldstændigt.
La pared de la mucosa de la vejiga se recupera bastante rápido y los síntomas desaparecen por completo.En person får nok energi, men genopretter sig ikke.
Una persona recibe suficiente energía, pero no se recupera.Symptomatologien går gradvist på recession, og personen genopretter sig hurtigt.
En ocasiones, la intoxicación Det er ofte mildt, ogde fleste børn genopretter sig snart.
Kate selv nægter ikke, at hun på det tidspunkt genoprettede sig lidt.
Endvidere øger hormonudskiftningsterapi HGH den hastighed, hvormed kroppen genopretter sig efter træning og skade.
Además, la terapia de reemplazo hormonal HGH aumenta la tasa a la que el cuerpo se recupera después del ejercicio y lesiones.Mange ægtefæller genopretter sig aldrig helt fra deres følelser af svig og vrede, selvom de bliver sammen," sagde han.
Muchos cónyuges nunca se recuperan completamente de sus sentimientos de traición y enojo, incluso si permanecen juntos", dijo.Paris genoprettede sig gradvist fra hundredeårskrigen og i 1528 flyttede Kong Francois I sin domstol til byen.
París se recuperó gradualmente de la Guerra de los Cien Años y en 1528 el rey Francisco I trasladó su corte a la ciudad.Feminal hjælper med at slippe af med blink, overdreven svedtendens, følelsesmæssig og følelsesmæssig labilitet og svimmelhed i overgangsalderen,og kvinder genopretter sig ikke fra denne medicin.
Feminal ayuda a deshacerse de los sofocos, la sudoración excesiva, la labilidad emocional y emocional y el mareo durante la menopausia, ylas mujeres no se recuperan de este medicamento.
