Hvad Betyder GENRERNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• géneros

Eksempler på brug af Genrerne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Blander I ikke genrerne sammen?
¿Usted no separa los géneros?

Deres pedaler har fundet vej til musik af en massiv række musikere på tværs af genrerne.
Sus pedales han encontrado su camino en la música de una gran variedad de músicos en los géneros.

Det vækker en masse nostalgi, men blander samtidig genrerne på en måde, som i mine øjne er tiltrængt.
Es nostálgico pero al mismo tiempo mezcla los géneros de una manera muy necesaria.

Halvfjerdserne var en afgørende æra inden for rockmusik, birthing nogle af de mest genkendelige og berygtede ansigter af genrerne på tidspunktet.
Los años setenta fue una etapa fundamental dentro de la música de rock, algunas de las caras más reconocibles y más infame de los géneros de parto en el momento.

Ud over formålet deler genrerne også nogle mønstre i form af struktur, stil, indhold og intenderet publikum.
Además del propósito, los ejemplares de un género comparten algunos patrones en términos de estructura, estilo, contenido y audiencia prevista.

De to-og-en-halv år MFA program byder på workshops og litteratur seminarer inden for genrerne fiktion, poesi, og faglitterære.
El programa MFA de dos años y media ofrece talleres y seminarios de literatura en los géneros de ficción, poesía, y no ficción.

Hvis din stil af musik krydser genrerne mellem blues, rock, pop, funk og indie, er Sterling Valentine den ideelle guitar til at holde med dit spil.
Si tu estilo de música cruza los géneros entre blues, rock, pop, funk y el indie, el San Valentín de Sterling es la guitarra ideal para mantenerse al día con su juego.

På samme måde har det forekommet os vigtigt at adskille de bevidstgørelsesaktioner, der skal føres af EuropaParlamentet og de nationale parlamenter uden at sammenblande genrerne.
En este mismo sentido, nos ha parecido importante separar bien las acciones de sensibilización que debe llevar a cabo el Parlamento Europeo y los Parlamentos nacionales, sin confundir los géneros.

Til denne dag har Yaya lavet 200 kostumer inden for genrerne anime/ manga, tegneserier, videospil, sci-fi og fra hendes egne originale designs.
Hasta el día de hoy Yaya ha hecho una gran cantidad de disfraces en los géneros de, anime/ manga, videojuegos, ciencia ficción y, por supuesto, de sus propios diseños originales.

Han er primært kendt for arbejdet med 12 String guitarer og er bedømt som en af de bedste 12 string akustiske guitarister i verden, især med blues, jazz og folkemusik genrerne.
Es conocido sobre todo por trabajo con guitarras de 12 cuerdas y está clasificado como uno de los mejores guitarristas acústicas 12 cuerdas en el mundo, especialmente con los géneros blues, jazz y folk.

Tilbyder en række tilpassede produkter og tjenester til show-forretning og promovering, specialiseret i genrerne af(post-) apokalyptisk, mørk fremtid, dieselpunk og lignende.
Ofreciendo una variedad de productos y servicios personalizados para el mundo del espectáculo y la promoción, especializados en los géneros de(post) apocalíptico, futuro oscuro, dieselpunk y similares.

Endelig har de støttede akademier og institutter siden deres oprettelse opretholdt tætte forbindelser til den snævre verden af fællesskabsinstitutioner, hvis sag de støtter med ildhu, og hvis retningslinjer på det europæiske område de systematisk fodrer i en sådan grad, at risikoen for protektionisme, total afhængighed og sammenblanding af genrerne ikke kan udelukkes.
Por último, las academias y centros beneficiarios mantienen desde su creación firmes vínculos con el pequeño mundo de las instituciones comunitarias, cuya causa sostienen con fervor y cuyas orientaciones en materia europea alimentan sistemáticamente, hasta tal punto de que no se pueden descartar los riesgos de clientelismo, de dependencia exclusiva y de confusión de los géneros.

Kombinationen af blues-rock og psykedelisk rock dannede meget af grundlaget for heavy metal.[24] Et af de mest indflydelsesrige band i blandingen af genrerne var trioen Cream, som skabte en massiv, tung lyd fra unisone riffs mellem guitaristen Eric Clapton og bassisten Jack Bruce, såvel som Ginger Bakers dobbelte bastrommeri.
Una de las bandas más influyentes en la forja de la fusión de rock psicodélico y el rock ácido con el género de blues rock era la británica power trío Cream, que deriva un sonido pesado masivo de unísono riffs entre guitarrista Eric Clapton y el bajista Jack Bruce, así como Ginger Baker batería de doble bombo's.

Specialiseringen af filmteori tilbyder en generel oversigt over filmens historie og teori, samt en kritisk forståelse af mekanismerne og genrerne i populær filmkultur med vægt på akademisk og kritisk skrivning.
La especialización de la teoría del cine ofrece una visión general de la historia y la teoría del cine, así como una comprensión crítica de los mecanismos y géneros de la cultura cinematográfica popular, con énfasis en la escritura académica y crítica.

Genren kræver energi og hastighed.
El género requiere energía y velocidad.

Genre}- musikgenre(Genre).
Genre}- género musical(Género).

Hver genre og en genre har sine kendere.
Cada género y el género una tiene sus conocedores.

Hvilke enheder i denne genre kan vi hovedsageligt møde?
¿Qué herramientas de este tipo podemos encontrar con más frecuencia?

Ny genre blandt Android-spil.
Genero nuevo entre los juegos Android.

Spil i genren af"spil til piger.
Juego en el género de"juegos para las niñas.

Genre: Musik og Rytme.
Genre: Música y ritmo.

Fænomenet spil genre odevalok meget komplekst fænomen.
El fenómeno del género de los juegos odevalok fenómeno muy complejo.

Genrer af film: Action.
Género de la película: Acción.

Klassikere af genren er parket.
Clásicos del género es de parquet.

Også andre genrer.
Otros genes también.

Genre minimalisme: tatovering i denne stil.
Género minimalismo: tatuaje en este estilo.

Ranetok genre af spil er meget stort.
Ranetok género de juegos es muy grande.

Hvilken genre musik kan du bedst lide? Gotisk rock.
¿Que genero musical disfrutas mas? Gothic Rock.

Jeg holder af alle genrer, bare det er godt skrevet.
Me gusta todo tipo de personajes si están bien escritos.

Genrer af film: Drama.
Género de la película: Drama.

Hvordan man bruger "genrerne" i en Dansk sætning

Vi skal læse om og diskutere forskelle mellem genrerne med særligt fokus på, hvem jeres modtagere er.

Avalons program bliver en kombination af genrerne, hvor både typiske Cosmopol-navne og Odeon-navne vil indtage scenen, ifølge Anders Wahrén.

Sidst et appendix A & B med en gennemgang af noveller og videre studier, mest hvad angår genrerne.

Det var ikke nogen let opgave, da genrerne skiftede fra 60’er musik til nutidigt R’n’B, som både skifter i tempo og volumen.

De laver primært musik i genrerne R&B og Pop.

Som forfatter udgav Erik Nørgaard over 50 bøger inden for genrerne skønlitteratur, erindringer, faglitteratur, reportage og historie.

Lej og stream Mig før dig af Thea Sharrock og de nyeste film i genrerne drama og romantik uden abonnement hos Blockbuster. 2.

Oplevelsen vil derfor variere fra gang til gang, mens genrerne mest hælder til folkemusik, jazz og blues.

Bandets evne til at bevæge sig rundt mellem genrerne og skabe et lydbillede baseret på detaljer, giver Lysvågen masser af tyngde.

Hvordan man bruger "géneros" i en Spansk sætning

Xavier domina todos los géneros plásticos".

¿Cuáles son los géneros del Anime?

"Nuevos géneros discursivos: los textos electrónicos".

¿Qué géneros canta María Reyna González?

Comprende 110 géneros con 650 especies.

Funciona cómo los géneros del habla.

Distintos géneros para las diversas ocasiones.

Tampoco distinguía mucho los géneros musicales.

¿Qué son los géneros discursivos derivados?

Eran los únicos géneros que conocíamos.