Hvad Betyder GEOGRAFISK POSITION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• posición geográfica
• ubicación geográfica

Eksempler på brug af Geografisk position på Dansk og deres oversættelser til Spansk

GLL: Geografisk position breddegrad/.
GLL: posición geográfica latitud.

Præcise oplysninger om geografisk position.
Información sobre posición geográfica exacta.

Geografisk position(breddegrad/længdegrad).
Posición geográfica(Latitud/Longitud).

Præcise oplysninger om geografisk position.
Información exacta sobre la ubicación geográfica.

GLL: Geografisk position(breddeog længdegrad).
GLL: posición geográfica(latitud y longitud).

Belgien- Et par ord om historie og geografisk position;
Bélgica- Algunas palabras sobre la historia y la posición geográfica;

Oplysninger om geografisk position: Vi kan indsamle oplysninger om din geografiske position fra oplysninger, som du tilvejebringer i din profil eller fra din IP-adresse.
Datos de localización: podremos recoger datos sobre su localización a partir de información que proporcione en su perfil o a partir de su dirección IP.

Det er meget bekvemt at nås med en fordelagtig geografisk position;
Es muy conveniente ser alcanzado con una posición geográfica ventajosa;

Hvis der skal anføres en geografisk position, registreres breddegrad og længdegrad i grader og minutter, hvis der ikke anvendes GPS, og i decimalgrader, hvis der anvendes GPS(format WGS 84).
Cuando se requiera una posición geográfica, la latitud y longitud se consignarán en grados y minutos en caso de no utilizarse GPS y en grados decimales y minutos en caso de utilización del GPS(formato WGS 84).

Hviderusland- et lille land i det centrale Europa med en rig historie og særprægede arkitektur, en gunstig geografisk position og gunstigt klima.
República de Belarús- un pequeño país de Europa central con una rica historia y la arquitectura distintiva, una posición geográfica favorable y el clima favorable.

Kystområdet nyder godt af en privilegeret geografisk position: den er af bjergene beskyttet mod vinden fra nord og kan derfor præstere de højeste gennemsnitstemperaturer i Spanien med mere end 300 dages solskin om året.
Málaga cuenta con una posición geográfica privilegiada, la zona costera está protegida de los vientos del norte por las montañas que garantizan mayores temperaturas medias en España y más de 300 días de sol al año.

Afhængig af datatypen kan de bestå af enkelte værdier(som tal) eller en værdi med flere dele(som en geografisk position med bredde- og længdegrad).
Dependiendo de su tipo de datos, pueden ser un único valor(como un número) o un valor consistente de varias partes(como una ubicación geográfica con longitud y latitud).

Kystområdet nyder godt af en privilegeret geografisk position: den er af bjergene beskyttet mod vinden fra nord og kan derfor præstere de højeste gennemsnitstemperaturer i Spanien med mere end 300 dages solskin om året.
Al disfrutar de una posición geográfica privilegiada, la zona costera está protegida de los vientos del norte por las montañas, lo que garantiza las temperaturas medias más altas de España y más de 300 días de sol al año.

At løse de tropper fra kejser Anhalt placeret sine 21.000 soldater og deres ti kanoner langs de 2 km fra hans pande, at opretholde en gunstig geografisk position, fordi 60 meter over jorden omkring det steg.
Para hacer frente a las tropas del Emperador, Anhalt colocó sus 21.000 tropas y sus diez cañones a lo largo de los 2 km de su frente, manteniendo una posición geográfica favorable, ya que se elevaba 60 metros sobre el terreno alrededor.

Sikre automatisk transmission én gang i timen af oplysningerne om geografisk position, med en fejlmargen paa under 500 meter og en sikkerhed paa 99%, samt dato og tidspunkt for den paagaeldende positionsbestemmelse for de fartoejer, der foerer den paagaeldende medlemsstats flag, til de i artikel 3 omhandlede myndigheder i flagstaten og med flagstatens godkendelse til Kommissionen, hvis denne anmoder herom.
Garantizar la transmisión automática, con una frecuencia de una vez cada hora, de los datos relativos a la posición geográfica, con un error de posición inferior a 500 metros y un intervalo de confianza de el 99% y la fecha y hora en que se haya determinado tal posición, de los buques que enarbolen pabellón de el Estado miembro de que se trate a la autoridad competente de dicho Estado contemplada en el artículo 3 y a la Comisión, a petición suya, con el consentimiento de el Estado de el pabellón;

Var jøderne den mest indflydelsesrige gruppe blandt de semitiske folkeslag, og de befandt sig tilfældigvis i en ekstraordinær strategisk geografisk position i verden som dengang var styret og organiseret for handel.
Durante la primera parte del primer siglo después de Cristo, los judíos eran el grupo más influyente entre las gentes semitas, y ocupaban una posición geográfica particularmente estratégica en el mundo tal como estaba, por ese entonces, gobernado y organizado para el comercio.

Profilering«: enhver form for automatisk behandling af personoplysninger, der består i at anvende personoplysninger til at evaluere bestemte personlige forhold vedrørende en fysisk person, navnlig for at analysere eller forudsige forhold vedrørende den fysiske persons arbejdsindsats, økonomiske situation, helbred, personlige præferencer, interesser, pålidelighed, adfærd, geografisk position eller bevægelser.
Elaboración de perfiles" significa cualquier forma de tratamiento automatizado de datos personales consistente en el uso de datos personales para evaluar ciertos aspectos personales relativos a una persona física, especialmente para analizar o predecir aspectos relativos a el desempeño de la persona física en el trabajo, su situación económica, salud, preferencias personales, intereses, fiabilidad, comportamiento, localización o movimientos.

Indrettet i rustik og landlig stil, det er omkring 7 km fra Marina di Ragusa og 18 km fra Ragusa, i en optimal geografisk position til at besøge turist steder i Val di Noto og nyde havet og de gyldne sandstrande ved kysten af Marina di Ragusa.
Decoradas en estilo rústico y el país, que está a unos 7 km de Marina di Ragusa y 18 Km de Ragusa, en una posición geográfica óptima para visitar los lugares turísticos de la Val di Noto y disfrutar del mar y las playas de arena dorada de la costa de la Marina Ragusa.

I begyndelsen af det første århundrede e.Kr. var jøderne den mest indflydelsesrige gruppe blandt de semitiske folkeslag, og de befandt sig tilfældigvis i en ekstraordinær strategisk geografisk position i verden som dengang var styret og organiseret for handel.
Durante la primera parte del primer siglo después de Cristo, los judíos eran el grupo más influyente entre las gentes semitas, y ocupaban una posición geográfica particularmente estratégica en el mundo tal como estaba, por ese entonces, gobernado y organizado para el comercio.

Tendens(TDC) Hardware er placeret i Kinas største Hinge distributionscenter i Pinghu, som fik smukt miljø og Superior geografisk position og bekvem transport(120 KMS til Shanghai Pudong Lufthavn, 120 KMS til Shanghai havn, 80 KMS til Ningbo havn).
Tendencia(TDC) El hardware está situado en el centro de distribución más grande de la bisagra de China en Pinghu que consiguió el ambiente hermoso y la posición geográfica superior y el transporte conveniente(120 KMS al aeropuerto de Shangai Pudong, 120 KMS al puerto de Shangai, 80 KMS al puerto de Ningbo).

I begyndelsen af det første århundrede e.Kr. var jøderne den mest indflydelsesrige gruppe blandt de semitiske folkeslag, og de befandt sig tilfældigvis i en ekstraordinær strategisk geografisk position i verden som dengang var styret og organiseret for handel.
Durante la primera parte del primer siglo después de Cristo, los judíos eran el grupo más influyente de los pueblos semitas, y sucedió que ocupaban una posición geográfica particularmente estratégica en el mundo, tal como en aquel tiempo estaba gobernado y organizado para el comercio.

At vi kun kan registrere, hvilke trykknapper der klikkes på, musens bevægelsesforløb, hvor langt der scrolles, produktets skærmstørrelse, produkttype og browserinformation, geografisk position(kun landet) og det foretrukkede sprog for at præsentere vores hjemmeside.
Sólo podemos rastrear los botones en los que se hace clic, cómo se mueve el ratón, hasta dónde se desplaza, el tamaño de la pantalla del dispositivo, el tipo de dispositivo y la información del navegador, la ubicación geográfica(sólo el país) y el idioma preferido para mostrar nuestro sitio web.

I begyndelsen af det første århundrede e.Kr. var jøderne den mest indflydelsesrige gruppe blandt de semitiske folkeslag, og de befandt sig tilfældigvis i en ekstraordinær strategisk geografisk position i verden som dengang var styret og organiseret for handel.
En cierta medida el pueblo Hebreo fue elegido, durante la primera parte del primer siglo después de Cristo, los judíos eran el grupo más influyente entre las gentes semitas, y ocupaban una posición geográfica particularmente estratégica en el mundo tal como estaba, por ese entonces, gobernado y organizado para el comercio.

Det betyder, at vi kun kan registrere, hvilke trykknapper der klikkes på, musens bevægelsesforløb, hvor langt der scrolles, produktets skærmstørrelse, produkttype og browserinformation, geografisk position(kun landet) og det foretrukkede sprog for at præsentere vores hjemmeside.
Por lo tanto, solo podemos rastrear los botones en los que se ha hecho clic, los movimientos del mouse, la distancia recorrida, el tamaño de la pantalla del dispositivo, el tipo de dispositivo y la información del navegador, la ubicación geográfica(solo país) y el idioma preferido para mostrar nuestro sitio web.

Oplysninger som vi kan regne os frem til på basis af ovenstående, f. eks. hvilke apps du anvendte før du søgte efter en bestemt type oplysninger vha. din mobile enheds internet browser, eller hvor ofte du ringer, emailer eller sms'er til en bestemt kontaktperson, eller på hvilken geografisk position det er mest sandsynligt, at du vil oplade din enhed, foretage et telefonopkald eller downloade en app.
Información que podemos deducir de la combinación de la información anterior, por ejemplo, qué aplicaciones estabas usando justo antes de buscar cierta información con el navegador de Internet de tu smartphone, o con qué frecuencia llamas, envías un correo electrónico o envías un mensaje de texto a un contacto en particular, o la ubicación geográfica en la que es más probable que cargues tu dispositivo, hagas una llamada telefónica o descargues una aplicación.

Oplysninger om Deres køretøjs eller Deres mobile enheds geografiske position.
Envía la posición geográfica del vehículo o persona.

Oplysninger om din geografiske position, når du tillader det.
Datos relativos a su ubicación geográfica, cuando usted lo permita.

Visualization Den seneste geografiske position af køretøjet.
Visualización La posición geográfica más reciente del vehículo.

Heldigvis geografiske position Kroatien giver masser af potentiale i turismen.
Afortunadamente posición geográfica de Croacia ofrece un amplio potencial en el turismo.

Geografiske position via triangulering af.
Posición geográfica mediante la triangulación.

Sådan bruges "geografisk position" i en sætning

Personoplysninger, der behandles til dette formål, er brugeradfærd, IP-adresser, købshistorik og omtrentlig geografisk position.

Den ændrer sig ikke i modellen på en given geografisk position igennem vejrprognosen.

Takket være en gunstig geografisk position har byen med tiden oplevet en bemærkelsesværdig udvikling inden for landbrugs- og handelssektoren.

Det har en god geografisk position og nem adgang til land- og vandtransport.

En ny algoritme spytter en geografisk position koster, når den fodres med tests fra en dna-analyse.

I hvert fald der hvorman har målt efter.Brugeren af systemet anvender en GPS-modtager, der på baggrund af signaler fraGPS-satellitter kan beregne geografisk position og evt.

geop String Ja Geografisk position i form af en koordinat.

En ny algoritme spytter en geografisk position ud, når den fodres med data fra en dna-analyse.

Generelt behandles og gemmes følgende oplysninger på hjemmesiden: – aldersgruppe; – køn; – interesser; – sprog; – geografisk position.