Eksempler på brug af Geologen på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Senere forsvandt geologen.
Nuvel, Cy… geologen trådte kun Utter over tæerne.
Bueno, Cy ese geólogo sólo pisó a Utter.I 1976 fremsatte geologen Jack B.
En 1976, el geólogo Jack B.Geologen baner os med rapporter om, at bjerget er ustabilt?
El geólogo aturde nos disants informes de que la montaña es inestable?Termen biosfære blev i 1875 præget af geologen Eduard Suess.
El término biósfera fue acuñado en 1875 por el geólogo Eduardo Suess.Geologen står med ryggen til havet og ser på klipperne.
El geólogo está de pie en la playa, de espaldas al mar, mirando el acantilado.I august 1993 var jeg så privilegeret at få lov til at ledsage geologen Dr.
En Agosto de 1993, tuve el emocionante privilegio de acompañar al geólogo Dr.Geologen var den sære dreng, der var vild med sten, fordi han ingen venner havde.
El geólogo, era el niño raro obsesionado con las rocas porque no tenía amigos.For første gang var der en videnskabsmand med, geologen Harrison Schmitt.
Fue la primera y única vez que un científico pisó la Luna, el geólogo Harrison Schmitt.Geologen Josh Keyes opdager, at Jordens kerne er holdt op med at rotere.
El geólogo Josh Keyes ha hecho un descubrimiento terrorífico: el núcleo interno de la Tierra ha dejado de girar.For første gang var der en videnskabsmand med, geologen Harrison Schmitt.
Fue la primera que incluyó en su tripulación a un científico, el geólogo Harrison Schmitt.Geologen Kurt Kjær tog prøver af jorden tæt ved krateret for at finde flere beviser for nedslaget.
El geólogo Kurt Kjær toma muestras de suelo en el cráter para recolectar más evidencia del impacto.Dette Tegn paa, at Vinteren nærmede sig, paaskyndede vor Gang mere, end det var ønskeligt for Geologen.
Este signo de la proximidad del invierno nos hace avanzar más deprisa tal vez de lo que a un geólogo conviene.Geologen Hartley Ferrar, 22 år gammel og nylig udgået fra Cambridge, var en Markham mente"kunne gøres til en mand".
El geólogo de la expedición, Hartley Ferrar, era un recién graduado de Cambridge de 22 años de edad el cual Markham consideraba que«podría convertirse en un hombre».Det går imod den traditionelle teori om, atdisse ressourcer kun findes i lavtliggende vulkanske områder," sagde geologen, den første tibetanske akademiker.
Esto va en contra de la teoría tradicional de que existen estos recursos sólo en lasregiones volcánicas de baja altura", dijo el geólogo, el primer académico tibetano.Men din kæreste, geologen, han var så begejstret for det her, da han overtalte mig til at bruge så mange af mine penge på at foretage prøver.
Ahora no puedo hacerlo. Pero tu novio, el geólogo, estaba tan entusiasmado con todo esto cuando me convenció gastar tanto de mi dinero para hacer pruebas.To dage senere går vi langs søens bred: Tim White, Berhane Asfaw ogGiday WoldeGabriel foruden geologen Bill Hart fra Miami University i Ohio og Ahamed Elema, der er leder af afar-klanen Bouri-Modaitu.
Dos días después estaba paseando por sus orillas con White, Asfaw, WoldeGabriel yotros dos veteranos del proyecto, el geólogo Bill Hart, de Veteran geologen edmund stump væver en overbevisende fortælling gennem historier, kort og hans fantastiske billeder af en af de største og m.
El geólogo veterano edmund stump teje una historia convincente a través de historias, mapas y sus impresionantes fotografías de uno de los más grandes y m.Det er ganske sikkert sket før, og jeg tror, at vi kan forvente, at det nok vil ske på et ellerandet tidspunkt igen, siger geologen Guy Simpson fra universitetet i Geneve til Nature News.
Ciertamente sucedió antes y creo que podemos esperar que es probable que vuelva a suceder en algún momento",dice el geólogo Guy Simpson, de I 1800 udgav geologen Robert Jameson(der senere underviste Charles Darwin på University of Edinburgh) et tobindsværk om mineralogien på de skotske øer, som indeholdt en detaljeret beskrivelse af flere hundrede steder på Hebriderne.
En 1800 el geólogo Robert Jameson, que después sería profesor de Charles Darwin en la Universidad de Edimburgo, publicó su Mineralogía de las islas escocesas, dos volúmenes en los que ofrecía detalladas descripciones de cientos de lugares de las Hébridas.Geologen 1857-1858 var en ekspedition ledet af Løjtnant Ives at udforske Colorado River, og en naturforsker ekspedition ledet af kaptajn Macombe, der studerede sydvestlige Colorado og tilstødende dele af Utah, Arizona og New Mexico.
El 1857-58 fue el geólogo de una expedición encabezada por Lugarteniente Ives para explorar el río Colorado, y el naturalista de una expedición dirigida por el Capitán Macombe, que estudió el suroeste de Colorado y partes adyacentes de Utah, Arizona y Nuevo México.Geologen Charles-Louis de la Vallée-Poussin studerede blandt andet Geometorfologien i Meuse-dalen, hans søn Charles-Jean de La Vallée Poussin gjorde oprindelig forskning inden for matematik, især inden for integrations- og differentieringsregne og primære tal.
El geólogo Charles-Louis de la Vallée-Poussin estudió, entre otras cosas, la geomorfología del valle del Mosa, su hijo Charles-Jean de La Vallée Poussin hizo investigación original en matemáticas, particularmente en el campo del cálculo integral y diferencial y números primos.I 1830 udviklede geologen Charles Lyell nogle ideer, som var fremsat af den skotske naturfilosof James Hutton, og udbredte den opfattelse, at Jordens landskabsformer til stadighed er under ændring, at de eroderes og gendannes til stadighed i nogenlunde konstant hastighed.
En 1830, el geólogo Charles Lyell, basado en algunas ideas formuladas previamente por Geologer har fundet resterne af et neddykket landskab nær europa.
Geologer mener, at disse kogler er specifikke for Cappadocia.
Los geólogos creen que estos conos son específicos de Capadocia.Geolog og gemmologist(G.I.A.).
Geóloga y gemóloga(G.I.A.).Jeg er geolog, ikke en skide geisha!
¡Yo soy una geóloga!¡No una maldita geisha!De tidlige beregninger: Fysikere, geologer og biologer[redigér| redigér wikikode].
Primeros cálculos por físicos, geólogos y biólogos[editar].Geologer behandler dem til analyse af rockkonstruktion.
Los geólogos los tratan para el análisis de la construcción de rocas.Ved I, hvad en geolog og et pothoved har tilfælles?
¿sabes qué tienen los geólogos y Bon Jovi en común?
