Eksempler på brug af George marshall på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er du George Marshall?
Hermed fik han et tæt samarbejde med general George Marshall.
Trabajó directamente a las órdenes del general George Marshall.Jeg hedder George Marshall.
Mi nombre es George Marshall.Johnson, og udskiftede ham med den pensionerede general George Marshall.
Instrueret af George Marshall.
Johnson, og udskiftede ham med den pensionerede general George Marshall.
Johnson, reemplazándolo con el General George Marshall rendido.Amerikanske udenrigsminister George Marshall fremsatte i juni 1947 sit forslag.
Plan Johnson, og udskiftede ham med den pensionerede general George Marshall.
Johnson, reemplazándolo por el general retirado, George Marshall.George Marshall udtrykte håb om at Tyskland ville”lette vores indtrængen i landet for at drive russerne tilbage.”(ibid., s. 135).
George Marshall expresó la esperanza de que Alemania"facilitaría nuestra entrada en el país para repeler a los rusos"(Ibíd., pág. 135).Stimson og hærens øverstkommanderende, general George Marshall.
Stimson y el jefe de Estado Mayor del Ejército George C. Marshall.At George Marshall foreslog USA, at en procentdel af USA's samlede økonomiske produktion blev stillet til rådighed for Europa.
George Marshall propuso a los Estados Unidos de América que un porcentaje de la producción económica de los Estados Unidos se destinara a Europa.Initiativet blev opkaldt efter udenrigsminister George Marshall.
La iniciativa lleva el nombre I 1947 foreslog den amerikanske udenrigsminister George Marshall en plan for økonomisk hjælp til 18 europæiske lande.
En 1947, el Secretario de Estado norteamericano, general George Marshall, presentó un proyecto de ayuda económica al cual se le adhirieron 16 países europeos.Initiativet fik navn efter den amerikanske udenrigsminister George Marshall.
La iniciativa recibió el nombre del Secretario de estado de Estados Unidos George Marshall.Om dette sagde George Marshall til de amerikanske stabschefer, at”briterne muligvis vil smide'Overlord' over bord for at gå ind i Balkan.”.
Al referirse a esto, George Marshall dijo al Estado Mayor estadounidense que"los británicos podrían descartar Overlod para entrar en los Balcanes" John Ehrman.For at tydeliggøre den amerikanske holdning blev en vigtig adresse ved udenrigsminister George Marshall planlagt.
Para aclarar la posición For George Marshall, der affærdigede Nordafrika som en periferi-konflikt-- virkede briterne til forskel fra sovjetterne bange for at kæmpe.
Para George Marshall, que desestimó la invasión de África por ser"un rincón periférico", le pareció que Gran Bretaña, a diferencia de la Unión Soviética, tenía miedo de enfrentarse con Alemania.Initiativet fik navn efter den amerikanske udenrigsminister George Marshall, og var i stor udstrækning udarbejdet af embedsmænd i udenrigsministeriet, specielt William L.
La iniciativa reclblo el nombre del Secretario de Estado de los Estados Unidos, George Marshall, y fue disefiada principalmente por el Departamento de Estado, en especial por William L.Til at lede det nedsatte han en overordnet politisk gruppe, som bestod af ham selv, om end han aldrig deltog i nogen møder, Wallace, Bush, Conant, krigsminister Henry L. Stimson oghærens øverstkommanderende, general George Marshall.
Para controlar el programa creó un Grupo Político Superior compuesto por él mismo- aunque nunca asistió a ninguna de sus reuniones- Wallace, Bush, Conant, el secretario de guerra Henry L. Stimson yel jefe de Estado Mayor del Ejército George C. Marshall.Eisenhower, og ikke George Marshall, til at lede den allierede invasion af Frankrig over Kanalen, Operation Overlord som indledtes på D-Dag, den 6. juni 1944.
Eisenhower, y no George Marshall, para encabezar la invasión que cruza el Canal de la Mancha Aliada, Jefe supremo de Operación que comenzó durante el D-día, el 6 de junio de 1944.Marshall-planen opstod på baggrund af en tale, som den amerikanske udenrigsminister og tidligere general George Marshall holdt på Harvard Universitet den 5. juni 1947.
Reconstrucción Europeo anunciado por el entonces secretario de estado norteamericano George Marshall en un discurso en la universidad Ansvaret for planlægning af Operation Downfall faldt til de amerikanske ledere: Fleet Admiral Chester Nimitz, General of the Army Douglas MacArthur og Fleet Admiralerne fra Joint Chiefs of Staff Ernest King og William D. Leahy, ogGenerals of the Army George Marshall og Hap Arnold(sidstnævnte var chef for U.S. Army Air Forces).
La responsabilidad de planear la operación recayó en los comandantes estadounidenses: el almirante Chester Nimitz, el general Douglas MacArthur y los jefes del Estado Mayor- los almirantes Ernest King yWilliam D. Leahy, y los generales George Marshall y Hap Arnold- que controlaba la Vigésima Fuerza Aérea.Den Niende internationale konference mellem amerikanske stater blev afholdt i Bogotá mellem marts ogmaj 1948 og blev ledt af USAs udenrigsminister George Marshall, et møde som førte til løfter fra medlemslandene at bekæmpe kommunisme i Amerika.
La Novena Conferencia internacional de estados americanos se sostuvo en Bogotá entre marzo y mayo de 1948 yconducida por el Ministro de Asuntos Exteriores de los Estados Unidos George Marshall, una reunión que llevó a una promesa por miembros de luchar contra el comunismo en el hemisferio occidental.Efterfølger: George C. Marshall.
George C Marshall Space Flight Center.
El George C Marshall Centro Vuelo Espacial.George C. Marshall, Øverste Chef i hæren.".
George C Marshall, General, Jefe del Estado Mayor.".George C. Marshall, amerikansk general og udenrigsminister og ansvarlig for Marshall-planen.
George Catlett Marshall, general del ejército de Estados Unidos e ideólogo del Plan En af de første, der gjorde det, var George C. Marshall Institute.
Y uno de los primeros grupos en hacerlo es George C. Marshall Institute.Få hurtige svar fra personale ogtidligere besøgende på George C. Marshall House.
Obtén respuestas rápidas del personal ylos visitantes anteriores de George C. Marshall House.Jeg er glad for at deltage, og I er på George C. Marshall Institute.
Me complace ser parte de su programa y está en las oficinas del George C. Marshall Institute.
