Hvad Betyder GESIMSER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cornisas

Eksempler på brug af Gesimser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den blev båret af gesimser.
Fue usado por las cornisas.

Gesimser bør være fremstillet af det samme materiale.
Cornisas deben hacerse del mismo material.

Overflod af stuk- friser, loft gesimser, stiliserede søjler;
Abundancia de estuco- frisos, cornisas, columnas estilizadas;

Gesimser og ikke nødvendigvis ud af gips fra plast modstykker billige.
Cornisas y no necesariamente de yeso de sus homólogos de plástico barato.

Afslibning af maling og lak på vinduesrammer, dørkarme og gesimser.
Lijado de pinturas y barnices en marcos de ventanas, marcos de puerta y cornisas.

Gesimser bør også være minimalistisk og matche farven og formen af møbler.
Cornisas también deben ser minimalista y que coincida con el color y la forma de los muebles.

St Simeon Hotel funktioner, herunder højt til loftet, store vinduer, søjler og dekorative gesimser.
El Hotel Simeon tiene techos altos, ventanas grandes, columnas y cornisas decorativas.

Gesimser af polyurethan vil bringe mangfoldighedværelser med glatte lofter og vægge.
Cornisas de poliuretano traerán la diversidadhabitaciones con techos y paredes lisas.

Valg af de skruer, skal du gå ud fra, at de vil holde de tunge gardiner, gesimser, kappe.
Selección de los sujetadores, usted debe asumir que seguirán las pesadas cortinas, cornisas, cenefas.

Gesimser og stænger, styrket over vinduet området, typisk 30% bredere end vinduet.
Cornisas y varillas, fortalecido con el área de la ventana, por lo general un 30% más ancho que la ventana.

Den ældste, øst, indtager en ophøjet position og er prydet med et fint balustrade og gesimser.
El más antiguo, al Este, ocupa una posición elevada y está adornado con una fina balustrada y cornisas.

Tårnet består af fire organer i forskellige størrelser adskilt af gesimser og kronet af en kuppel med lanterne.
La torre está compuesta por cuatro cuerpos de distintos tamaños separados por cornisas y coronada por una cúpula con linterna.

Belysning til gipsplader loft i soveværelset bør ske stablet, delvist skjult i nicher og loft gesimser.
Iluminación de techo de cartón en el dormitorio se debe hacer apiladas, parcialmente oculta en nichos y cornisas de techo.

Ceremoniel værelse rigt dekoreret med søjler, skulpturer, fliser, gesimser, møbler af ædle træ, og selvfølgelig hjem.
Sala de ceremonias ricamente decorado con columnas, esculturas, azulejos, cornisas, muebles de madera preciosa, y por supuesto, el hogar.

For at fuldende gardinerne til gulvet og tunge gardiner med foring kræver store dæksiden og store gesimser.
Para completar las cortinas para el suelo y cortinas pesadas con revestimiento requieren flanco grandes y cornisas de gran tamaño.

Lamperne er monteret direkte på forsiden, og kun den smukkeste af dens elementer- gesimser, vinduesrammer, rækværker, balkoner, søjler, lister.
Las lámparas se montan directamente en la portada y solo la más bella de sus elementos- cornisas, marcos de ventanas, balaustradas, balcones, columnas, molduras.

Nogle bygninger har net for at forhindre fuglene i at sætte sig på balkoner, vinduer eller gesimser.
Muchos edificios colocan redes antipájaros que sirven para que ningún ave se pose en los balcones, las ventanas o las cornisas.

Mod øst ligger de identiske tvillinger De Grå Søstre: samme gesimser over vinduerne, samme flaskegrønne hoveddøre.
Hacia el este tengo las gemelas grises: las mismas cornisas coronando las ventanas, el mismo color verde botella para las puertas de entrada.

Abercorn Guest House blev bygget i 1870 og har bevaret meget af sin oprindelige charme med højt til loftet samt victorianske gesimser og pejse.
El Abercorn Guest House fue construido en 1870 y conserva gran parte de su encanto original, como los techos altos y las cornisas y las chimeneas victorianas.

Ved at demonstrere gipspladeloft billeder bedroom belysning, skjult i nicher og loft gesimser, det ser meget hyggeligt og elegant.
En la demostración de iluminación del dormitorio techos de yeso fotos, oculta en nichos y cornisas de techo, se ve muy elegante y acogedor.

Den bemærkelsesværdige kuppel, der hviler på en ottekantet tromle med otte vinduer og gesimser, stod færdig i 1667.
La notable cúpula, que descansa sobre un tambor octogonal con ocho ventanas y cornisas, se acabó en 1667.

Bånd med velcro anvendes til at fastgøre gardiner, gardiner til vinduer, gesimser og design baldakin.
Cintas con velcro para colocar las cortinas, cortinas para ventanas, cornisas y los diseños del dosel.

LifehackEftersom stof som organza eller voile kræver omhyggelig behandling, foretrækker loft gesimser i stedet for de sædvanlige.
La vida pirateríaPuesto que la tela como la organza o gasa requiere un tratamiento cuidadoso, prefieren cornisas de techo en lugar de la habitual.

Faciliteter for kronen gesims for lambrequin 25 x 12,5 x 2,5 cm.
Facilidades para la cornisa de coronación lambrequines 25 x 12,5 x 2,5 cm.

På hver side af gesims sikker indehavere.
En cada borde de la cornisa de los titulares de seguros.

Denne type gesims er egnet til let gennemsigtig stof.
Este tipo de cornisa es adecuado para la luz de las telas transparentes.

Den urbanisering gesims af Montemar er beliggende i….
La urbanización Cornisa de Montemar se encuentra situada.

Gesimsen på hockey stick.
La cornisa del palo de hockey.

Styrkelse af gesims hængende lambrequin.
Fortalecimiento de la cornisa colgada lambrequines.

Installer trim ikke er pladskrævende gardiner og elegante metal gesims.
Instale el recorte no es cortinas voluminosas y la cornisa de metal elegante.

Hvordan man bruger "gesimser" i en Dansk sætning

Hertil kommer alle oprindelige og ældre bygningsdele og -detaljer, herunder skorstenspiber, trapper, gesimser, vederlags- og slutsten samt hoveddøren.

Gavlenes pilasteropdelinger, halvsøjler, gesimser, horisontalbånd, let tilbagetrukne og pudsede blændingsfelter samt øverst fialerne giver hovedbygningen karakter.

Ved udvendige synlige bygningsændringer skal bygningernes oprindelige fremtræden med hensyn til proportioner, gesimser, opdelinger og materialer fastholdes eller genskabes.

Den yngler i parker, haver, på el-master, gesimser osv.

I denne stukkategori kan du finde gesimser, til alle værelser og stuer.

Facaderne er helt skarpe og er normalt udført uden pynt, gesimser og lignende.

Murene var stadig holdt i hvidt, mens vinduesindramninger, gesimser og reliefsøjler delvis blev holdt i gult.

Rubin Stuk & Søn ApS: Blad Gesimser 1 til 25 ud af 93 Stuk: Bladgesims støbt i gips.

Se Referencer 1 Tilføj farve med skræddersyede stof toppers, gesimser eller kapper og ser mod neutrale, naturlige behandlinger til soveværelset vinduer..

Gavlene er udformet som halvcirkelformede gavle med vandrette murede bånd, gesimser og tilbagetrukne, pudsede og hvidkalkede partier.

Hvordan man bruger "cornisas" i en Spansk sætning

No poner elementos lineales como cornisas y porta-luz.

Los <<machones>> van cubiertos por sobresalientes cornisas o guardapolvos.

Las cornisas del Valmarín, como olas de nieve.

Cornisas ORACNo hay productos en esta categoría

Levantaba cornisas enteras esperando encontrar supervivientes.

Cornisas peligrosas, cuidado con asomarse demasiado.

Subir y permanecer durante horas en cornisas o puentes.

Las cornisas y los capiteles experimentan el efecto contrario.

Las cornisas están adornadas con sus tarjas de buenatalla.

cornisas y frontones que recuerdan a los templos griegos.