Hvad Betyder GIK TIL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fuimos a
• fue a
• se dirigió a
• acudió a
• pasó a
• salieron a
• llegó a
• se destinaron a
• se acercó a
• marchó a
• fue a ver a
• asistió a
• partió a
• fue a parar a
• viajó a
• entraron a

Eksempler på brug af Gik til på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun gik til lægen.
Ella fue a ver al doctor.

Min kone og jeg gik til.
Mi esposa y yo fuimos a.

Mor gik til politiet.
La madre acudió a la policía.

Min kone og jeg gik til.
Así que mi esposa y yo fuimos a.

Ringen gik til Isildur,-.
El anillo pasó a Isildur.

Gik til den nærmeste bar.
Se acercó al bar cercano.

Eller man gik til fods.
O quizá se marchó a pie.

Gik til FBI og lavede en aftale.
Acudió a los federales e hizo un trato.

Infektionen gik til hjertet.
La infección llegó al corazón.

Gik til højderyggen til jomfru-boyan.
Salieron a la cordillera de la virgen-бoйHy.

Ringen gik til Isildur,-.
El Anillo pasó a manos de lsildur.

Der har lavet den bøn, som alle gik til telte.
Habiendo hecho oración, todos fuimos a la carpa.

Ringen gik til Isildur,-.
I}El Anillo pasó a manos de Isildur.

Størstedelen af det chilenske stål gik til USA.
La mayor parte del hierro chileno viajó a EEUU.

Ringen gik til Gollum,-.
El anillo llegó a la criatura Gullum.

Den største del af det chilenske stål gik til USA.
La mayor parte del hierro chileno viajó a EEUU.

Men hun gik til en specialist.
Ella fue a ver a un especialista.

Den forulempede kvinde gik til politiet.
La mujer abusada acudió a la policía.

Lynette gik til Tom for hjælp.
Lynette acudió a Tom en busca de ayuda.

Alle energiudlån gik til Afrika.
Todo el préstamo para energía se dirigió a Africa.

Morpheus gik til Oraklet. Hvad skete der?
Morfeo fue a ver al Oráculo.¿Qué pasó?

I 1570 ca. Spenser gik til Irland.
En 1570 aproximadamente, Spenser fue a Irlanda.

Min far gik til fængsel for hendes mord.
Mi padre fue a prisión por su asesinato.

Så gik de ud af fængslet og gik til Lydias hus.
Ellos salieron de prisión, y entraron a casa de Lidia.

Mere i dag gik til butikken med hende.
Más de hoy fue a la tienda con ella.

Og Mitya indsamlede tingene igen og gik til sine forældre.
Y Mitya recogió las cosas de nuevo y se dirigió a sus padres.

Ringen gik til Gollum,- Min dyrebare.
El anillo llegó a la criatura Gollum… Mi tesoro.

De fleste af de enheder, der ankom gik til konkurrence.
La mayoría de las unidades que llegaron se destinaron a competición.

Mrs McGinty gik til hver forestilling.
La señora McGinty asistió a todas las representaciones.

Gik til Ustica for at kigge op familie og fundet dem.
Fuimos a Ustica para buscar familia y los encontré.

Sådan bruges "gik til" i en sætning

Med det resultat, at moderen blot gik til angreb igen.

Jeg var skeptisk, men vidste ikke, hvad jeg ellers skulle, så jeg gik til to forskellige.

Turen gik til Kinas hovedstad Beijing samt Changchun ca. 1000 km mere mod nordøst.

Jeg har været med min skønne lillesøster på brudekjoleindkøb - turen gik til Tønder og sikke en oplevelse vi fik dernede!

Nogle af bidragene kom ved salg af frimærker og mønter, hvis overskud gik til udskænkning fra kaffevognene til de socialt udsatte.

Men det ville han så lige fortælle, at det ikke kun var det - han gik til lægen med.

Vores turné gik til Belgien, Spanien, Rusland og så langt som til, on-line norax europe.

Tog til en metro til Madeleine, så kirken og gik til Place de la Concorde.

Nogen gik til at opgive chokolade, nogen - fra akut og stegt mad, en tredjedel ikke spiser mejeriprodukter.

Den gik til boghandler Marianne Møller for hendes engagement og store indsats i Kristian F.